1. At the same time, the five students petitioned the Kobe District Court and then the Osaka High Court to stop enforcement of the action denying promotion so that they could take lessons while the case was being heard.

그와 동시에, 다섯 명의 학생들은 이 사건을 심리하는 동안 자기들이 수업을 받을 수 있도록 유급 처분의 시행을 중지시켜 달라고 고베 지방 법원과 다음에는 오사카 고등 법원에 청원하였습니다.