1. Being weak on doctrine, native religions cannot convey accurate knowledge of the Creator.

교리가 약하기 때문에, 토착 종교들은 창조주에 관한 정확한 지식을 전달할 수가 없다.

2. Of course, statistics cannot begin to convey the heartbreak behind these vast numbers.

물론 통계는 그런 엄청난 숫자 배후의 가슴 아픈 일을 조금도 전달해 주지 못한다.

3. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

이 과의 요점: 음량, 음높이, 속도에 변화를 주면 사상을 분명하게 전달하고 듣는 사람의 감정을 불러일으킬 수 있습니다.

4. New graphic devices were thus developed so that weather maps could convey additional information.

그리하여 일기도를 통해 가외의 정보들을 전달할 수 있도록, 도식을 사용하는 새로운 방법들이 개발되었습니다.

5. In particular, all languages, at minimum, are powerful enough to convey an abstract notion

다음과 같은 추상적인 개념을 전달하기에 충분히 영향력이 있습니다.

6. The Hebrew noun mu·sarʹ and the verb form ya·sarʹ convey the sense of “discipline,” “chastisement,” “correction,” “exhortation.”

히브리어 명사 무사르와 동사형 야사르는 “징계”, “징벌”, “시정”, “권고”라는 의미를 전달한다.

7. Commend congregation for material support given, and convey an expression of appreciation for contributions acknowledged by the Society.

물질적 지원에 대해 회중을 칭찬하고, 협회에서 내역서로 확인해 준 헌금에 대하여 감사하다는 뜻을 전하라.

8. Mary added: “Although the sheriff died some years ago, I hope that this letter will convey his apology.”

메리는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “그 보안관은 몇 년 전에 사망했지만, 이 편지를 통해 그의 사과가 전달되기를 바랍니다.”

9. No written description or photographs can convey the true magnificence of these ever-changing, luminous displays, often in vivid colors.

어떠한 기록된 묘사나 사진도 변화무쌍하며 때로 생생한 색갈의 광선의 전시인 극광의 실제적 장관을 알릴 수 없다.

10. Use Proper Sense Stress: Determine in advance which words or phrases need to be emphasized in order to convey the correct understanding.

뜻의 강조를 적절히 사용하십시오. 올바른 이해를 전달하기 위해 강조할 필요가 있는 단어나 구를 미리 결정하십시오.

11. Unique to humans is the ability to convey abstract, complex thoughts and ideas through sounds produced by the vocal cords or by gestures.

사람만이 성대로 내는 소리나 몸짓을 통해 추상적이고 복잡한 생각과 사상을 전달하는 능력을 가지고 있습니다.

12. As an abbreviated form of the name Jehovah, “Jah” is used in the Bible to convey heightened feelings of praise and gratitude.

여호와라는 이름의 축약형인 “야”는 성서에서 찬양과 감사의 고양된 감정을 표현할 때 사용됩니다.

13. It's a great icon, but it does not convey to the user in this test chamber with access to no other knowledge, what it actually does.

이건 훌륭한 디자인이에요, 하지만 다른 지식이 없는 실험실에 있는 사용자들에게는 이게 뭘하는건지 전달되지 못했어요

14. Similarly, to convey the idea that man in a limited way has qualities like those that Jehovah possesses to an absolute degree, the Bible says that man was created in God’s image.

그와 비슷한 경우로, 성서는 사람이 하느님의 형상대로 창조되었다고 말합니다. 성서가 그러한 표현을 사용한 이유는 하느님께서 완벽하게 소유하고 계신 특성들을 사람들도 어느 정도 가지고 있다는 점을 설명하기 위해서입니다.

15. According to Foxe’s History of Christian Martyrdom, Julián (or, Juliano) “undertook to convey from Germany into his own country a great number of Bibles, concealed in casks, and packed up like Rhenish wine.”

폭스의 「그리스도교 순교사」(History of Christian Martyrdom)에 따르면, 훌리안(혹은 훌리아노)은 “많은 수의 성서를 통 속에 숨겨서 라인의 포도주처럼 포장하여 독일에서 자기 나라로 들여오려고 시도”했다고 합니다.

16. “This gives a brief sketch of the conditions of the developing countries, one that does not adequately convey the total picture of widespread hunger, deprivation, absence of educational opportunity, unequal distribution of wealth, the prevalence of disease, not to mention political repression.”

“이걸 보면 개발 도상 국가들의 상태를 간단히 알 수 있다. 그러나, 그 나라들이 정치적 압제는 말할 것도 없고, 만연된 굶주림, 빈곤, 교육 받을 기회의 부족, 부의 불공평한 분배, 질병의 만연 등 전반적인 양상을 이것으로는 제대로 알 수 없다.”

17. The invention relates to a machine tool, more specifically, to a machine tool having superior accessibility to workpieces, which can be advantageous particularly for processing workpieces that are difficult to convey and have a complicated geometry, thus substantially increasing work efficiency as well as processing speed.

본 발명은 공작기계에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 공작물에 대한 접근성이 우수하여 특히 운반하기 어려운 공작물이나 구조적으로 복잡한 공작물의 가공 작업에서 유리하여 가공속도는 물론이고 작업능률까지 크게 향상시킬 수 있는 공작기계에 관한 것이다. 본 발명의 공작기계에 의하면, 스핀들헤드는 베이스부재를 매개로 좌우 슬라이딩되는 본체와, 상기 본체 상부에서 상하 방향으로 슬라이딩되는 승하강수단 및 상기 승하강수단 상부에서 전후 방향으로 슬라이딩되는 전후진수단으로 인해 공작물에 대한 접근성이 우수하여 특히 운반이 어려운 공작물의 가공 작업시 유리하여 가공 속도는 물론이고 작업능률까지 크게 향상시킬 수 있는 장점을 지닌다.