1. By tracking and adjusting your CPV, you’ll be set up to deliver your message more efficiently.

CPV를 추적하여 조정하면 보다 효율적으로 메시지가 전달될 수 있습니다.

2. The delivery status history appears in the message details area for a particular message.

전송 상태 기록은 특정 메일의 메일 세부정보 영역에 표시됩니다.

3. Changing the envelope recipient for a message on the primary address is equivalent to forwarding a message to a different recipient.

기본 전송의 메일 수신자를 변경하는 것은 메일을 다른 수신자에게 전달하는 것과 같습니다.

4. This simple statement carries a powerful message.

이 간명한 말에는 강력한 소식이 담겨 있습니다.

5. Spam classification message

스팸 분류 메일

6. The Kingdom Message Amplified

왕국 소식이 확성기로 전해지다

7. The message soon began to strike a responsive chord.

곧 그 소식은 심금을 울려 반응을 일으키게 하였다.

8. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

광고주가 제공한 문자 메시지를 비롯하여 추가 메시지 정보에는 기본 Google Ads 정책이 적용됩니다.

9. Base station, mobile station, method for transmitting paging message, and method for receiving paging message

기지국, 이동국, 페이징 메시지 전송 방법, 그리고 페이징 메시지의 수신 방법

10. Could it be a coded signal containing an intelligent message?

그것은 지성있는 통신을 담은, 부호화된 신호였는가?

11. Gmail reported the message as spam because the message recipient reported previous, similar messages as spam.

메일 수신자가 이전의 비슷한 메일을 스팸으로 신고했기 때문에 Gmail에서 해당 메일을 스팸으로 신고했습니다.

12. If you select a channel element, you can add a custom message.

채널 요소를 선택하면 맞춤 메시지를 추가할 수 있습니다.

13. This includes the current assigned labels, message location, and whether or not the message has been deleted.

여기에는 현재 할당된 라벨, 메일 위치, 메일의 삭제 여부가 포함됩니다.

14. You can quickly take action on a message without opening it.

메일을 열지 않고도 간편하게 작업할 수 있습니다.

15. The lack of a clear Scriptural message further alienates the laity.

뚜렷한 성경적 소식이 없는 것이 평신도들과의 거리를 더욱 멀어지게 만듭니다.

16. God’s warning message about Armageddon is a call for lifesaving action

아마겟돈에 관한 하느님의 경고의 소식은 행동을 취하여 생명을 구하도록 촉구한다

17. Tracts are small and easily carried but contain a powerful message.

전도지는 작아서 쉽게 휴대할 수 있지만 강력한 소식을 담고 있다.

18. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

19. Cannot add message to outbox folder

보낼 편지함 폴더에 메시지를 추가할 수 없음

20. To let users access the Message Center, select the Allow users to log in to Message Center option.

사용자가 메시지 센터에 액세스할 수 있도록 하려면 사용자가 메시지 센터에 로그인할 수 있도록 허용 옵션을 선택합니다.

21. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

22. Error message: Your account link is broke

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

23. Gmail takes both actions on the message.

바닥글 추가 설정과 콘텐츠 규정 준수 설정을 만든 경우 Gmail은 메일에 두 작업 모두를 적용합니다.

24. They have a contract from NASA to deliver very essential supplies to the space station.

NASA와 계약을 맺고 우주 정거장에

25. It displays the number of impressions that are expected to deliver for a line item.

이 새로운 열은 측면 패널에서 광고 항목을 클릭하거나 광고 항목을 보기 위해 광고주문을 클릭한 뒤 표시되는 페이지와 같이 광고 항목이 표시된 페이지에 나타나서, 광고 항목의 게재 예상 노출수를 표시합니다.

26. Click Test Notification to send a test message to the addresses you listed.

알림 테스트를 클릭하여 입력한 주소로 테스트 메시지를 전송할 수 있습니다.

27. This also shows that the expression “word” means a complete thought or message.

이것은 “말씀”이라는 표현이 온전한 생각이나 소식을 의미한다는 것을 나타내 주기도 한다.

28. 32. (a) What rulership did Jesus recognize, as indicated by the message preached?

32. (ᄀ) 예수께서는 전파하신 소식에 나타난 바와 같이 무슨 통치권을 인정하셨읍니까?

29. You'll see a message if there isn't a Google Account associated with your email address.

입력한 이메일 주소와 연결된 Google 계정이 없으면 메시지가 표시됩니다.

30. The following actions can be taken on a message that contains an attachment:

첨부파일이 있는 메일에 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

31. The method for controlling the access comprises the step of the server in charge receiving from a Home (e)NodeB an access request message or an update request message by a roaming terminal.

상기 액세스 제어 방법은 상기 담당 서버가 로밍 단말에 의한 접속 요청 메시지 또는 갱신 요청 메시지를 Home (e)NodeB로부터 수신하는 단계를 포함할 수 있다.

32. To listen to your message, select the notification.

메시지를 들으려면 알림을 선택합니다.

33. * The actions of the crowd reinforced this message.

* 모인 무리의 행동은 이러한 소식을 더 강하게 전달하였습니다.

34. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

참고: 메일 옆의 번개 표시로 동적 이메일을 구분할 수 있습니다.

35. You can create a message extension at the account, campaign or ad group level.

메시지 광고 확장은 계정, 캠페인 또는 광고그룹 수준에서 만들 수 있습니다.

36. You can also choose to have every message sent to a specified email address.

또한 모든 메일을 특정 이메일 주소로 보내도록 선택할 수 있습니다.

37. You can use advanced search operators to search a particular part of the message.

고급 검색 연산자를 사용해 메일의 특정 부분만 검색할 수 있습니다.

38. U-gateway for a u-city, and message-processing system and method including same

U-시티에 있어서 U-게이트 웨이, 이를 포함하는 메시지 처리 시스템 및 방법

39. □ What are some of the factors involved in a person’s accepting the Kingdom message?

□ 어떤 사람이 왕국 소식을 받아들이게 되는 데에는 어떠한 요인들이 관련되어 있읍니까?

40. Some of our publishers received a message from us today regarding an account closure.

오늘 일부 게시자에게 계정 폐쇄와 관련된 메시지가 발송되었습니다.

41. Vault indexes and searches approximately the first megabyte of a message and any attachments.

Vault에서는 메일 및 첨부파일의 대략 첫 번째 메가바이트에 해당하는 색인을 생성하고 검색합니다.

42. M2M equipment receives a paging message including a resource offset for indicating an offset for uplink allocation.

M2M 기기는 상향링크 할당에 대한 오프셋을 지시하는 자원 오프셋을 포함하는 페이징 메시지를 수신한다.

43. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.

44. When you send a message, replies will go to your original Gmail address by default.

메일을 보내면 기본적으로 답장이 원래 Gmail 주소로 전송됩니다.

45. You can track all emails, or search for a specific email address or message ID.

이메일을 모두 추적할 수도 있고 특정 이메일 주소 또는 메일 ID를 검색할 수도 있습니다.

46. The book of Revelation thus completes the Bible’s message.

이처럼 성서의 소식은 계시록과 더불어 완결됩니다.

47. You'll see a message that your Google Account and voice are unlinked from the device.

Google 계정과 음성이 기기에서 연결 해제되었다는 메시지가 표시됩니다.

48. Covering such a vast expanse of territory with the Kingdom message called for real pioneers.

왕국 소식을 가지고 그토록 방대한 구역을 도는 데는 진정한 파이오니아들이 필요하였다.

49. His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.

그의 면역체계는 112 바이러스와 싸울 방법을 찾았다

50. Let customers viewing your ads on mobile devices send your business a text message with just a tap.

휴대기기에서 광고를 접한 고객이 탭 한 번으로 업체에 SMS를 보낼 수 있도록 만드세요.

51. Put up a poster in your classroom with numbered QR codes, each one leading to a different message.

여러분의 교실에 게시한다고 생각해보세요. 각각의 QR코드는 서로 다른 메시지를 전달합니다.

52. Immediately, I began tapping a message in Morse code on the wall to a friend two floors above.

즉시, 모스 부호를 벽에 대고 쳐서 두 층 위에 있는 친구에게 소식을 보내기 시작하였습니다.

53. Did you note that Jesus’ message is addressed to a vastly greater audience than just Palestine?

독자는 예수의 소식이 팔레스타인 사람들만이 아니라 훨씬 더 많은 청중을 대상으로 전해졌다는 점에 유의하였는가?

54. You can also trigger the action if the detector in the message meets a confidence threshold.

또는 메일의 검사 프로그램이 신뢰도 임계값을 충족하는 경우에도 작업을 트리거할 수 있습니다.

55. As a result, much interest in the Kingdom message was stimulated in that area of Europe.

그 결과, 유럽의 그 지역에서 왕국 소식에 대한 관심이 많이 고무되었다.

56. As a security measure, Google Groups for Business limits message activity, group size, invitations, and membership.

보안 조치의 하나로 Google Groups for Business의 메일 활동, 그룹 크기, 초대, 회원 자격 등에는 정해진 한도가 있으며 한도에 도달한 작업은 일시적으로 제한됩니다.

57. Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message

여호와의 증인은 왕국 소식으로 온 땅을 흠뻑 적시고 있습니다

58. The MD4 Message-Digest Algorithm is a cryptographic hash function developed by Ronald Rivest in 1990.

MD4 메시지-다이제스트 알고리즘(MD4 Message-Digest Algorithm)은 1990년 로널드 라이베스트가 개발한 암호화 해시 함수이다.

59. Note: When searching for an email sent to a group email address, search by message ID.

참고: 그룹 이메일 주소로 발송된 이메일을 검색하려면 메일 ID로 검색하세요.

60. She takes this as a message from her father and brother not to leave the pylon.

그는 그의 모친과 동생인 푸미폰 아둔야뎃을 동반했다.

61. Sound car used to advertise the Kingdom message in Sydney

시드니에서 왕국 소식을 광고하는 데 사용된 확성차

62. Just as God delivered David from a rash, calamitous act by using Abigail, he will without fail deliver us.

하나님께서 아비가일을 사용하시어 성급하고 재난을 자초하는 행위에서 다윗을 건지셨던 것과 같이 그분은 우리를 틀림없이 구해 주실 것입니다.

63. The renal pyramids are conical structures that deliver urine to the renal pelvis

신추체는 소변을 신우로 운반하는 원뿔형 구조물이다

64. If a recipient server rejects an externally sent message transmitted by Google servers, Google provides a non-delivery report.

수신자 서버가 Google 서버에서 전송한 외부 전송 메일을 거부하면 Google에서는 전송 실패 보고서를 제공합니다.

65. Google Marketing Platform does not deliver data transfer information to third-party servers.

Google Marketing Platform에서는 데이터 전송 정보를 타사 서버로 전달하지 않습니다.

66. Then, the radio device may receive a second message including a second activation time value from the network entity.

이후 상기 무선 기기는 상기 네트워크 엔티티로부터 제2 활성 시간 값을 포함하는 제2 메시지를 수신하는 할 수 있다.

67. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

68. Though this was a solid Maronite Catholic area, people were willing to listen to the Kingdom message.

비록 이곳이 견고한 ‘마로나이트 가톨릭’ 지역이었는데도 사람들은 기꺼이 왕국 소식에 귀를 기울였다.

69. Remember to frame your message to buyers in relation to the domains associated with a given profile.

해당 프로필과 연결된 도메인과 관련하여 구매자에게 전할 메시지를 구성하시기 바랍니다.

70. Manuel quickly retrieved it and saw, on the reverse side, a strange message that simply said: “Correspondence.

그가 재빨리 그것을 집어다가 뒷면을 보니 “‘파리’, ‘L.

71. If your site has no manual actions, you'll see a green check mark and an appropriate message.

사이트에 직접 조치가 없으면 녹색 체크표시와 적절한 메시지가 표시됩니다.

72. The terminal transmits a scheduled message by using the uplink resource allocation in the activated secondary cell.

상기 단말이 상기 활성화된 2차셀에서 상기 상향링크 자원 할당을 이용하여 스케줄링된 메시지를 전송한다.

73. They can change the message status in the quarantine summary report.

또한 스팸 기록 요약 보고서에서 메일 상태를 변경할 수 있습니다.

74. In this area, we regularly encounter those opposed to our message.

이 구역에서 봉사를 하다 보면 심하게 반대하는 사람들을 종종 만나요.

75. Despite his fear, Samuel faithfully relayed Jehovah’s judgment message to Eli

사무엘은 두려움을 극복하고 충실하게 여호와의 심판의 소식을 엘리에게 전달했습니다

76. Earlier, the pope had delivered a carefully- worded arrival address, bringing with him a message of peace, freedom and reconciliation.

교황은 공산주의 지배를 받는 이 섬나라를 3일 동안 방문하며 가까이서 지켜봤다 앞서 교황은 신중히 골라쓴 도착 연설을 전했는데

77. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

비디는 인체로 흡입되는 타르와 니코틴과 일산화탄소의 양이 일반 담배보다 몇 배 더 많습니다.

78. To complete the change, click the verification link in this message.

변경을 완료하려면 이 메일에서 확인 링크를 클릭하세요.

79. 7 But what has the Kingdom message to do with frogs?

7 하지만 왕국 소식이 개구리와 무슨 관계가 있읍니까?

80. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

숨은 저의가 있는 말은 차치하고라도, 그 논증 자체는 어떤 가치를 지니고 있습니까?