Use "direct influence" in a sentence
1. Nevertheless, the direct administration of the whole island field by the new branch office, under the guiding influence of Jehovah’s spirit, greatly accelerated the work.
그럼에도 불구하고, 전체 섬 밭을 여호와의 성령이 지도하는 영향력 아래 새로운 지부가 직접 관할하는 것은 사업을 크게 촉진시켰다.
2. 15 In the same manner, other things in the natural environment —sun, moon, stars, oceans, rivers, mountains— seemed to be alive and to exert a direct influence on human activities.
15 그와 마찬가지로, 자연 환경에 있는 다른 것들—해, 달, 별, 바다, 강, 산—도 살아서 인간 활동에 직접적인 영향력을 행사하는 것처럼 보였습니다.
3. Obviously, direct -- that would be a direct sales force -- number 4.
직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠
4. The game layer is all about influence.
게임 레이어는 영향력에 기반합니다. 이 것은 단지 웹에 소셜 구조를 추가하여
5. Revenue from advertisers can also influence reporting.
광고 수입도 보도에 영향을 미칠 수 있습니다.
6. "Nintendo 3DS Guide: Louvre Direct".
2013년 11월 27일에 확인함. “Nintendo 3DS Guide Louvre Direct”.
7. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”
패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”
8. Does caffeine, which crosses the placenta, influence the infant’s development?
태반을 통과하는 카페인이 아기의 성장에 영향을 미치는가?
9. What influence accounts for this blind spot in human behavior?
인간의 행위에서 이러한 맹점이 생기는 것은 무슨 영향 때문인가?
10. The present invention relates to a method and an apparatus for a direct conversion receiver correcting a direct current (DC) offset.
본 발명은 직접 변환 수신기의 직류 전류 오프셋 교정 방법 및 장치에 관한 것으로서, 직접 변환 수신기의 DC(Direct Current) 오프셋 교정 장치는, 이득 제어 값을 기반으로 입력 신호를 증폭시키는 다수개의 가변 이득 증폭기와, 상기 다수 개의 가변 증폭기의 출력 신호에 대한 DC 오프셋을 측정하는 DC 오프셋 측정기와, 전류 제어 코드에 따라 상기 다수개의 가변 이득 증폭기 각각에 인가되는 전류를 제어하는 다수개의 가변 디지털 아날로그 변환기(DAC: Digital to Analog Converter)와, 미리 설정된 이득 제어 값별로 상기 DC 오프셋 값이 최소가 되도록 하는 전류 제어 코드 셋을 결정하는 DC 오프셋 제거기를 포함하여, 신호의 변조 방식 및 열과 같은 외부 요인에 의한 영향을 받지 않고, DC 오프셋을 정밀하게 제거할 수 있으며, 수신기의 성능 열화를 방지할 수 있다.
11. Direct ch arylation method using palladium-based catalyst
팔라듐계 촉매를 사용한 직접적 CH 아릴화 방법
12. Direct sold campaigns are created for an advertiser.
직접 판매 캠페인은 광고주를 위해 생성됩니다.
13. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.
매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정
14. How was Calvin’s influence extended far beyond the boundaries of Switzerland?
칼뱅의 영향력은 어떻게 스위스 국경을 넘어 멀리 뻗어 나갔습니까?
15. 6 Malachi’s style of writing is direct and forceful.
6 말라기의 문체는 직접적이고 강력하다.
16. Module extraction apparatus of high voltage direct current system
초고압 직류 송전시스템의 모듈 인출장치
17. (John 8:44) He propagates evil through the influence of his world.
(요한 8:44) 그는 세상의 영향을 통해 악을 조장합니다.
18. Adding to the problem is the pervasive influence of the secular world.
문제를 더욱 가중시키는 것은 속속들이 스며든 세상의 영향력입니다.
19. * Help their parents by being a positive influence in their homes now.
* 가정에 긍정적이고 호의적인 분위기가 감돌게 함으로써 부모님을 돕는다.
20. For each conversion, MCF Data-Driven Attribution removes the last 24 hours of inferred direct sessions, i.e., the model doesn't give credit to the Direct channel if there was a marketing activity that occurred within 24 hours prior to the direct session.
각 전환의 경우 지난 24시간 동안 유추된 직접 세션수는 데이터 기반 기여에서 삭제됩니다. 예를 들어 데이터 기반 모델의 경우 직접 세션 전 24시간 동안 마케팅 활동이 발생하지 않은 경우 직접 채널의 기여를 인정하지 않습니다.
21. The effects of that influence are amplified when parents work along with teachers.
부모가 교사와 협력하면 그러한 영향이 가져오는 결과가 더 좋아집니다.
22. Why would these attributes lead to increasing power and influence in a home?
왜 이러한 속성이 가정에서 힘과 영향력을 증가시킬까요?
23. How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
뉴튼 자신도 지적한 바와 같이 그는 중력의 영향력을 계산해내기는 했지만 그 동작 원리를 설명하지는 못 했었죠.
24. So you can change the radius of influence of each particular data point.
그래서 당신은 각각 특정한 정보 포인트의 영향반경범위를 바꿀 수 있습니다.
25. Some suggest that the distinct Galilean accent or vocabulary was due to foreign influence.
일부 학자들은 갈릴리 특유의 말씨나 어휘는 외국의 영향 때문이라고 주장한다.
26. To set up Programmatic Direct, an Ad Manager administrator needs to:
프로그래매틱 다이렉트를 설정하려면 Ad Manager 관리자가 다음 작업을 완료해야 합니다.
27. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?
과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?
28. This non-delivery cause is typically associated with Programmatic Direct deals.
이 미게재 이유는 대개 프로그래매틱 다이렉트 거래와 관련이 있습니다.
29. 21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?
21 누가 지상 낙원에서 활동을 지배하거나 지도할 것입니까?
30. We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.
우리는 투덜거림이 오늘날 초래할 수 있는 부식시키는 영향에 대해 진지하게 생각해 보아야 할 것입니다.
31. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.
Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는
32. Then, Satan and his demons will be abyssed, no longer able to influence mankind.
그런 다음, 사탄과 그의 악귀들은 무저갱에 감금될 것이며, 더는 인류에게 영향을 미칠 수 없게 될 것입니다.
33. “No earthly authority can separate us from direct access to our Creator.
“지상의 어떠한 권세도 우리가 창조주를 직접 접하지 못하도록 할 수 없습니다.
34. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.
직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.
35. (1:1) Jeremiah’s style of writing is clear, direct, and easily understood.
(1:1) 예레미야의 문체는 명료하고 직접적이고 쉽게 이해할 수 있다.
36. Method for constructing docking protocol by using direct communication, and apparatus therefor
직접 통신을 이용한 도킹 프로토콜 구축 방법 및 이를 위한 장치
37. Even among his contemporaries he was acknowledged as a teacher of exceptional influence and popularity.
그분은 동시대 사람들 사이에서도 특별한 영향력을 가졌고 평판이 좋은 선생으로 인정되었다.
38. (Ac 17:9) The syntax, or pattern of phrases and sentences, sometimes suggests Latin influence.
구나 문장의 형태를 다루는 구문법도 때때로 라틴어에서 영향을 받았음을 시사한다.
39. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.
외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.
40. Three years of association with pagan royalty may have cultivated the corroding influence of ambition.
이교도인 왕족과 3년 동안 교제한 것이 점차 나쁜 영향을 미쳐서 야심을 품게 되었을 가능성이 있다.
41. The Thyatira congregation has a record of increased activity, but it has tolerated a Jezebel influence
두아디라 회중은 활동을 증가시킨 기록은 있으나 이세벨의 영향을 용납하였다
42. Channels were cut in the hillside to direct the runoff into the cisterns.
언덕의 비탈 곳곳에 파 놓은 도랑을 따라 빗물이 저수조로 흘러내리게 되어 있었다.
43. Also not to be discounted is the insidious influence of Jehovah God’s enemy, Satan the Devil.
또한 도외시 할 수 없는 사실은 여호와 하나님의 원수 ‘사단’ 마귀의 교활한 영향이다.
44. Constitution, their influence might actually compel other states to follow their example and vote against it.
그들의 영향력은 실제로 대단했거든요. 다른 주들은 그 주들이 하는 것들을 따라 하고 반대표를 던지기도 하니까요
45. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.
매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.
46. Even direct intervention by God failed to produce faith in those wicked men.
하느님께서 직접 개입하신 일조차도 그 악한 사람들에게 믿음을 심어 주지 못하였습니다.
47. Enter into direct deals with advertisers and only using SDKs for inventory management
광고주와의 직거래하며 인벤토리 관리용으로만 SDK를 사용
48. How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?
그룹 앞에서 연설하는 데 사용할 예를 선택하는 일이 청중의 유형에 따라 어떻게 영향을 받을 수 있습니까?
49. Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?
나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까?
50. The deteriorating state of governments today points to the end of man-rule under Satan’s influence.
오늘날 정부들의 악화되는 상태는 ‘사단’의 영향 아래 있는 인간 통치의 종말을 가리킨다.
51. Your circle of friends will greatly influence your thinking and behavior, just as you will theirs.
여러분이 친구들에게 큰 영향을 미치듯이 여러분의 가까운 친구들도 여러분의 생각과 행동에 큰 영향을 미칠 것입니다.
52. European traders wanted direct access to lands where such merchandise could be obtained.
유럽의 상인들은 그런 상품을 얻을 수 있는 지역에 직접 접근하기를 원하였다.
53. Alternating current direct drive-type led power supply capable of coping with overvoltage
과전압에 대응 가능한 교류 직접 구동형 엘이디 전원장치
54. Default Segments, like New Users and Direct Traffic, are standard in all Analytics accounts.
기본 세그먼트(예: 신규 사용자, 직접 트래픽)는 Google 애널리틱스의 모든 계정에서 공통으로 사용됩니다.
55. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:
다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.
56. Each Google Account can have direct access to up to 20 Google Ads accounts.
각 Google 계정은 최대 20개의 Google Ads 계정에 직접 액세스할 수 있습니다.
57. New competitors or competitors who adjust their existing accounts can influence how many impressions your ads receive.
새로운 경쟁업체나 기존 계정을 변경하는 경쟁업체가 광고주의 광고에 발생하는 노출수에 영향을 줄 수 있습니다.
58. By subtle and deceitful means he tries to influence others to look at things through his eyes.
그는 교활하고 속이는 방법으로서 다른 사람들이 자기의 눈으로 사물을 보도록 영향을 주고자 애씁니다.
59. By means of campaign contributions and other actions, the rich can unduly influence current and future officeholders.
부자들은 선거 자금을 지원하는 등 여러 가지 활동으로 현직이나 차기 공직자들에게 부당하게 영향력을 행사할 수 있습니다.
60. His influence is more valuable than physical proof, someone else’s opinions, or the reasoning of the world.
그의 영향력은 눈에 보이는 증거나 다른 사람의 견해나 세상 사람들의 추론보다도 더 귀중한 것이다.
61. They included, too, the desire to build up spheres of influence in regions adjacent to the homeland.
그들은 또한 본국 주변 지역에 있어서 영향권을 구축할 욕망도 가지고 있었다.
62. Some studies have shown direct links between antisocial behavior and certain types of music.
일부 연구에서는 반사회적 행동과 특정 형태의 음악 사이에 직접적인 관계가 있는 것으로 나타났습니다.
63. And although the empire declined in power and influence, Meroë was still able to exert some power.
그리고 에티오피아 제국은 힘과 영향력이 쇠퇴하였지만, 메로웨는 여전히 어느 정도 힘을 발휘할 수 있었다.
64. Literally, the original words mean putting the mind of Jehovah inside as a controlling or regulating influence.
문자적으로 원어는 지배 혹은 단속적 영향이 되도록 여호와의 생각을 안으로 넣어 주는 것을 의미합니다.
65. Creatives uploaded by the buyer are approved by Google before Programmatic Direct campaigns run.
구매자가 업로드한 광고 소재가 Google의 승인을 받아야 프로그래매틱 다이렉트 캠페인이 실행됩니다.
66. To combat the influence of Greek philosophy and culture, groups of religious leaders arose among the Jews.
그리스 철학과 문화의 영향력과 싸우기 위해, 종교 지도자들의 집단이 유대인들 가운데 생겨났습니다.
67. There is, however, another danger in the power of tobacco advertisers —their subtle influence over the media.
하지만 담배 광고주들의 권한에 또 하나의 위험성이 있다. 바로 그들이 보도 매체에 교묘히 영향력을 행사한다는 것이다.
68. Prayerfully consider what you can do to influence others in a positive way without compromising your standards.
여러분의 표준을 낮추지 않으면서 긍정적인 방법으로 다른 사람들에게 영향을 미치기 위해 무엇을 할 수 있는지 기도하는 마음으로 생각해 본다.
69. They were a stabilizing influence in the group, and after a few months, the first congregation was formed.
부모님은 포르투갈어 집단을 안정시켜 주었고, 몇 달 후에는 최초의 회중이 형성되었습니다.
70. This powerful hierarchy has an enormous influence on the lives of the Beninese people who adhere to it.
이 막강한 계층은 그들을 따르는 베냉 사람들의 생활에 엄청난 영향력을 행사합니다.
71. Direct carbon fuel cell using tubular fuel electrode support and method of manufacturing same
원통형 연료극 지지체를 사용한 직접탄소 연료전지 및 이의 제조방법
72. “The new composters are seeking to understand and direct an already existing process: microbial digestion.
“새로 퇴비를 만드는 사람들은 기존 과정인 미생물 분해 과정을 이해하여 이용하려고 한다.
73. Michoacán is a geographically strategic state because it has one of the largest ports in Mexico, and it has very direct routes to the center of Mexico, which then gives you direct access to the U.S.
미초아칸 주는 지리적으로 전략적인 요충지에요. 왜냐하면 그 주에는 멕시코에서 가장 큰 항구 중에 하나가 있어서 멕시코 중앙으로 향하는 직항로가 있기 때문입니다. 그 후에는 미국으로 향하는 직항로로 이어지거든요.
74. Angry mobs influence local authorities to act against our brothers by falsely accusing them of violating local laws.
성난 폭도들은 증인들이 지방 법률을 어기고 있다고 거짓 고발을 하여 지방 당국자들이 그들을 처벌하도록 부추깁니다.
75. There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다.
76. There is clearly a direct link between the work done and the wrong activity itself.
그 일과 악행 자체와는 분명히 직접 연관이 있읍니다.
77. Sales Partner clients and Direct clients can set the service levels of their own objects.
판매 파트너 고객과 다이렉트 고객은 자사 개체에 대한 서비스 수준을 설정할 수 있습니다.
78. Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.
사람은 바람을 통제할 수 없다. 즉 바람을 관리하거나 지도하거나 억제하거나 소유할 수 없다.
79. Bent on counteracting the growth and influence of Jehovah’s people, some religious critics at times went too far.
여호와의 백성의 성장과 영향력을 막으려고 안간 힘을 다하는 일부 종교 비평자들은 때때로 도에 지나치는 일을 하였다.
80. The chaining of Satan during this same period signifies that the influence of Satan has been notably reduced.”
··· 이 동일한 기간에 사단이 쇠사슬에 묶여 있는 것은 사단의 영향력이 현저하게 줄어든 것을 의미한다”고 믿기 때문이다.