1. * Plan a Mutual activity that includes exercise and healthy foods.

* 운동과 건강에 좋은 음식들을 포함하는 상호 향상 모임 활동 계획을 세운다.

2. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

열은 위장 활동을 감소시키므로 소화가 잘 안 되는 식품은 피하십시오.

3. Keep soft, sticky foods to a minimum, since they encourage tartar formation.

연하고 들러붙는 음식을 최소한으로 줄이라. 그러한 음식은 치석 형성을 조장한다.

4. The removal of these foods results in a dramatic decrease in hyperactivity.”

이러한 식품들을 제거했더니, 활동 항진이 극적으로 감소하는 결과가 생겼다.”

5. Organic foods are also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.

또, 유기농 식품은 방사능 처리(발광 처리), 산업용 솔벤, 화학 식품 첨가물을 이용하여 가공되지 않는다.

6. Each year glass provides 29,000,000,000 containers for everything from baby foods to corrosive acids.

매년 290억개의 각종 유리 그릇이 만들어지고 있다.

7. A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.

가끔 동결건조식품을 먹습니다만 왠만하면 가공되지 않은 음식을 먹으려고 합니다.

8. It is recommended instead that one counteract the acid levels by eating protein-rich foods, such as cheese or peanuts, but no later than 20 minutes after eating the acidic foods, states The Times of London.

그 대신 치즈나 땅콩처럼 단백질이 많이 함유된 식품을 먹어서 산성도를 낮추되, 산성 식품을 먹은 지 20분이 지나기 전에 그러한 식품을 먹도록 권장하고 있다고, 런던의 「타임스」지는 기술한다.

9. But are fallout shelters, freeze-dried foods and caches of gold practical approaches to future survival?

그러나 방사성 낙진 대피소들, 냉동-건조 식품들 및 금 저장소들은 장래의 생존을 위한 실용적인 해결 방법들인가?

10. It increases the water and air permeability of soil, thus helping in the production of nutritious foods.

석회는 토양에 물과 공기의 투과성을 높여 주며, 따라서 자양분이 풍부한 식품을 생산하는 데 도움이 된다.

11. Most likely you also use corn oil, corn starch or corn syrup in a variety of foods.

또한 십중 팔구 여러 종류의 음식에 옥수수 기름, 옥수수 녹말 및 옥수수 시럽을 사용할 것이다.

12. And since overindulgence in highly seasoned foods is known to cause kidney stones, use such condiments sparingly.

그리고 향신료가 많은 음식을 먹는 것도 신장 결석을 일으킨다고 알려졌기 때문에 그런 것을 줄이는 것도 도움이 될 것이다.

13. Your body cells are almost entirely composed of molecules extracted from foods and liquids you have consumed.

우리의 신체 세포들은 거의 전부가 섭취한 식품과 액체에서 추출한 분자들로 이루어져 있다.

14. With the cavity-causing power of white sugar expressed as 100, common snack foods are rated as below.

백설탕의 충치를 일으키는 능력을 100으로 놓을 때, 보통의 ‘스낵’ 식품류는 다음의 비율로 표시된다.

15. Allergy to certain foods or to chemical fumes and the hormonal changes in women have brought on depression.

특정한 식품 혹은 화학 약품 냄새에 대한 ‘알레르기’ 그리고 여성 체내의 ‘호르몬’ 변화가 우울증을 일으킨 적도 있다.

16. Preserving low-acid foods, such as meat, poultry, fish and common vegetables, requires special steam-pressure canning equipment.

고기, 닭, 생선, 일반 채소와 같은 약한 산성 식품을 통조림하려면 증기 압력으로 통조림을 만드는 특수 장비가 필요하다.

17. In addition, the present invention relates to compositions for functional foods, functional beverages, functional cosmetics, and functional feed.

본 발명은 세스터터핀 화합물, 생체 내에서 가수분해 가능한 그의 전구체 또는 약제학적으로 허용 가능한 그의 염 및 세스터터핀 화합물이 갖는 인슐린 비의존성 당뇨병, 당뇨합병증(당뇨병에 의한 신부전증 및 족부궤양증), 알콜성, 비알콜성 및 바이러스성 지방간 질환, 비만, 고지혈증, 동맥경화증(atherosclerosis), 동맥경화성 중품과 같은 심혈관계 질환, 뇌질환(파킨슨병, 조울증, 정신분열증 및 알츠하이머병)에 대한 예방 및 치료 효능에 관한 것이다.

18. The more often they are reused, as in preparing deep-fat fried foods, the more saturated they become.

식품을 기름 속에 잠겨서 ‘프라이’할 때처럼 기름을 반복적으로 계속 사용하면 그 기름은 더욱 더 포화 상태가 된다.

19. (2) Use foods that have the least amount of chemical additives such as artificial food colors and preservatives.

(2) 인공 식용 색소와 방부제 등과 같은 화학 첨가물들이 가장 적게 들어간 식품을 이용하라.

20. It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

이것은 경화제나 합성 에스트로겐에 쓰이는 물질로 플라스틱이나 통조림 내부에서 찾아볼 수 있습니다

21. This mixture of curry and chilies gives Thai cuisine the rich flavors characteristic of foods from the East.

이처럼 카레와 고추를 섞어서 요리를 하기 때문에, 타이 음식에서는 동양 음식 특유의 강한 맛이 납니다.

22. B12 isolated from bacterial cultures is also added to many fortified foods, and available as a dietary supplement.

세균 배양 물로부터 분리 된 B12는 또한 많은 요새화 된 식품에 첨가되고식이 보충제로 이용 가능하다.

23. Highly advertised sugary candy, cereals and soft drinks, for example, may replace necessary nutritional foods, as well as being expensive.

예를 들면, 아이들은 광고가 많이 되고 있는 사탕 과자, 간식, 청량음료 등을 영양가 있는 식품보다 더 좋아하는 수가 있다. 그러한 것들은 값도 비싸다.

24. Highly refined and processed foods —loaded with white flour, sugar, chemical additives, and so forth— are totally deficient in fiber.

고도로 정제되고 가공된 식품—흰밀가루, 설탕, 화학 첨가제 등등이 듬뿍 들어 있는 것—에는 섬유소가 완전히 결핍되어 있다.

25. When rich foods are consumed in abundance, body fat accumulates —half of the adults in the United States are overweight.

영양분이 풍부한 식품을 많이 먹으면 체내에 지방분이 축적된다. 현재 미국인 성인의 반수는 표준 체중을 초과하고 있는 실정이다.

26. Other acidic foods, like citrus and tomatoes, can worsen irritation of the esophagus when they leach out with stomach acid.

감귤류 과일이나 토마토처럼 다른 산도 있는 음식들은 식도에 자극을 더합니다 위산과 함께 뿜어져 나올 때요.

27. Montanic acid ethylene glycol esters and glycerol esters are used as protective layer on fruit skins and coating on foods.

몬탄산 에틸렌 글리콜 에스터와 글리세롤 에스터는 과일 껍질과 식품 코팅제의 보호막으로 사용된다.

28. Some supermarkets offer their own private-label foods at a lower price than nationally advertised brands of the same products.

어떤 ‘슈퍼마케트’에서는 동일한 생산품을 국내 고시 가격보다 싸게 값을 책정하여 자기들 독자적인 상표를 붙여 식품을 매출하고 있다.

29. But high-acid foods, including nearly all fruits and most (but not all) tomatoes, can be prepared simply with boiling water.

그러나 강한 산성 식품 즉 거의 모든 과일과 대부분(전부는 아니지만)의 ‘토마토’ 등은 단순히 끓는 물로 만들 수 있다.

30. The regulating foods are rich in vitamins and minerals, and are helpful in preventing sores, night blindness, anemia, goiter and beriberi.

신체 기능을 조절하는 식품은 ‘비타민’과 광물질이 풍부하고, 헌데, 야맹증, 빈혈증, 갑상선종 및 각기병 예방에 유효하다.

31. Also contributing are aluminum wraps and cookware, for aluminum is leached out, especially when acidic or alkaline foods are cooked in them.

또한 알루미늄 랩과 조리 기구도 한몫 거들고 있는데, 특히 산성이나 알칼리성 음식을 알루미늄 제품에서 익힐 때 알루미늄이 용해되기 때문이다.

32. He suggests eating foods rich in iron, such as lean meats, leafy green vegetables, shellfish, and fruits and vegetables high in vitamin C.

그는 살코기, 푸른 잎 채소, 갑각류 같은 철분이 많이 들어 있는 식품과 비타민 C가 풍부한 과일과 채소를 먹을 것을 권한다.

33. For example, to avoid spoilage and to prolong the shelf life, many foods have been so refined that their nutritional value is highly questionable.

예를 들어, 부패를 피하고 보존 기간을 늘리기 위하여, 많은 식품들이 그것들의 영양가가 극히 의심스러울 정도로 정제되어 왔다.

34. MSG is one of several forms of glutamic acid found in foods, in large part because glutamic acid (an amino acid) is pervasive in nature.

글루탐산 나트륨(MSG)은 음식에서 발견되는 몇 가지 형태의 글루타메이트 중 하나인데, 대부분 글루타메이트는 아미노산 형태로 자연에 녹아있다.

35. Therefore, the methylhonokiol derivative of the invention can be developed as a therapeutic agent for various inflammatory diseases and as an active component of functional health foods.

따라서, 본 발명의 메틸호노키올 유도체는 다양한 염증질환의 치료제 및 건강 기능성 식품의 활성성분으로 개발될 수 있다.

36. All organisms are constantly exposed to compounds that they cannot use as foods and would be harmful if they accumulated in cells, as they have no metabolic function.

모든 생물은 영양분으로 사용할 수 없는 화합물에 지속적으로 노출되고, 대사적 기능이 없는 이물질이 세포 내에 축적되면 해로울 수 있다.

37. Therefore, the methylhonokiol derivative of the invention can be developed as a therapeutic agent for dementia caused by β-amyloid and as an active component of functional health foods.

따라서, 본 발명의 메틸호노키올 유도체는 베타 아밀로이드에 의해 유발되는 치매 질환의 치료제 및 기능성 식품의 활성성분으로 개발될 수 있다.

38. However, the practice of circumcision, abstention from unclean foods, Sabbath observance, and constancy in prayer were things the faithful could do in spite of the scorn and ridicule of others.

하지만 충실한 사람들은 다른 사람들이 경멸하고 비웃는다 해도 할례를 행하고, 부정한 음식을 삼가고, 안식일을 준수하고, 항상 기도하는 일 등은 할 수 있었다.

39. The seed vessels have interior compartments, and the tiny black seeds, smaller than the cumin, are acrid as well as aromatic and are used on foods as a rather peppery seasoning.

과피(果皮)에는 안쪽에 씨방이 있으며, 쿠민보다 작은 검고 자그마한 씨앗은 맵고 방향성이 있으며, 후추와 다소 비슷한 양념으로 음식에 쓰인다.

40. With the adulterated, processed foods and the pollution of air and water and even of vegetables, meats and fruit, a person cannot avoid some of the things that damage his health.

불순물이 들어간 가공 식품, 오염된 공기와 물, 심지어 야채, 육류 및 과일까지도 오염되어 있기 때문에, 자기의 건강에 해를 끼치는 것들을 피할 수가 없다.

41. “People should stop thinking that sugar alone causes cavities, and concentrate on foods that leave their mouth acidic,” says Mike Edgar, one of the authors of Oral Health: Diet and Other Factors.

“충치가 생기게 하는 원인이 당분밖에 없다고 생각해서는 안 되며, 입 안이 산성이 되게 하는 식품에도 신경을 써야 한다”고, 「구강 위생: 음식과 그 밖의 요인들」(Oral Health: Diet and Other Factors)이라는 책의 공동 저자인 마이크 에드거는 말한다.

42. Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.

43. “The problems of poverty and hunger are becoming more serious; there are already 800 million absolute poor and their numbers are rising; shortages of grain and other foods are increasing the prospect of hunger and starvation. . . .

“빈곤과 굶주림의 문제는 가일층 심각해지고 있다. 절대 빈자의 수는 이미 8억을 넘었으며 그 수는 계속 증가 추세에 있다. 곡물과 기타 식품의 부족은 빈곤과 아사를 향해 치닫고 있다. ···

44. Forms of achlorhydria (including that artificially induced by drugs such as proton pump inhibitors and histamine 2 receptor antagonists) can cause B12 malabsorption from foods, since acid is needed to split B12 from food proteins and salivary binding proteins.

Achlorhydria (프로톤 펌프 억제제 및 히스타민 2 수용체 길항제와 같은 약물에 의해 인위적으로 유도되는 것을 포함)의 형태는 식품 단백질과 타액 결합 단백질로부터 B12를 분리하기 위해 산이 필요하기 때문에 식품에서 B12 흡수 장애를 일으킬 수 있습니다.

45. In between the time they announced the acquisition of Whole Foods and when it closed, Kroger, the largest pure-play grocer in America, shed a third of its value, because Amazon purchased a grocer one-eleventh the size of Kroger.

그들의 홀푸드 인수 공시와 완료 사이에, 크로거 라는 미국에서 제일 큰 공정 거래 기업이 주가의 3분의 1을 잃었습니다, 왜냐면 아마존이 크로거 1/11 크기의 식품회사를 샀기 때문입니다.

46. Although it was previously thought that the amount of aluminum absorbed from cooking pots was negligible, recent research showed a dramatic increase in aluminum release due to a chemical reaction when fluoride was present in cooking water or when cooking acidic foods such as tomatoes or cabbage.

이전에는 요리용 남비류에서 흡수되는 알루미늄의 양이 무시해도 좋을 정도라고 생각했었지만, 최근의 연구는 요리할 때 사용하는 물에 불화물이 들어 있는 경우나 토마토와 양배추 같은 산성 식품을 요리할 경우 발생하는 화학 반응으로 인해 알루미늄 유출이 엄청나게 증가한다는 것을 밝혀 주었다.

47. ● “It is a matter of fact that if one adds up the total amount of grains produced, plus the total amount of other food crops, plus the total of all other foods produced, then there is enough to supply an adequate quantity and quality of food for all the world’s five billion persons.” —The Gazette of Montreal.

● “총 곡물 생산량에다 다른 농작물 총량과 기타 모든 식품의 총 생산량을 더한다면, 사실 전세계 오십억 인구 모두에게 충분한 양과 질의 식량을 공급하기에 충분하다.”—‘몬트리오올’의 「가제트」지.