1. All currency is my jurisdiction.

모든 재무는 나의 관할이지

2. Non-Exclusive Content Deliveries

비독점 콘텐츠 게재

3. We don't have jurisdiction over that area!

이 지역에 대해 영유권을 주장하는 나라가 없다.

4. A Roman’s utterance of these words interrupted all provincial jurisdiction.

로마 시민이 이 말을 함으로 속주에서 진행된 모든 사법 절차는 중단되었습니다.

5. (Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

(마태 15:24) 영광스럽게 되신 왕으로서 그분의 관할 구역은 지구 전역으로 확대될 것이다!

6. In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다

7. The advantage of exclusive caches is that they store more data.

외부 캐시의 이점은 더 많은 데이터를 저장할 수 있다는 데 있다.

8. Method and server for providing user benefit service purchasable from exclusive terminal

전용단말에서 구매 가능한 사용자 혜택 서비스 제공 방법 및 서버

9. I was assigned to an SS farm near Ravensbrück under the jurisdiction of SS officer Pohl.

나는 친위대 장교 ‘포올’의 관할 하에 있는 ‘라벤스브뤼크’ 근처의 한 친위대 농장에 배속되었다.

10. In the Mchinji area, Chief Mzama addressed a letter “To beloved people of God who live under my jurisdiction.”

음치니이 지역에서 촌장 음자마는 “내 관할 구역에 살고 있는 친애하는 하느님의 백성에게” 서신을 보냈습니다.

11. This action was part of the East’s entire rejection of the pope’s claim of universal jurisdiction over the Church.”

“이 조치는 교회에 대한 교황의 보편적 관할권 주장을 동방 교회가 전면 배척하는 조치의 일환”이었습니다.

12. You will also have access to an exclusive Street View trusted photographer forum on Local Guides Connect.

또한 지역 가이드 커넥트의 전용 스트리트 뷰 공인 사진사 포럼을 이용할 수도 있습니다.

13. It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.

카드 앞면에는 자기 이름과 자기만의 계좌 번호가 돋을새김으로 가로로 새겨져 있으므로, 카드는 본인만 사용할 수 있는 돈입니다.

14. He had a flat in an exclusive part of London and also one in the south of France.

그는 ‘런던’의 고급 주택가에 ‘아파트’를 소유하고 있었으며 ‘프랑스’ 남부에도 하나가 있었다.

15. The Bible says that God requires exclusive devotion, so it describes such people “as unfaithful as adulterous wives.”

하나님께서는 전적 헌신을 요구하시며, 따라서 성서에 그러한 사람들이 “간음하는 여자들”로 묘사되었다.

16. They were and are his possession, his property, and he has the exclusive and absolute right to their ownership.

그것들은 과거에도 현재에도 하나님의 소유물, 하나님의 재산이며, 하나님은 그것들에 대한 절대적이고 전적인 소유권을 가지고 계십니다.

17. After signing with IMG, her first runway show was for Prada, who then signed her to a three-year exclusive advertising contract.

IMG와의 계약을 맺은 이후, 그녀의 첫 번째 런웨이 무대는 장차 그녀와 3년 간 독점 광고 계약을 맺게 되는 프라다의 패션쇼 무대였다.

18. When sharing Google advertising cost data with customers, report the exact amount charged by Google, exclusive of any fees that you charge.

고객과 Google 광고 비용 데이터를 공유할 때 제3자 파트너가 청구하는 수수료를 제외하고 Google에서 청구한 정확한 금액을 보고해야 합니다.

19. The Hepburn Act is a 1906 United States federal law that gave the Interstate Commerce Commission (ICC) the power to set maximum railroad rates and extend its jurisdiction.

헵번 법(Hepburn Act)은 주간통상위원회(Interstate Commerce Commission, ICC)에 철도요금 최대 인상률을 정할 권한을 주고, 사법권을 확대한 1906년 미국 연방법이다.

20. Who, if anyone, would be able to hold up under the test and come through wholly clean, without sin, and untarnished in exclusive devotion to Jehovah?

과연 누가 시험 아래서도 견디어 내면서, 온전히 깨끗하고 죄와 더러움이 없이 여호와에 대한 전적인 정성을 유지할 수 있을 것인가?

21. To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”

읽고 쓸 줄 아는 것은 더 이상 난해한 설형 문자와 상형 문자 문서에 정통한 전문직 서기관과 사제 계급의 신분을 밝혀 주는 독점적인 특징이 아니었다.”

22. To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”—Encyclopaedia Judaica.

읽고 쓸 줄 아는 것은 더 이상 난해한 설형 문자와 상형 문자 문서에 정통한 전문직 서기관과 사제 계급의 신분을 밝혀 주는 독점적인 특징이 아니었다.”—「유대 백과 사전」(Encyclopaedia Judaica).

23. The options are not mutually exclusive: the resolution should have a substantive focus on accountability, and could also propose regular briefings based on the work of the Seoul office.

대북결의안은 책임규명에 실질적으로 초점을 맞추면서 동시에 서울 유엔인권사무소가 유엔 인권이사회에 활동 사항을 정기적으로 보고할 것을 요구할 수 있다.

24. If the flagged portion features third-party material, such as public domain footage, short clips used under fair-use principles, advert breaks or non-exclusive audio loops, click Exclude invalid segment.

신고된 부분에 공개 도메인의 영상 자료, 공정 사용 원칙에 따른 짧은 클립, 상업 광고, 비독점 오디오 루프 등의 제3자 콘텐츠가 포함된 경우 잘못된 세그먼트 제외를 클릭합니다.

25. The processor detects said specific channel allocated for exclusive use of the repeater apparatus based on said received specific channel configuration information thereby decoding said received HARQ ACK/NACK feedback signal.

프로세서는 상기 수신한 특정 채널 구성 정보에 기초하여 상기 중계기 장치 전용 특정 채널을 검출하여 상기 수신한 HARQ ACK/NACK 피드백 신호를 디코딩할 수 있다.

26. Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction -- but the vast majority is beyond -- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.

게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다.

27. We the exclusive competence which mean that only the EU can act, and the member states cannot, such as for example in the field of monetary policy or in the field of the customs union policies.

배타적권한의 뜻은 유럽연합만 행할 수 있으며, 개별의 연합국은 행할 수 없습니다.

28. (Ex 19:5, 6) The Law’s demands of exclusive devotion to Jehovah, its absolute prohibition of any form of interfaith, and its regulations concerning religious cleanness and diet constituted a “wall” to keep the nation outstandingly separate from other nations.

(출 19:5, 6) 율법은 여호와께 전적인 정성을 바칠 것을 요구하고 어떠한 형태의 연합 신앙도 절대 금지하며 종교적 깨끗함과 식품에 대한 규정을 담고 있어서, 다른 나라들로부터 그 나라를 현저하게 분리시켜 주는 “담”이 되었다.

29. According to the embodiment of the present invention, a wireless LAN network having an additional positioning access point installed therein is established so that the same is not affected by a change in the radio environment and by an exclusive line according to the amount of traffic.

본 발명의 일 실시예는 측위 전용 정보를 포함한 측위용 무선랜 신호를 송출하는 측위용 액세스 포인트(Access Point)와 통신용 무선랜 신호를 송출하는 통신용 액세스 포인트를 포함하는 액세스 포인트; 상기 액세스 포인트에 대한 식별 정보와 상기 식별 정보에 매칭되는 상기 액세스 포인트의 위치 정보를 저장하는 데이터베이스; 상기 액세스 포인트와 통신하는 단말기; 및 상기 단말기로부터 측위 요청이 있는 경우, 상기 단말기로부터 수신된 무선랜 신호의 파라미터(Parameter)를 상기 측위용 액세스 포인트의 식별 정보와 우선적으로 비교하여 일치하는 정보가 있는 경우, 해당 액세스 포인트의 위치 정보에 가장 높은 우선순위를 부여하여 상기 단말기의 위치를 결정하는 무선랜 기반 측위 서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 위치 측위 시스템을 제공한다.

30. According to the present invention, the negative photosensitive resin composition has excellent resolution, transmittance, thermochromism resistance, adhesive force and the like, particularly, has excellent sensitivity at long wavelength ultraviolet rays of 405-435 nm, and thus is appropriate for use in an exposure device for the exclusive use of GH-line or a next generation digital exposure device.

본 발명에 따른 네가티브 감광성 수지 조성물은 해상도, 투과도, 내열변색성, 접착력 등이 우수하며, 특히 405 ~ 435nm의 UV장파장에서 감도가 우수하여, GH-line 전용 노광기나 차세대 디지털 노광기에서 사용하기에 적합하다.