Use "for now" in a sentence
1. Now Is the Time for Decisive Action
지금은 결단력 있게 행동할 때이다
2. Now, that's absurdly naive for two reasons.
오늘날, 이건 두가지 이유로 참 순진한 생각입니다.
3. Dr. Friedrich would like to adjourn for now.
프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요
4. 25 An additional hurdle for evolutionary theory now arises.
25 이제 진화론이 넘어야 할 장애물이 또 생깁니다.
5. Now let's do the same for the x- axis.
이제 x축에 대해서도 똑같이 해 봐요.
6. It should be an advisory example for us now.
그 구제책은 오늘날 우리에게 조언이 되는 본일 것입니다.
7. Now, for those on the fringes it was easy.
어떤 사람들은 쉽게 말하기도 하죠.
8. The time has now arrived for the actual flight.
드디어 비행할 시간이 되었다.
9. I now leave certain housekeeping chores for Jack to do.
나는 이제 일부 집안일은 남편이 하도록 남겨 둔다.
10. And do what you can for your acne right now.
그리고 여드름에 대해 자신이 할 수 있는 바를 당장 시행하기 바란다.
11. Now, the number one algorithm for shareholder value isn't technology.
주주 가치를 위한 첫 번째 알고리즘은 기술이 아닙니다.
12. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.
이제 할리우드는 막대한 예산을 공상 과학 영화에 배정하기 시작하였습니다.
13. The budget for phase one of the project was now completed.
그 계획의 일단계 경비는 이제 충당되었다.
14. It is now time for the banderilleros to go into action.
이제는 ‘반데릴레로’들이 확약할 시간이다.
15. Now, my beloved brothers and sisters, we adjourn for six months.
사랑하는 형제 자매 여러분, 이제 6개월간 모임을 휴회합니다.
16. Now, let's make a vow for the honour of our soldiers.
이제 의 우리 군인의 명예를 위해 서원을 만들어 보자.
17. And so now we've represented all eight valence electrons for water.
다시, 결합이 하나의 전자구름이고, 여기도 마찬가지이고,
18. The Configuration Manager now contains default values for OpenLDAP server types.
이제 구성 관리자에 OpenLDAP 서버 유형의 기본값이 포함됩니다.
19. My question for you now is basically what do negative exponents mean?
음의 지수가 무엇을 의미합니까? 다섯개의 정답중 어느 것입니까? 이것은
20. Now, for the first time, I had a real reason to live.
이제 처음으로 나는 살아야 할 진정한 이유를 갖게 되었다.
21. Editor now shows names for images downloaded from the Google Ads account.
이제는 Google Ads 계정에서 다운로드한 이미지의 이름이 Google Ads 에디터에 표시됩니다.
22. (b) What preparation is now made for entry into the Promised Land?
(ᄂ) 약속의 땅에 들어가기 위하여 이제 무슨 준비를 하는가?
23. Now, this angle is one of the base angles for triangle BCD
이 각은 삼각형 BCD의 밑각 중 하나입니다
24. Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess.
대부분의 불포화 지방이 여러분에게 좋고 포화 지방은 극단적으로 해롭습니다.
25. Now, in particular, your marginal utility for pizzas at that point -- what's the marginal utility for pizzas?
자, 특히, 여러분의 그 점에서 피자에 대한 한계 효용은, 피자의 한계 효용이 얼마죠?
26. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.
이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.
27. Now she teaches for a living and has joined the women’s ‘lib’ movement.
이제 그 여인은 생계를 위해 교편을 잡고 있으며, 여성 해방 운동에 가담하였다.
28. Scientific opinion now places increasing blame for air pollution on these nitrogen oxides.
현재 과학계에서는 대기 오염이 그러한 질소 산화물 탓이라는 견해가 갈수록 지배적이다.
29. + Now he will remember their error and hold an accounting for their sins.
+ 이제 하느님이 그들의 잘못을 기억하고 그들의 죄에 대하여 책임을 물을 것이다.
30. Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now.
언어학자들과 인지과학자들은 수년간 이 문제를 연구해왔습니다.
31. 'Call to action' and 'headline' fields for TrueView in-stream ads are now available for all video campaigns.
이제 모든 동영상 캠페인에서 TrueView 인스트림 광고에 '클릭 유도문안' 및 '광고 제목' 입력란을 사용할 수 있습니다.
32. Right now, that means Congress needs to extend the payroll tax cut for working Americans for another year.
새 일자리를 창출해내고 있습니다 다 합하여 약 3백만 개의 새로운 일자리가 생겨났고 지난 4개월 간은 약 50만 개 이상의 직업을 창출하는 결실을 거두었습니다
33. Now we're a long way away from that goal right now.
현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.
34. To help meet the growing international appetite for paua, suppliers now use modern aquaculture.
세계적으로 증가하고 있는 파우아의 수요에 맞추기 위해 현재 파우아를 공급하는 업계에서는 현대적인 양식법을 사용하고 있습니다.
35. Brazil has had about 5 percent inflation each year for many consecutive years now.
현재 브라질은 수년 연속 인플레이션 비율이 5% 정도로 안정되었습니다.
36. Now different kinds of food are scanned for calorie content, trace minerals and vitamins.
이제는 여러 종류의 식품들 속의 ‘칼로리’ 함량, 미량 무기물 및 ‘비타민’ 등이 탐지되고 있다.
37. A new cell phone, tailor-made for Muslim buyers, is now on the market.
이슬람교도 구매자들을 위하여 맞춤 제작된 새로운 휴대 전화기가 현재 시판되고 있다.
38. Think about dieting, really good for the long term, not so fun right now.
다이어트를 생각해보세요. 장기적으로는 매우 좋지만
39. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.
친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.
40. You can now create and edit callout extensions for your campaigns and ad groups.
이제 캠페인과 광고그룹의 확장 문구를 만들고 수정할 수 있습니다.
41. I mean, I can actually now for the first time in my life read.
사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.
42. Now, a simple starting point is the address behind me for a Facebook page that you can join now to support the campaign and spread the word.
이제 간단한 출발점은 제 뒤의 주소인데 페이스북 페이지에 여러분이 가입해서 캠페인을 지지하고 말을 퍼트려주세요.
43. You're drier now.
지금은 다 말렸네.
44. What about now?’
지금은 어떠한가?’
45. Now, for this contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights.
이제, 평화와 화해, 민주주의와 인권 발전을 위한 이러한 노력으로
46. It is the divine legal case now before all peoples and nations for final determination.
그것은 모든 민족과 나라들 앞에서 최종적으로 판결되어야 할 하나님의 법적 사건입니다.
47. Jesus now enters the city of Capernaum, a kind of home base for his activities.
이제 예수께서는 활동 본거지라고 할 수 있는 가버나움 도시로 들어가십니다.
48. In connection with our spiritual food, what material things are we extremely thankful for now?
우리는 영적 양식과 관련하여 어떤 물질적인 것에 대하여 지극히 감사하고 있읍니까?
49. Prowse added that “a number of other coagulation factors are now in development for production.”
“여러가지 다른 응고 인자들도 현재 생산을 위해 개발 중입니다.”
50. Because for some years now the Catholic clergy have been soft-pedaling the hellfire theme.
왜냐하면 여러 해 동안 ‘가톨릭’ 교직자들이 지옥불에 대해 침묵을 지켜왔기 때문이다.
51. Now pick something up.
당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.
52. 1990: Photography Until Now.
1990년: 현 청사로 이전.
53. Activate security measures now.
당장 보안 조치를 활성화시켜.
54. Your chart should now display data series for the different device categories (Mobile, Desktop, and Tablet):
이제 다양한 기기 카테고리(모바일, 데스크톱, 태블릿)에 대한 데이터 계열이 차트에 표시됩니다.
55. 25 Now there was a woman who had had a flow of blood+ for 12 years.
25 그런데 12년 동안 혈루병을+ 앓아 온 여자가 있었다.
56. Now scram, you scrubs.
지금 나가, 너휘둘.
57. This activity laid the foundations for the many congregations that now exist in and around Leicester.
이러한 활동으로 인해 현재 레스터와 그 인근에 있는 많은 회중들을 위한 기초가 놓이게 되었습니다.
58. For now, however, accepting the limitations placed upon us by human imperfection will make you happier.
하지만 현재로서는 인간 불완전성으로 인해 우리에게 주어진 한계를 인정하는 사람이 더 행복하다.
59. Now The Harp of God and the booklet Freedom for the Peoples were printed in Malayalam.
이제 「하나님의 거문고」 책과 「만민을 위한 자유」 소책자가 ‘말레야람’어로 인쇄되었다.
60. The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses
메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다
61. Now, you can see Africa's total debt there and the U. K. budget deficit for reference.
영국의 재정 적자 규모를 봅시다. 이는 어쩌면 여러분의 미국에 대한 견해와 일치하는 것으로 보일 수도 있습니다.
62. Now, what I hope you're thinking right now is, "Wait, who's on the Usage Panel?
이제 여러분들이 이런 생각을 하셨으면 좋겠는데요. "잠깐, 누가 용례 위원이지?
63. If your circumstances do not allow for such service now, see if an adjustment can be made.
환경상 현재 그러한 봉사를 할 수 없다면, 조절할 수 있는지 살펴보십시오.
64. Now, John Cage wasn't instructing musicians to mine the soundscape for sonic textures to turn into music.
존 케이지는 작곡가들에게 소리의 질감으로 음향을 채취하여 음악적 선율로 완성시키라고 제시하지는 않습니다.
65. Vault now reports additional information when messages in Gmail or files in Drive are unavailable for export.
이제 Vault에서 Gmail의 메일 또는 드라이브의 파일을 내보낼 수 없는 경우 추가 정보가 보고됩니다.
66. Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations.
교육이 정원에 물을 주는 것과 유사하다면 이 정도면 적절한 비유겠죠? 슬프게도 많은 물이
67. Once considered inferior, better burning methods have now made it a choice fuel for electric generating stations.”
한 때는 저질이라고 생각하였는데 잘 태우는 방법의 연구로 이제는 발전소의 우량 연료가 되었읍니다.”
68. Now for perhaps forty microseconds, the cloud discharges a current of 10,000 to 20,000 amperes or more.
이제 아마 백만분의 40초 동안에 그 구름은 만 내지 2만 ‘암페어’ 이상의 전류를 방출한다.
69. Now for hours at a time, he sits with book in hand, following along with the tapes.
이제 키스는 한번 앉으면 여러 시간 동안, 카세트테이프의 내용에 따라 손에 책을 들고 앉아 있습니다.
70. On-demand travel, between bikes and cars, now accounts for 10 billion trips a year in China.
자전거에서 자동차에 이르기까지 중국에선 연간 100억 건의 주문형 여행이 행해집니다.
71. Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
지금까지 20년 동안, 불법행위규정개혁의 주창자들은 법적소송이 통제불능상태에 빠졌다고 경고해왔습니다.
72. I was now ineligible to apply for staff membership in any accredited hospital in the United States.
이제 나는 미국의 어느 공인된 병원에서도 일할 자격이 없게 되었다.
73. So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape-shifting hull.
Protei는 이제 이 선체 변형을 사용해 기술을 팔기 위한 세계적인 혁신 네트워크입니다.
74. You can now create mobile app installs campaigns for your Display Network ads in Google Ads Editor.
Google Ads 에디터에서 디스플레이 네트워크 광고가 사용되는 모바일 앱 설치 캠페인을 만들 수 있게 되었습니다.
75. So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.
그래서 그처럼 아주 많은곳이 이제는 단지 산성, 유독성 상태를 아주 좋아하는 박테리아의 서식지로 되고 말았습니다.
76. But does the creation account, which was accepted for many centuries, now deserve to be scornfully rejected?
하지만 여러 세기 동안 널리 인정되었던 창조 기사가 이제와서는 경멸적으로 배격되어야 하는가?
77. Drug deals may now account for about 8 percent of all international trade, or approximately $400,000,000,000 annually.
현재 마약 거래액은 매년 국제 무역 거래 총액의 8퍼센트 정도에 해당하는 약 4000억 달러(미화)에 달합니다.
78. Now draw nice green line.
이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.
79. Now, dolphins are natural acousticians.
우리는 돌고래 일가를 3대째 추적하고 있는겁니다. 할머니, 할아버지 돌고래를 포함해서요.
80. Now pit percussion was fun.
피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.