1. You are fit for labour.

그 계획은 뭔지 말해.

2. Only one sample of water was fit for human consumption.

단지 한 개의 표본만이 인간이 마시기에 적합하였다.

3. To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

Google 피트니스에서 체중, 키, 거리의 단위를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

4. Fit-together tile connecting body

조립식 타일 결합체

5. Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.

그럼에도 패트리스와 패티는 몇 시간동안 아무것도 얻지 못했습니다.

6. Nothing on Doppler, ma'am.

레이더에는 아무것도 잡히지 않습니다.

7. To have nothing but debt to show for 12 months of hard labour?

12달 동안 열심히 일한 댓가가 빚밖에 없는 것 때문에?

8. That cost absolutely nothing.

공장에서 만든 벨소리고 아무 의미가 없어요

9. I accept the charge, because I have nothing but contempt for these proceedings.

기소하십시오 이런 소송에선 단지'경멸 ( contempt )'밖에 느껴지지 않군요

10. For example, Google Ad Manager wouldn't enlarge a 320x50 creative to fit in a 350x50 slot.

예를 들어 Google Ad Manager는 320x50 크기의 광고 소재를 350x50 슬롯에 맞게 확장하지 않습니다.

11. Despite what its proponents may claim, there is nothing —absolutely nothing— positive about pornography.” —Jeff.

누가 뭐래도 음란물은 전혀 이로울 게 없습니다.”—제프.

12. Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.

우리는 분석을 통해 이런 문제들이 아무 비용도 들이지 않을 거라 추정하나 아무 것도 아니라고 할 수는 없습니다.

13. Nothing New, but Only Variations

새로와지는 것이 아니라 변이하는 것 뿐임

14. iO Tillett Wright: Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.

그리고 그 뒤에 일어난 일들에 대해선 전혀 짐작도 할 수 없었어요.

15. Ancient and modern prophets described it with three words: “Keep the commandments”—nothing more, nothing less.

“계명을 지키라. 그러나 그에 더하거나 덜해서도 안 되느니라.”

16. At the end of this generation, by grade consolidation, "Fit" is used for all single carburetor vehicles.

이 최고 출력시간이 끝날 때쯤 되면, 연료가 들어있던 집합체는 "연소"된 것으로 보고, 다른 새 연료 집합체로 교체하게 된다.

17. We will shrink expenditures to fit the income.

지금처럼 일을 할 수 없게 된다면, 우리는 프로그램을 줄이고 지출을 삭감해서 수입에 맞는 운영을 해 나갈 것입니다.

18. For many families, there's just nothing left to save after the bills have been paid.

대부분 가정이 청구서를 지급하고 나면 저축할 돈을 남기지 못해요.

19. For instance, one actress employed it throughout her half-century career and credited yoga with keeping her fit.

예를 들면, 한 여배우는 반세기에 걸친 그의 생애 내내 ‘요가’를 했으며 그것이 자기의 건강을 유지시켰다고 믿었다.

20. Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

아무리 마음을 잘 준비한다 해도, 부모나 배우자나 자녀의 죽음을 태연하게 받아들일 수는 없습니다.

21. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

22. We're saying how many cubic feet can fit in here?

이 상자 안에 몇 세제곱피트가 들어갈까? 라고 묻는것과 같습니다

23. However, a week later the same doctor revised his findings to read: “Fit for active service on the front lines.”

그런데 같은 군의관이 일주일 후에는 자신의 소견서를 “전선의 현역 복무에 적합”으로 수정하였습니다.

24. Choose between basic or advanced management to fit your organization's needs.

조직의 필요에 맞게 기본 관리 기능 또는 고급 관리 기능을 선택하세요.

25. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

26. Like clothing, accessories should receive proper attention and fit the occasion.

옷과 마찬가지로 ‘액세서리’도 적절한 주의를 기울여야 하며 때에 맞아야 한다.

27. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

28. (Revelation 12:12) Nothing else can satisfactorily account for the chaos into which human society has been thrust.

(계시 12:12) 인간 사회가 처해 있는 재난에 대한 이유를 이보다 더 만족스럽게 설명해 주는 것은 아무 것도 없읍니다.

29. Nothing, though, in this account specifically says that Zechariah was unable to hear for a period of time.

그러나 이 기록에서는 사가랴가 얼마 동안 들을 수 없었다고 구체적으로 말하는 부분이 없습니다.

30. A SENSIBLE woman married to a good-for-nothing man—that was the situation of Abigail and Nabal.

양식 있는 여자가 아무 쓸모 없는 남자와 결혼하는 경우가 있는데, 아비가일과 나발의 경우가 바로 그러하였습니다.

31. But nothing has managed to stem their advance.

그러나 어떠한 것도 그들의 전진을 막지는 못하였습니다.

32. Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.

라이트박스 광고는 디스플레이 네트워크의 광고 지면에 맞게 크기가 자동으로 조정됩니다.

33. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

사실, 무엇을 한다 해도 당신이 느끼는 고통을 완전히 치유할 수는 없을 것입니다.

34. In fact, 15 Exos can fit on a single semi truck by itself.

창고에 보관할 수 있는 거죠. 실제로, 작은 트럭 하나에 15개의 유닛을 실을 수 있습니다.

35. I knew nothing about the Rh factor and didn’t object.

저는 Rh 인자에 대해서는 아무 것도 몰랐고 따라서 거절하지 않았습니다.

36. “Nothing, Mom,” Rachel says with a sigh, rolling her eyes.

“아무것도 아니에요, 엄마.” 레이철은 한숨지으며 대답하고는 입을 삐죽거립니다.

37. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

38. 'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'

'그래?'전 ́그 안에 아무것도 없습니다.'내 목구멍을 삭제했다

39. Supernovae that do not fit into the normal classifications are designated peculiar, or 'pec'.

일반적인 분류 체계에 들어맞지 않는 초신성은 특이(peculiar) 또는 줄여서 'pec'로 지정된다.

40. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

그러니까 인모 하나의 직경은 열개의 인간 세포를 나열한 정도죠.

41. Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.

연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.

42. You have absolutely nothing to lose and only confidence to gain.

무엇이든 여러분이 원하는 대로요. 여러분은 전혀 잃을 것이 없고 자신감만 얻을 것 이에요.

43. And so there's nothing in the software that enforces the rules.

위키 프로그램은 어떠한 규칙도 강요하지 않습니다.

44. It is the sequel to Tales of a Fourth Grade Nothing.

지도제작과 관련된 책에서는 4색정리를 별도로 언급하지 않는다.

45. It’s interesting to note that your desire to fit in is a normal one.

조화되려는 욕망이 정상적인 욕망임을 유의하는 것은 흥미 있는 일이다.

46. Adapt the lesson suggestions to fit the classroom environment, student needs, and time constraints.

이 수업안을 교실 환경 및 학생의 필요, 시간 제약에 맞게 조정한다.

47. Though nothing we had was really, really nice, it was adequate.

우리가 가진 것 중에 정말로 정말로 좋은 것은 하나도 없었지만, 쓸 만은 하였어요.

48. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

그러나 그리스도인의 자녀들의 경우에는 그 이상의 일이 필요합니다.

49. These measures do nothing to root out the causes of terrorism.

이러한 대책들은 테러 행위의 원인을 근절시키는 데 아무 실효를 거두지 못하고 있다.

50. Prosecuted, adjudged and defended by people who knew nothing about them.

그들에 대해 아무것도 모르는 사람들이 구형하고, 판결하고, 변호했죠.

51. The page layout adjusts to fit the smaller screen, but the information is the same.

작은 화면에 맞추어 화면 구성이 변할 것이지만 내용은 동일합니다.

52. All the necessary address information that doesn't fit into the other fields is listed below.

아래에 표시된 다른 입력란에 맞지 않는 필요한 주소 정보를 모두 제공합니다.

53. He likes order and will accept nothing less than a respectable farm.

재물을 가벼이 여겨 베풀기를 좋아하고 따로 재산을 관리하지 않았다.

54. And even our most advanced tools do nothing without our explicit direction.

가장 진보한 도구조차도 인간의 지시 없이는 아무것도 못 합니다.

55. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

그 아버지는 그 어떤 일도 가족 연구를 방해하지 못하게 하겠다고 결심한 것입니다.

56. How does this fit in with the adoration that many sincere believers bestow on Mary?

그 사실과 많은 진실한 신자들이 마리아를 숭상하는 것이 과연 조화를 이룰 수 있습니까?

57. But nothing is gained by trying to escape this through harmful excesses.

그러나 해로운 과음으로 이러한 실정을 도피하려고 한다면 아무런 이득이 없읍니다.

58. There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.

기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.

59. The Watchtower Society has always seen fit to use appropriate technological developments in advancing Kingdom interests.

워치타워 협회는 언제나 적절한 기술 개발품을 왕국 권익의 증진에 사용하는 입장을 취해 왔다.

60. He made you feel more mature and seemed to help you fit in with your peers.

그 친구로 인해 좀 더 성숙해진 느낌을 받았으며 또래들과 잘 어울릴 수 있었던 것 같습니다.

61. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* 헤드폰처럼 머리에 쓰는 귀마개는 대개 소음 수준이 높은 곳에서 효과가 있다.

62. The scriptures make plain that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”

성경은, “죽은 자는 아무 것도 모”른다고 분명하게 알려 준다.

63. Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.

이상하게도, 난 그 당시 마비가 뭔지 척추의 기능이 어떤건지 전혀 몰랐다.

64. More particularly, conventional splashboards for kitchen sinks cannot be adjusted to fit to the different widths of the front surfaces of conventional sink frames, thus inconveniencing the user.

이를 위하여 본 발명은 싱크대물막이상판과 거치대를 별도로 형성하고 싱크대물막이와 거치대가 결합 할 수 있도록 싱크대물막이상판에는 삽입 홈을, 거치대에는 돌출부를, 또는 그 반대로 싱크대물막이상판에 돌출부를, 거치대에 삽입 홈을 형성하여 싱크대전면의 개수대 테두리 폭에 따라 삽입의 정도를 조절하여 사용 할 수 있도록 한 것에 특징이 있다.

65. Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S-H.

두 번째 사실은, 이 세상에서 그 주파수를 가진 것은 S-H 뿐이라는 거죠.

66. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다.

67. Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.

여호와께서는 비교하시는 분이 아니며, 그분은 또한 전부 아니면 전무라는 식으로 생각하시는 완고한 분도 아닙니다.

68. Despite what its proponents might claim, there is absolutely nothing positive about it.

음란물 지지자들이 무엇이라고 주장하든, 음란물에는 긍정적인 면이라고는 정말 아무것도 없습니다.

69. The computer, like an adding machine, can do nothing if left to itself.

가산기와 마찬가지로 ‘컴퓨터’도 사람이 손을 대지 않는 한 아무 일도 하지 못한다.

70. Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S- H.

두 번째 사실은, 이 세상에서 그 주파수를 가진 것은 S- H 뿐이라는 거죠.

71. * If I do not believe and God does not exist, I gain nothing.

* 내가 믿지 않고 하나님이 존재하지 않는 경우, 나는 얻는 게 없다.

72. Driven by insatiable curiosity, Leeuwenhoek used to study just about anything he could fit under his lens.

지칠 줄 모르는 호기심에 이끌려 ‘레에벤후우크’는 자기 ‘렌즈’로 초점을 맞출 수 있는 것은 무엇이든 연구하곤 하였다.

73. Most fit in the palm of your hand, and they are sometimes even provided free of charge.

대부분의 휴대 전화기는 손안에 들어갈 정도로 작으며, 때로는 전화기가 무료로 제공되기도 합니다.

74. Others, with flowers the size of the head of a needle, can easily fit inside a thimble.

그런가 하면, 꽃의 크기가 바늘 머리만 한 난초들도 있는데, 이들은 골무 속에도 쉽게 집어넣을 수 있습니다.

75. But, sadly, thousands each year are disappointed to see nothing but clouds for their hours of hiking, abreast of one another up the cinder slopes.

그러나, 섭섭하게도, 매년 수천 명의 사람들이 분석(噴石) 비탈을 나란히 오르는 동안 구름 외에는 아무 것도 보지 못해 실망한다.

76. As a young person, have you at times felt pressured to “fit in” with your peer group?

청소년인 당신은 때때로 동배들과 “조화”되고 싶은 압력을 느껴 본 적이 있는가?

77. The original building, because it was frog- like, fit nicely on the site and cranked itself well.

원래 건물 초안 자체는, 개구리 모양을 따서 여기저기 잘 맞고 응용도 잘됩니다. 박스에 들어올때, 힘들기는 하지만.

78. There was one person in the contractors who was the right size -- and it wasn't a child -- who could fit between them for the final waterproofing of the building.

겨우 사이에 들어가서. 건물의 최종 방수 작업을 마무리 했습니다.

79. The nest, sometimes constructed 100 feet [30 m] above the ground, is nothing fancy.

때로는 지상 30미터 높이에 짓기도 하는 이 둥지는, 공들여 치장한 집과는 거리가 멉니다.

80. Banner ads are simple ads that fit a specific size slot in a web page or app.

배너 광고는 웹페이지 또는 앱에서 특정 크기의 슬롯에 맞는 단순한 광고입니다.