1. Real-Time reports do not display imported dimensions.

실시간 보고서에는 가져온 측정기준이 표시되지 않습니다.

2. The first time you do something, it's science.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

3. Please do not place articles in additional seats at any time.

결코 언제라도 가외의 좌석 위에 물건들을 놔두지 말 것이다.

4. So what can we do to stop coal's emissions in time?

그렇다면 제시간에 석탄배출량을 막기 위해 무엇을 할 수 있을까요?

5. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

6. Maybe it's time we actually valued wisdom as much as we do disruption.

변치 않는 지혜를 현대의 일상 문제에 사용하고 적용할 수 있는 능력입니다. 어쩌면 지금은 우리가 지혜를 혁신만큼 소중히 여겨야 할 때죠.

7. The Bethel family agreed to do without their monthly reimbursements for a time.

벧엘 가족은 당분간 월 수당 없이 지내는 데 동의하였다.

8. And one way to do that is to spend less time in the shower.

그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠.

9. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

배정된 시간 안에 끝내기 위해 더 빨리 읽을 필요가 있습니까?

10. Avoid squandering precious time and money on gadgets or software that you do not need.

필요하지 않은 기기나 소프트웨어에 귀중한 시간과 돈을 낭비하지 마십시오.

11. (b) What warning and encouragement do we find in Jehovah’s handling of matters at that time?

(ᄀ) 여호수아와 갈렙은 가나안으로부터 돌아와 어떠한 확신을 나타냈읍니까? (ᄂ) 그때 여호와께서 다루신 방법으로부터 우리는 어떠한 경고와 격려를 얻을 수 있읍니까?

12. Students do not need to add additional information simply to use all of the allotted time.

학생들이 단지 배정된 시간을 모두 사용하기 위해 부가적인 내용을 포함시킬 필요는 없습니다.

13. Teeth make their own light repairs if we grant them enough time to do the job.

치아는 우리가 충분한 시간을 줄 경우 자체적으로 가볍게 수리하는 일을 한다.

14. The Bethel family of 800 members agreed to do without their monthly reimbursements for a time.

800명의 벧엘 가족은 당분간, 월 실비 변상 금액을 받지 않고 지내기로 동의하였습니다.

15. It shows that over untold aeons of time, God’s only-begotten Son was “glad before him all the time,” happy to do his Father’s will.

그 책은 하느님의 독생자가 헤아릴 수 없을 정도로 기나긴 세월에 걸쳐 기꺼이 아버지의 뜻을 행하면서 “그분 앞에서 언제나 즐거워하”였다고 알려 줍니다.

16. But we do make time for vital activities such as our job, eating, shopping and each night’s sleep.

하지만 우리는 직장, 식사, 장보는 일 및 매일 밤 자는 일과 같이 주요한 활동을 위해서는 시간을 바친다.

17. Taking time to do these assignments will give you additional opportunities to be taught by the Holy Ghost.

시간을 들여 이 과제를 수행한다면 성신으로부터 가르침을 받을 더 많은 기회가 생길 것이다.

18. * What do you think Jesus would want you to learn from His words and actions at that time?

* 예수님은 그 당시 보이신 그분의 말씀과 행위를 통해 여러분이 어떤 점을 배우기를 바라실까?

19. In the desiccated state, what seeds can do is lie in extremes of environment for prolonged periods of time.

마른 상태로 씨앗은 오랜 시간동안 극한의 환경에서 가만히 있을 수 있습니다.

20. Lest this happen to you, first examine the account to see if the facts do fit in our time.

“아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌리운 것을 빼았나니[라].”

21. For the first time my son, an accomplished pianist, would be my accompanist, and we wished to do very well.

숙달된 ‘피아니스트’로 성장한 내 아들이 처음으로 내 노래 반주를 맡게 되었으며, 우리는 훌륭하게 공연을 끝내기를 원하였던 것입니다.

22. There are things you can do within Webmaster Tools that can accelerate the time it'll be crawled, but it's not guaranteed.

웝마스터 툴 내에서 탐색 시간을 가속화할 수 있지만 장담할 수는 없습니다.

23. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

24. Do you have the privilege of paying additional amounts on principal at any time if you wish, or is it a “closed” mortgage?

당신은 원하는 때는 언제든지 원금에 추가 금액을 지불할 권리를 가지고 있는가? 혹은 그것은 “종결된” 저당권인가?

25. We disguised the domestic and part-time nature of the staff by offering fixed prices, one of the very first to do so.

우리는 처음으로 직원들에게 고정 임금을 주면서 가정에서 시간제 업무같이 근무하던 그들을 바꿔놓은겁니다.

26. Do they do it by electrostatics?

그럼 정전기를 이용하는 걸까요?

27. An analysis of the Genesis account, however, leaves no doubt that people back then had the same concept of time as we do today.

하지만 창세기 기록을 자세히 살펴보면 그 당시 사람들도 오늘날과 같은 시간 개념을 가지고 있었다는 점이 분명해집니다.

28. Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?

테드를 듣고 계신 여러분이 하루 평균 52분을 교통 체증 때문에 매일 출퇴근 길에서 낭비하고 있다는 것을 알고 계십니까?

29. It must be remembered that, in addition to the initial investment, it takes time and money to use the home computer to do these things.

기억하지 않으면 안 될 것은, 처음의 투자 외에도 가정용 ‘컴퓨터’를 사용하여 이러한 일들을 하는 데는 시간과 돈이 든다는 것이다.

30. They are being persuaded that the thing to do is to buy an advertised product, then pay for it later over a period of time.

그들이 설득을 받고 있는 것은 선전된 상품을 사는데 있어서 대금은 일정한 기간 후에 지불한다는 것이다.

31. Do you want to do an aortic aneurysm?

대동맥류 수술을 하고싶니?

32. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

33. What do these illustrations have to do with fasting?

(「새번역」) 이 예들은 금식과 무슨 관련이 있습니까?

34. a second time (time code 1:20).

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

35. We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.

우리는 그것을 미세유동적으로 할 수 있고, 리소그래피 식으로 할 수 있고, 3D 프린터에서 할 수 있고, 동료를 위해 물방울안에서 할 수도 있습니다

36. Eric Johnston, an adviser to executives, wrote: “Each man at some point during each day should set aside a shred of time in which to do absolutely nothing.

경영자들의 고문인 ‘에릭 죤스톤’은 이렇게 기술하였다. “각 사람은 매일 어느 땐가 전혀 아무 것도 하지 않는 시간을 조금 남겨 두어야 한다.

37. Hence, although time and study have eliminated many errors in the understanding of ancient inscriptions, we do well to realize that further investigation may likely bring additional corrections.

따라서 시간을 바쳐 연구한 결과 고대 비문들을 이해하는 데 오류를 많이 없애기는 하였지만 더 조사하면 필시 수정 사항이 더 있을 것임을 의당 인정해야 할 것이다.

38. Nor do I noticeably expand and contract, as do your lungs.

나는 폐와 같이 눈에 띄게 늘어나거나 수축되지 않는다.

39. I’ll never be adequate to do what only God can do.

하나님만 능히 하실 수 있는 일을 하는 데 제가 부족하지 않을 수는 없어요.

40. So we do that before we do any addition or subtraction.

덧셈이나 뺄셈 보다 곱셈을 먼저 해야겠죠

41. It’s not that you want to do everything your peers do.

그렇다고 해서 당신이 친구들이 하는 것을 모두 하겠다는 것도 아닙니다.

42. Do your actions, life-style, and attitudes prove that you do?

당신의 행동, 생활 방식, 태도는 그렇다는 것을 증명합니까?

43. It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.

아주 먼 옛날부터 사람들은 나는 것을 꿈꿔왔지만 실제로 사람들이 날 수 있었던 것은 1903년이 되어서야 가능했습니다.

44. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.

노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.

45. (Ephesians 5:22–6:4) But to do so, you must regularly invest time in your family, while resisting pressure to become overly absorbed in work, recreation, or entertainment.

(에베소 5:22–6:4) 하지만 그렇게 하려면 일이나 여가 활동이나 오락에 지나치게 몰두하고 싶은 유혹을 물리치고 가족과 정기적으로 시간을 보내야 합니다.

46. How do you do that in this digital era of collective ADD?

TEDtalks에 무엇을 공유하나요? 이렇게 집단적 주의력이 부족한 디지털 시대에 그런 것들을 어떻게 하시죠?

47. When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.

그저 재미로 즐기기 위해 합니다. 또 이분들이 좋아하는 산책은 치매를 막는 것으로 검증된 유일한 습관이죠.

48. If you are gone for a longer period of time, do not advertise your absence by letting newspapers or mail pile up in the front yard or in the mailbox.

만일 집을 장기간 비워야 한다면, 신문이나 편지가 앞뜰이나 편지함에 쌓이게 내버려 두어 당신의 부재를 광고하지 않도록 하라.

49. It may well be that some actually do need encouragement to do more.

일부 전도인들은 더 많이 하도록 실제로 격려받을 필요가 있을 것입니다.

50. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

이제 이런 멋진 피아노 키보드가 있으니 그걸로 뭘하시겠습니까?

51. That's all a review of your algebra, but how do we do it?

그냥 대수를 복습하고 있는 건데요. 그걸 어떻게 계산할까요?

52. It too was a time when people abandoned good moral standards and did whatever their selfish desires moved them to do without regard for the interests or the welfare of others.

이 시대에도 사람들은 선한 도덕 표준을 무시하였으며 다른 사람의 복지와 유익에는 관심이 전혀 없이 이기적 욕망 대로만 행하였읍니다.

53. Do you acceptor not?

할텐가, 말텐가?

54. Why do cranes dance?

두루미가 춤을 추는 이유는 무엇입니까?

55. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.

56. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

57. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?

58. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

59. How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?

어떻게 그 반응을 느낄 수 있고, 어떻게 타인의 존재에 개입할 수 있을까요?

60. To be effective ministers, what do we need to do in addition to quoting scriptures?

효과적인 봉사자가 되려면 성구들을 인용할 뿐만 아니라 무엇을 더 해야 합니까?

61. If you do not have US Activities, you do not need to submit tax forms.

미국 내 활동이 전무한 경우 세금 양식을 제출하지 않아도 됩니다.

62. You do this using the Do not automatically delete messages with the following labels option.

이 작업은 다음 라벨이 있는 메일은 자동 삭제 안함 옵션을 사용하여 진행할 수 있습니다.

63. Time to sheathe.

이제 돌아갈 때가 됐다고...

64. Then the apostle added: “For what do I have to do with judging those outside?

“외인들을 판단하는 데 내게 무슨 상관이 있으리요마는 교중[회중 내] 사람들이야 너희가 판단치 아니하랴?

65. The do-as-I-say-not-as-I-do philosophy usually doesn’t work with children.

내가 말하는 대로 하되 내가 행하는 대로는 하지 말라는 식의 인생 철학은 보통 자녀들에게 별 효력이 없다.

66. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

67. Do you want some nuts?

내가 틀린 거 인정할게 땅콩 좀 먹을래?

68. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

69. Do they echo your sentiments?

당신도 그 말에 공감하는가?

70. Do you want some juice?

주스를 대접하겠어요

71. What do you mean, Professor?

무슨 말씀이죠, 교수님?

72. Do you know " broker posing "?

" 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?

73. Tee, do you read me?

테네시, 들려요?

74. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

75. Why do you have gasoline?

기름을 왜 갖고 다녀?

76. How do I control costs?

나는 어떻게 비용을 통제하는가?

77. Mouth sores do not occur.

스토리 모드는 존재하지 않는다.

78. How do we achieve that?

어떻게 그러한 관계를 가질 수 있습니까?

79. What do these sticks represent?

이 막대기들은 무엇을 상징합니까?

80. However, in time, I came to realize that this was what I really wanted to do with my life, and so I began to umpire baseball games on the semiprofessional level, accepting payment.

하지만 얼마 안되어, 나는 이 일이 내가 인생에서 실제로 하기 원하는 것임을 알게 되었다. 그래서 나는 반 직업적인 야구 경기들에서 심판을 보면서 보수를 받기 시작했다.