1. Brands would have made abuse of its dominance position on this relevant market.

또한 명백하게 United Brands는 관련 시장에 대한 지배력 위치를 남용해오고 있는 것이 매우 가능성이 있었다.

2. This, states Brian Kilcommons, is “an act of dominance” and is “not about sex.”

이러한 행동은 “우위를 차지하려는 행동”이지 “성적인 행동이 아니”라고 브라이언 킬코먼스는 말합니다.

3. Parents can clearly indicate that violence will not be tolerated, nor dominance of others be valued.

폭력은 허용될 수 없으며 다른 사람을 지배하는 것은 바람직한 것이 아님을 분명히 알려 줄 수 있다.

4. (Daniel 5:1-4, 30) In one night Babylon is toppled from her position of world dominance.

(다니엘 5:1-4, 30) 바빌론은 하룻밤 만에, 세계적인 지배권을 행사하던 위치에서 추락합니다.

5. In is only when an undertaking abuses this dominance that the application of this provision is triggered.

이 특정 시장의 이번 사업의 시장 지배력은 본질적으로 문제가되지 않거나 또는 그 자체로 금지되지 않는다. 이것은 오직 사업이

6. Britain even “attained a position of military, especially naval, dominance that in turn gave it great ‘diplomatic’ power.”

영국은 더 나아가 “군사적 주도권, 특히 해군의 주도권을 장악했으며, 그로 인해 막강한 ‘외교’ 능력을 갖추게 되었다.”

7. They wanted to mislead the people so they could hold their position of dominance. —Matthew 12:22-30.

그들은 사람들을 그릇 인도하여 사람들을 계속 지배하기를 원하였읍니다.—마태 12:22-30.

8. Due to his immense and absolute dominance in squash he was nicknamed "The Conqueror" (a loose translation of his first name).

그의 광대하고 절대적인 스쿼시의 지배 때문에 그는 "정복자" (그의 성을 엉성하게 번역한 의미)라는 별명을 얻었다.

9. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

10. This cycle's over.

이번 시도는 여기서 끝이에요

11. Although the commercial dominance of Changde firms disappeared with the advent of communist rule in 1949, the city remained an important center of trade, with the majority of its population engaged either in commerce or in transportation.

비록 1949년에 공산주의자들이 집권한 이래 창더의 상업적 우위가 사라지기는 했지만 도시는 여전히 교역의 중심지로 인구의 대부분이 상업과 운송업에 종사한다.

12. I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

13. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

14. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다

15. We drove over from Hawkins.

저기, 제 아들이...

16. Some estimates say over 30,000.

일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.

17. Change pointer shape over icons

아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

18. They quarreled over every trifle.

이 부부는 사소한 일로도 매번 다투었습니다.

19. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

20. The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.

우리가 계속 반복한다는 사실은 여러분이 주변환경에 적응하도록 해 줍니다.

21. The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.

‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.

22. Terrifying footage of such destruction is replayed over and over on TV and on the Internet.

텔레비전과 인터넷은 그러한 재난이 닥치는 두려운 장면을 반복해서 보여 줍니다.

23. Sine of pi over 3, or sine of 60 degrees, is square root of 3 over 2.

sin( 파이/ 3 ) 혹은 sin( 60도) 는

24. A displacement layer is next formed over the stabilized mat and gravel placed over the displacement layer.

본 발명에 따르면,초연약 지반에서의 요구되는 설계 구조물의 상재 하중에 대한 지지력을 확보하고, 측방변형을 억제하며, 경제성과 환경성을 확보할 수 있는 연약지반 개량 공법이 제공된다.

25. 2 Jehovah gave Adam and Eve life, dominion over the animals, and authority over the entire earth.

2 여호와께서는 아담과 하와에게 생명을 주셨고, 동물들을 다스릴 권리와 온 땅을 정복할 권한도 주셨습니다.

26. The crowd spilled over to a nearby park, where several thousand heard the public talk over loudspeakers.

인근 공원에까지 사람이 넘쳐 흘러서, 그 곳에서도 확성기를 통해 수천 명이 공개 강연을 들었다.

27. Now there are over 37,000 active Witnesses in India, with over 108,000 attending the Memorial last year.

현재 인도에는 3만 7000명이 넘는 활동적인 증인이 있으며, 2013년 기념식 참석자 수는 10만 8000명이 넘습니다.

28. CAH, cosine is adjacent over hypotenuse.

CAH, 코사인입니다. 코사인은 빗변 분에 인접한 변이므로,

29. Pressure's dropping to 68 over 40.

혈압은 68 40으로 떨어지고 박동수는 올라갑니다

30. Gladstone himself takes over the Exchequer.

글래드스턴(Gladstone)은 다음을 가리킨다.

31. Her parents argued violently over trifles.

그의 부모가 사소한 일로 난폭하게 다투었기 때문이다.

32. This process, some believe, will be repeated over and over again, so that the universe would be “oscillating.”

일부 사람들은 이러한 과정이 몇번이고 되풀이하여 우주는 “진자 운동”을 한다고 믿는다.

33. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

34. Sometimes mud is plastered over the burlap.

진흙을 삼베 위에 바르는 경우도 있다.

35. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

36. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

37. It has fans all over the country.

전세계적으로 팬들이 많다.

38. ▪ Lack of control over the elements

▪ 자연의 힘에 대한 통제력 부족

39. You have the ADP that's left over.

여러분은 왼쪽에 ADP를 가집니다.

40. We don't have jurisdiction over that area!

이 지역에 대해 영유권을 주장하는 나라가 없다.

41. Here they come, bounding over the dune.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.

42. Over 1/ 4 radius of Earth squared.

지구 반지름의 제곱의 1/ 4

43. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

44. The tangent of theta: opposite over adjacent.

탄젠트 세타는 대변을 인접변으로 나눈 값이지요.

45. Our rent is over $400 a month.

집세로 나가는 돈이 매달 400‘달러’가 넘습니다.

46. “He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

“위에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.” 그리고 “하늘에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.

47. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

이것은 펄서가 믿어지지 않을 정도로 초고밀도—1입방 센티미터당 1억톤 이상—인 이유를 설명해 준다.

48. Are you willing to accede to Jehovah’s sovereignty over you, without qualification, over your heart and mind and your whole life?

당신은 당신을 주관하실 즉 당신의 마음과 정신과 온 생명을 주관하실 여호와의 주권을 아무런 제한 없이 기꺼이 동의합니까?

49. Development of some Chinese characters over the centuries

여러 세기에 걸친 일부 한자의 발달 과정

50. Suddenly, my husband shoved me over the railing.

갑자기 남편은 나를 난간쪽으로 밀었다.

51. What happens is that circular logic takes over.

실제론 순환 논리에 불과합니다.

52. What sins does David commit over Bath-sheba?

다윗은 밧세바와 관련하여 무슨 죄를 범하는가?

53. We'll launch additional types of data over time.

앞으로도 다양한 유형의 데이터를 선보일 예정입니다.

54. HTML5 canvas over your map, which sounds mundane.

HTMML5 캔버스가 지도를 입히는 것입니다. 그러나 이것은 많은 것들을 더 단순하게 표현할 수 있습니다.

55. Triangle ADC, which I'm highlighting right over here

삼각형 ADC를 빗금쳐 보겠습니다

56. So this right over here, Abe's total distance..

여기에서 시작해서 여기까지 일주일간 갔다고 한다면

57. And will no longer cover over her slain.”

그 살해된 자들을 더 이상 덮어 두지 않을 것이다.”

58. And over 9,000 species of birds fly overhead.

그리고 9000종이 넘는 조류가 우리 머리 위를 날아다니고 있습니다.

59. They sailed over Paris in a linen balloon.

그들은 ‘린네르’ 기구를 타고 ‘파리’로 날아갔다.

60. Also disturbing are unrelenting battles over seeming trifles.

또한 기분을 크게 상하게 하는 것은 사소하게 보이는 일에 대한 그칠 줄 모르는 싸움이다.

61. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

62. So the general solution to this differential equation is y squared over 2 minus x squared over 2 is equal to c.

그래서 이 미분방정식의 일반적인 답은 2분에 y제곱 빼기 2분에 x제곱은 c가 나옵니다.

63. The census bureau reports that, of these Americans who are over 65 years of age, well over five million women live alone.

인구 조사국의 보고에 의하면, 65세 이상의 미국인들 가운데 5백만을 훨씬 넘는 여자들이 혼자 살고 있다.

64. “The media mantra, repeated over and over, is that the real bottom line must be the marketplace, free trade and the global economy.

“대중 매체에서 반복해서 지적하는 바에 따르면, 실제로 문제의 핵심이 되는 것은 시장 경제 체제와 자유 무역 그리고 세계적인 규모의 경제이다.

65. Don remarked over and over again that any man who could control himself under such adverse conditions must have something going for him.”

그는 그러한 불행한 상황 하에서 자신을 억제할 수 있는 사람이라면 무엇인가가 있을 것이라고 되풀이하여 말하곤 하였다.”

66. What accounts for the steady increases over the years?

여러 해 동안 꾸준한 증가가 있었던 이유는 무엇입니까?

67. One congregation of 86 publishers accommodated over 500 visitors.

전도인이 86명인 한 회중에서는 500명이 넘는 방문자에게 숙소를 제공하였다.

68. And he will actually rule over the hidden treasures.”

이들 경쟁적인 양대 세계 강국간의 심한 투쟁에 관하여 그 예언은 다음과 같이 말하고 있다.

69. And over here, actually, all the numbers are positive,

분자가 분모보다 크거나 같으면 가분수예요 그리고 여기 숫자들은 모두 양수인데

70. 1 over infinity you can essentially view as 0.

리미트에서 분모가 무한으로 가면 0으로 봐요.

71. I don't think you should agonize over it, Peg.

너무 걱정 마, 페기

72. The issue is not the larger, over-arching thing.

아주 거대한 그 무엇도 아니죠.

73. This right over here is our n- th term.

이것은 마지막 항인데요.

74. There's really cool stuff happening all over the globe.

전세계에 걸쳐 시행된다면 진정 멋진 것이 될 것입니다.

75. We scramble over the embankment and across the basin.

우리는 제방 위로 올라가서 웅덩이를 건넜다.

76. Here he's made over 600 dollars on one pair.

그는 한 켤레에 600달러 이상을 썼습니다.

77. BH over its corresponding side of the larger triangle

더 큰 삼각형에서 대응하는 변 분의 BH라고 말할 수 있습니다.

78. They then poured tar and feathers all over him.”

그리고 나서 전신에 ‘타르’를 부어 새털로 덮었[다.]”

79. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

80. Metric values over 100 will still show actual value.

하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.