1. However, recent studies have caused some medical authorities to rethink the value of the Bible’s advice on doing good to others.

그러나 일부 의학 권위자들은 최근의 연구를 통해 다른 사람에게 선을 행하라는 성서의 충고의 가치에 대해 재고하게 되었다.

2. To enjoy good health in old age simply means to adjust by giving more thought to it than one has been accustomed to doing.

노년기에 좋은 건강을 유지하려면 단순히 이전보다 건강에 더 유의하는 조정이 필요합니다.

3. He's doing it, Mer.

그가 하겠대, 멜

4. He greatly admired what his friends were doing, and soon he started doing the same.

그는 친구들이 하고 있던 일을 매우 부러워하였으며 이내 같은 행동을 하기 시작하였습니다.

5. Abbs, what are you doing?

앱스, 뭐 하는거야?

6. Abbot, is he doing it well?

방장님 그의 타격이 정확한가요?

7. Why would Cliff be doing that?

그는 닭의 배아를 더 많은 날개를 자랄수 있도록 재프로그래밍 하고 있는 것이죠.

8. Yes, mer, what was he doing?

그래, 어떠셨어?

9. What are you doing in my basement?

우리 집에서 뭐하는 거예요?

10. I'm actually very interested in doing that.

난 사실 그걸 하는 것에 관심이 많아.

11. What were you doing on the balcony?

오늘 아침에 발코니에서 뭐 한거야?

12. Doing so, Naaman was cured of his leprosy.

그렇게 하여 ‘나아만’은 문둥병을 치료받았다.

13. Sandpipers at the beach doing the same thing.

강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.

14. They grudgingly admit that he's doing great work.

마크 실력을 마지못해 인정하더군요

15. He was totally absorbed in doing his Father’s will.

그분은 자기 아버지의 뜻을 수행하는 일에 온전히 몰두하셨읍니다.

16. Doing so will adversely affect our judgments and actions.

그렇게 한다면 우리의 판단과 행동은 불리한 영향을 받게 될 것이다.

17. I know exactly what Hydra is capable of doing.

난 하이드라가 뭘 할 수 있는지 정확히 알고 있다

18. For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.

그 후 10년 동안 아무도 현수교를 지으려 하지 않았습니다.

19. The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.

이 기계는 실제로 폭탄의 계산을 하는 것이 목적이었습니다.

20. It's a new bio-polycarbonate chair I'm doing in Italy.

이것은 폴리카본이며- 바이오 폴리카보네이트라는 새로운 의자를 저는 이테리에서 선보였습니다.

21. But what are the advantages and disadvantages of doing so?

그렇게 하는 데는 어떤 장단점이 있는가?

22. Different wavelengths of light have different activities of doing that.

일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다. 각기 다른 파장의 빛은 각기 다른 작용을 하는 거죠.

23. Choose your hospital, doctor, or midwife wisely by doing advance research.

사전에 조사하여 병원이나 의사 또는 조산사를 지혜롭게 선택하십시오.

24. What will that wild driver end up doing to his car?

그런 난폭한 운전자가 모는 차는 결국 어떻게 되겠습니까?

25. It can also be a more complicated expression, doing some arithmetic.

물론 연산이 포함된 좀 더 복잡한 표현식을 사용할 수도 있습니다.

26. It may or may not include affection and fondness, but it is an unselfish emotion or feeling concerned with doing good to others regardless of the merits of the recipient or of any benefits accruing to the giver.

그러한 사랑에는 애정과 정이 포함될 수도 포함되지 않을 수도 있지만, 그 사랑은 사랑을 받는 사람의 공적이나 사랑을 베푸는 사람이 얻게 되는 어떤 혜택에 관계없이 다른 사람에게 선을 행하는 일이 관련된 비이기적인 감정이나 느낌입니다.

27. And this is what my kids are doing, making living wage.

저의 아이들이 최저 임금을 벌고 있는 모습입니다.

28. The next attempt I am doing is making background in 3D.

그 다음 시도를 제가 하고 있는 것은 배경을 3D로 제작을 하고 있는데요.

29. One of the methods for doing this involves an alkali solution.

이렇게 하는 한가지 방법은 ‘알칼리’ 용액을 사용하는 것이다.

30. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

그래서 저는 저의 균형감각을 키우는 활동들을 하고 있습니다.

31. In addition, we are very committed to doing different types of research.

게다가 우리는 다른 형태의 연구를 하는데도 최선을 다하고 있습니다.

32. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

33. And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

실제로 많은 분들이 수많은 일들을 하고 있습니다.

34. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

그래서 저희가 하고 있는 일은 항해 기술의 가속화된 진보입니다.

35. It is based on doing what is right according to God’s standards.

그리고 그 기초는 하느님의 표준에 따라 옳은 일을 하는 것입니다.

36. The study advised first doing some warm-up activity before strenuous exercise.

동 연구논문은 힘찬 운동을 하기 전에 우선 약간의 준비 활동을 하라고 충고하였다.

37. 3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

38. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

39. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

40. Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.

그러면서 꾸준히 뉴욕타임즈를 읽고 있었죠. 그런데 ( 에이즈에 관한 ) 각종 통계를 보고 너무 놀랐습니다.

41. Doing this isn't recommended as it might lead to less accurate conversion measurement.

이렇게 하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 이 방법을 권장하지는 않습니다.

42. While these are mostly administrative tasks, doing them correctly and early is essential.

대부분 관리 작업으로서 초기에 정확하게 수행해야 합니다.

43. The force actuating the mind if it is centered on doing Jehovah’s will.

정신을 움직이는 힘이 여호와의 뜻을 행하는 데 집중되어 있다면 도움이 될 것입니다. 시편 필자는 이렇게 기도하였습니다.

44. But there's actually an intuitive way of doing it in algebra as well.

그러나 대수학에서 이런 문제를 푸는 것 또한 사실 하나의 직관적인 방법입니다.

45. He added: “Keep busy —try to use your life doing something for others.

남편은 이렇게 덧붙였습니다. “바쁘게 지내도록 해요. 다른 사람들에게 무엇인가를 해 주는 데 당신의 삶을 사용하려고 노력해요.

46. He has served notice upon them, doing this well in advance and repeatedly.

그 분은 그들에게 통고하여 오셨으며, 그것도 미리 반복적으로 통고하셨읍니다.

47. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

48. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

49. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

50. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

51. It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

이 방법을 사용하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 권장하지 않습니다.

52. Yes, for both the telescope and the microscope give compelling reasons for doing so.

그렇다. 망원경과 현미경이 그렇게 해볼 만한 강력한 이유들을 제시하기 때문에 그러하다.

53. Rather than doing so from their throats, male crickets make music with their wings.

수컷 귀뚜라미의 울음소리는 목구멍에서 나오는 것이 아니라 날개로 내는 것입니다.

54. Consider what people in Europe are doing to achieve a measure of personal security.

유럽 사람들은 개인적으로 어느 정도 안전을 누리기 위해 어떻게 하고 있는지 살펴보도록 합시다.

55. He had to acquire speed and dexterity by doing exercises and practicing the scales.

그는 음계 연습을 하고 훈련을 함으로써 손놀림을 빠르고 기민하게 해야만 했다.

56. For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.

예를 들면 한 증인은 ‘캘리포니아’의 만원을 이룬 ‘수퍼마켓’에서 물건을 사고 있었다.

57. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

58. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

59. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

60. A special staff then began the checking of this material and doing much additional research.

그 다음, 특별 편집진이 이 자료들을 검토하고, 그 외에도 부가적으로 연구 조사를 진행하였읍니다.

61. (Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.

(룻 4:13-15, 신세 참조) 다른 사람들을 위해서 일하는 데 전념할 수도 있다.

62. They are already making major inroads in automobile manufacturing, doing jobs like welding and painting.

로봇은 이미 자동차 제조 분야를 크게 점유하여 용접과 페인트칠 등의 일을 하고 있다.

63. But it's peripheral activities like these that allow people to get together, doing fun things.

하지만 이건 별 의미없는 행동이지요 사람들이 친하게 뭉칠수 있도록 해주지요 재밌는 일들로요 실제로 서로를 알 수 있게 되지요.

64. If you have access to this information, you can see what your society is doing.

이런 정보를 손에 쥐고 있다면 사회가 어떻게 돌아가는지 꿰뚫을 수 있어요.

65. Lack of personnel and excessive demands on surgeons doing night duty partially account for this.

인원의 부족 및 야간 근무 의사들의 업무량 증가 등도 이에 대한 부분적 이유가 된다.

66. So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.

이 연구를 해 온 지난 10년 동안 우리 자신에게 많이 놀랐습니다.

67. Then you are doing as Paul counseled: “See that your public behaviour is above criticism.

그렇게 하는 것은 ‘바울’의 다음과 같은 교훈을 따르는 것입니다. “여러분의 공개적인 품행이 비판받을 것이 없게 하십시오.

68. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

69. It's somebody with a good idea.

좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

70. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

71. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

72. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

73. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

74. For men, certainly, and perhaps for women also, a good deal more activity, a good deal more exercise.”

확실히 남자들에게 있어서, 그리고 아마 여자들에게 있어서도 마찬가지로, 훨씬 더 많은 활동, 훨씬 더 많은 운동이 요구됩니다.”

75. That's what's so good about lava.

언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠

76. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

77. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.

78. If condom distribution does not actually encourage students to commit fornication, it condones their doing so.

콘돔 배포는 음행을 저지르도록 학생들을 실제로 부추기는 것은 아니더라도, 음행하는 것을 용인하는 것입니다.

79. The additional hours of daylight allow for doing more witnessing in the morning and early evening.

4월은 증가된 신권 활동을 하기 좋은 계절이다. 낮 시간이 길어져서 오전과 초저녁에 더 많은 증거를 할 수 있다.

80. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).