1. The blade then sinks straight down, pulling the paddle under water.

그러면 장대가 곧장 물속으로 들어가게 될 것이다.

2. Slaves tramp down creaking ships’ ramps, bowing under the weight of imported treasures.

노예들은 수입되는 보물의 무게에 눌려 몸을 구부리고서 삐꺽거리는 배의 승강대를 쿵쿵거리며 내려온다.

3. Under "Sitelink extensions," click the down arrow next to "Add additional links to your ad."

'사이트링크 광고 확장'에서 '광고에 더 많은 링크 추가' 옆의 아래쪽 화살표를 클릭합니다.

4. Taking advantage of this situation, the brother then laid down the terms under which he would remain there.

이 기회를 이용하여, 형제는 그 직장에 계속 남아 있는 조건을 제시하였다.

5. You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.

여기서 외국의 지배를 받는 중국을 보니, 실제로 수입이 줄어 인도의 수준까지 내려 옵니다.

6. Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table.

하나는 알고있을이 완료되고 있었다, 슬리퍼, 양말, 바지가 있었다 테이블 아래에 차버 렸 잖아.

7. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

8. Under this magnified illumination, the Israelite men in the Courtyard of the Women would dance or do acrobatics, while the womenfolk looked down upon the scene from their balcony.

이 밝게 빛난 광명 아래서 이스라엘 남자들은 여인들의 뜰에서 춤을 추거나 곡예를 하며 놀았고 그 동안 여인들은 위층 난간에서 이 광경을 내려다 보았습니다.

9. Prosperity Under Ban

금지령 아래서 누리는 번영

10. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

11. Mills Down Through History

방앗간의 역사

12. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

13. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

14. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

15. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

16. Even under the Hitler regime?

히틀러 정권이라 해도?

17. Wedge it under the handle!

손잡이 아래 끼워!

18. ASSEMBLING TOGETHER UNDER ADVERSE CONDITIONS

역경하에서도 함께 모이다

19. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

20. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

21. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

22. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

23. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

24. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

25. Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

26. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

27. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

28. There's asbestos under that handle there.

여기 손잡이 밑에 석면이 있었거든요. 이것은 최초의 진공청소기입니다.

29. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

30. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

31. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

32. (Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

33. There's no bunker under the Louvre.

루브르 밑에 벙커같은 건 없는데

34. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

35. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

36. How much stress are you under?

당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?

37. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

38. So representation, slavery, two large issues under

대표선출과 노예제도에 관한 두 가지 중요한 사안들이 논쟁중에 있는지 아는지 여부는 여러분이 생각하는 것과 관련이 있어요

39. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

40. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

41. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

42. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

43. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

44. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

45. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

46. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

47. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

48. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

49. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

50. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

51. Metal corrosion is increasing under this acid wash.

이러한 산성 비에 씻기면서 금속의 부식이 심화되고 있다.

52. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

53. Ads in pop-up and pop-under windows

팝업 및 팝언더 창에 광고 게재

54. It's all good up under the hood, biznatches!

모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

55. You pudding-headed primitive, shut down the engines.

이 푸딩대가리 미개인아, 엔진 끄라고

56. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

57. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

58. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

59. Christendom has adulterated and watered down Bible truths.

그리스도교국은 성서 진리에 물을 탔다.

60. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

61. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

62. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

63. Or am I the figure under the hood?

아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?

64. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

65. Reminds me of the bunker under the Louvre.

루브르 밑에 있는 벙커가 생각나네요

66. ♫ My heart is lava under stone ♫

나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫

67. 14 It is transformed like clay under a seal,

14 땅은 진흙에 인장이 찍히는 것처럼 변화되고

68. 14 It transforms itself like clay+ under a seal,

14 하느님은 한 번 말씀하시고,

69. Under "Creative restrictions", you can specify a verified advertiser.

'광고 소재 제한사항'에서는 인증된 광고주를 지정할 수 있습니다.

70. Tubular type latch having two-stage up-down structure

2단 출몰 구조를 갖는 튜블러형 래치

71. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

72. We just strap our kids down with duct tape.

우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데

73. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

74. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.

75. An ordinary differential equation is what I wrote down.

그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

76. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

77. I wasn't weighed down by expertise or conventional wisdom.

저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.

78. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

79. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

80. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.