1. Note its practical advice on how to improve the quality of family life.

이제 더 단란한 가정을 이루는 방법에 대한 성서의 실용적인 조언에 유의해 보도록 하겠습니다.

2. But how can one learn what the Bible says about building a happy family life?

그러나 행복한 가정 생활을 세워나가는 데 대한 성서의 내용을 어떻게 배울 수 있는가?

3. As world conditions worsen and this system rapidly deteriorates, family life is adversely affected for many.

세상 상태가 악화되고 이 제도가 급속도로 타락되어 감에 따라 많은 경우 가정 생활이 나쁜 영향을 받고 있읍니다.

4. (2 Timothy 3:1-5) Does this erosion of values and its effect on family life concern you?

(디모데 둘째 3:1-5) 이러한 특성들이 사라져 가는 풍조 속에서 당신의 가족도 영향을 받지는 않을까 염려가 됩니까?

5. These are just some of the questions about family life that are addressed in this special issue of “Awake!”

이러한 질문들은 이번 「깨어라!」 특별호에서 다루고 있는 가정생활에 관한 여러 가지 질문들 중 몇 가지입니다.

6. Although there have been advances in the fields of communication, medicine, and transportation, the quality of family life has steadily declined.

통신, 의학, 수송 부면에서 발전이 있었지만, 가족 생활의 질은 꾸준히 저하되었다.

7. Then perhaps add: ‘Would you agree that a book that provides sound counsel that can enable us to have a happy family life is practical? . . .

그런 다음에 이렇게 부언할 수 있다: ‘행복한 가정 생활을 하도록 돕는 건전한 교훈을 주는 책이라면 그 책은 실용적이라는 데 동의하시겠지요?