1. Apparatus for generating double-pulse laser and method for generating double-pulse laser

더블펄스 레이저 발생장치 및 더블펄스 레이저 발생방법

2. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

3. Double porosity-type power generator

이중 공극형 발전기

4. I'M NOT GONNA DOUBLE DIP.

두 번 안 집어넣을 거야

5. October 23 —Acting Secretary of State Edward R.

10월 23일—국무 장관 서리 ‘알.

6. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

7. “We were accused of acting against the Soviet authorities.

우리는 소련 당국을 반대하는 활동을 한다는 혐의로 기소되었습니다.

8. In addition to acting, Meester has also ventured into music.

배우로 활동하면서, 가수로서도 음악 활동을 병행하고 있다.

9. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

10. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

11. Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain.

미스터 스팍이 지휘석을 사임하고 날 임시 함장으로 승진시켰다

12. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

13. Was Abigail a rebel in speaking and acting in this way?

아비가일이 그와 같이 말하고 행동한 점으로 볼 때 그는 반항적인 사람이었습니까?

14. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

기본적으로, 이것은 가로로 놓인 조직에 적용되는 힘 입니다

15. Just think of it as double reward points.”

양쪽으로 혜택을 받게 되니 일석이조라고 생각하면 된다.”

16. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

17. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

18. Pornography reduces humans to the level of animals acting solely on instinct.

외설물은 오로지 본능에 따라 행동하는 동물의 수준으로 인간을 격하시킨다.

19. States that he is acting by the authority of the Melchizedek Priesthood.

멜기세덱 신권의 권세로 행하고 있다고 밝힌다.

20. Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?

생명에 대한 하느님의 견해와 일치하게 행동했을 때 그토록 좋은 결과를 거두게 되는 이유는 무엇입니까?

21. Seven times, logically, would be double that: 2,520 days.

따라서 일곱 때는 그 두배 즉 2,520일이 될 것이다.

22. “By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

“정결”함으로 즉 순결함으로 그리고 정확한 성서 지식과 일치하게 행동함으로 그렇게 할 수 있습니다.

23. Experts expect the deficit to double by the year 2000.

2000년 무렵에는 이같은 적자가 두배로 늘 것이라고 전문가들은 예측한다.

24. Jehovah is not forced into acting by sheer weight of the numbers praying.

그러한 기도를 개인적으로 하든지 여러 사람이 하든지 마찬가지입니다. 여호와께서는 기도하는 사람의 수가 많다고 하여 압력을 받지는 않으십니다.

25. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

26. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

27. If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.

더 변덕스러운 장난감도없고 여자 다운 공포가 그것을 행동에 너의 용맹을 공격하지 않으면.

28. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

29. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

30. Head gasket having double half bead structure of t-joint section

T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

31. Head gasket having double half bead structure of water inlet section

워터 인렛부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

32. So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다.

33. Method for manufacturing cmos image sensors using a double hard mask coating

이중 하드마스크막을 이용한 씨모스이미지센서 제조 방법

34. It can function as a double-loaded corridor, has daylight, has ventilation.

각 고리는 채광과 환기의 두 가지 기능을 하는 복도가 됩니다.

35. In the afternoon, with Lloyd Barry acting as chairman, a program of four talks was presented.

오후에는 ‘로이드 배리’ 형제의 사회로 연속 네 가지 연설이 제공되었다.

36. (Verse 46) Clearly, “the very hand of Jehovah” was acting upon Elijah in a supernatural way.

(46절) “여호와의 손”이 초자연적인 방식으로 엘리야에게 작용하고 있었음이 분명합니다.

37. After a short stint training to be a court stenographer, she decided upon an acting career.

법원 속기사가 되기 위한 짧은 수련 후, 그녀는 연기자가 되기로 결심했다.

38. (Luke 4:5-8) Acting in harmony with his desire, he became a resister of God.

(누가 4:5-8) 그는 자기 욕망에 따라 행동함으로써 하나님께 대한 반항자가 되었읍니다.

39. In the 20th century, scientists did experiments that appear to show light acting like a particle.

20세기에 과학자들은 빛이 입자처럼 행동하는 것을 보여주는 실험을 했습니다.

40. In space an object maintains its orbit because of the force of gravity acting upon it.

우주에서 물체는 중력의 작용에 의해 자신의 궤도를 유지한다.

41. That “each finds his own way” is also made abundantly clear by acting FBI Director P.

“각자 자기 수단을 발견한다”는 것이 또한 다음과 같은 ‘피.

42. If we add these two rates, we'll know the ponds per minute when they're acting together.

두 속도를 더하면 우리는 드디어 이 두 말이 함께 작업할 때의 속도를 알 수 있습니다

43. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

광고 제목 1의 최대 길이: 30자(2바이트* 언어의 경우 15자)

44. Another weakness of surveillance programs is that they cannot recognize the emergence of slow-acting viral diseases.

감시 프로그램의 또 다른 결점은, 서서히 활동하는 바이러스성 질병의 출현을 알아내지 못한다는 것입니다.

45. The most famous of these is the coco-de-mer, or double coconut.

그 중에서도 ‘코코-드-머’ 혹은 두쪽 야자수가 가장 유명하다.

46. Method for adjusting length of single strand at end of double-stranded dna

이중가닥 DNA 말단의 단일가닥 길이 조절 방법

47. One perplexing puzzle arose when two arcs or a “double rainbow” would appear.

“쌍 무지개”가 나타나면 또 난처한 문제가 생겼다.

48. Therefore in their land they will take possession of even a double portion.

그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.

49. The Aarhus Theater offers two 4-year programs for students to train in acting or play writing.

오르후스 극장은 학생들을 대상으로 연기와 극본을 교육하는 4년제 프로그램을 운영하고 있다.

50. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

직장 상사는 내가 계속 그 회사에 근무한다면 봉급을 두 배로 올려 주겠다고 약속하였습니다.

51. “Acting on anger leads to even more aggression,” states The Journal of the American Medical Association (JAMA).

“분노를 표출하면 훨씬 더 공격적이 된다”고 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에서는 알려 줍니다.

52. Acting in harmony with God’s law against inquiring of the dead therefore protects us from being deceived.

그러므로 죽은 자에게 묻는 일을 금하는 하나님의 법과 일치하게 행함으로써, 우리는 속는 일이 없도록 보호받게 된다.

53. However, a mill like the one we are touring could double as a home.

하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다.

54. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

2바이트 문자 집합(DBCS) 언어(한국어, 중국어, 일본어 등)의 최대 길이

55. Method for designing concentric axis double hot gas duct for very high temperature reactor

초고온 가스로의 동심축 이중관형 고온가스관의 설계방법

56. It's been over 3 years since a double abduction has occurred in the area.

해당 지역의 이중 납치가 발생한 지 3년이나 지났기 때문입니다

57. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

58. To reset the gradient to its default appearance, double-click the Gradient tool button.

그래디언트를 기본 모양으로 재설정하려면 그래디언트 도구 버튼을 더블클릭하세요.

59. So Nike is literally acting as a well-being partner, a health and fitness partner and service provider.

따라서 나이키는 말 그대로 웰빙의 동반자로, 건강과 피트니스의 동반자, 그리고 서비스 제공자로 행동하는 겁니다.

60. That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self-interest.

이는 사람들이 자신의 이익을 넘어서 더 나은 세상을 만들기 위한 첫단계를 내디딘 것이라 할 수 있습니다.

61. Krystian Godlewski portrayed the character on set, though his acting was not used in the final character CGI.

촬영 현장에서는 크리스천 고들루스키가 이 캐릭터를 연기했지만, 결국 만들어진 CGI에 그의 연기는 반영되지 않았다.

62. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.

63. And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.

그는 이산화탄소와 같은 열을 흡수하는 가스들은 지구 표면을 따뜻하게 만드는 담요와 같은 역할을 한다는 것을 발견했죠.

64. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

65. This evidently would be a part of the “wild beast’s” forces acting as a mouthpiece or chief spokesman.

이것은 분명히 대변자 노릇을 하고 있는 “짐승” 세력의 일부일 것이다.

66. Priests of the family line of Aaron, acting as Jehovah’s representatives, accepted the generous offerings of the people.

‘아론’ 계통의 제사장들은 여호와의 대표자로 활약하면서 백성들의 관대한 예물을 받아들였읍니다.

67. Two long-acting forms benzathine benzylpenicillin and procaine benzylpenicillin are available for use by injection into a muscle.

2개의 장기간 작용 형태인 벤자틴 벤질페니실린과 프로카인 벤질페니실린이 근육 주사용으로 판매되고 있다.

68. In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.

사용자 에이전트(使用者—, User agent)는 사용자를 대신하여 일을 수행하는 소프트웨어 에이전트이다.

69. It is evident in the heavens where stars acting as great fusion furnaces pour out light and heat.

거대한 핵융합 용광로 역할을 하는 별들이 빛과 열을 발산하는 하늘에 그 점이 분명히 나타나 있습니다.

70. A mob, acting like a pack of wild dogs, caught up with her and beat her to death.

한 폭도가 들개 떼처럼 행동하여, 그 자매를 따라잡아 때려죽였습니다.

71. Many languages have both a single precision (often called "float") and a double precision type.

많은 언어들은 "float"라고 부르는 single precision과 double precision 타입을 갖는다.

72. The Ultimate Collection is a double-disc compilation album by American singer-songwriter Billy Joel.

《The Ultimate Collection》은 미국의 싱어송라이터 빌리 조엘의 더블 디스크 컴필레이션 음반이다.

73. Apparatus and method for reducing current ripple in double fed induction wind power generating system

이중여자 유도형 풍력발전 시스템의 전류리플 저감장치 및 그 방법

74. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

최대 길이는 약 10자(1바이트 언어) 또는 6자(2바이트 언어)입니다.

75. He knows that wise actions are rarely a product of guessing, acting on emotions, or simply following the crowd.

그러한 사람은 어림짐작하거나 감정에 따라 행동하거나 그저 대다수를 따르는 것으로는 지혜로운 행동을 하기가 매우 어렵다는 것을 알고 있습니다.

76. Disclosed is a double porosity-type power generator that reduces the occurrence of cogging torque.

코깅 토크의 발생을 저감시키는 이중 공극형 발전기가 개시된다.

77. “Always double-check your work,” says Dirk, a service adviser for a busy repair shop.

분주한 정비소에서 서비스 상담자로 일하는 더크는 “항상 자신의 작업을 다시 한 번 확인하라”고 말합니다.

78. 2D patterns with double translational symmetry can be categorized according to their symmetry group type.

두배의 이동 대칭을 가지는 2차원 유형들은 그들의 대칭그룹의 유형에 따라 분류될 수 있다.

79. Cone penetration testing device with double-hollow-pipe structure for measuring horizontal resistance of ground

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

80. Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.

이어서 예수께서는 오늘날의 세상이 끝나기 전에도 사람들이 그와 똑같은 일들을 하고 있을 거라고 말씀하셨어요.—마태 24:37-39.