1. Complete lost of signal on Watney.

와트니 신호가 완전히 끊겼어요

2. Schedule 1 deals with the referendum.

부칙 1은 국민투표를 다룬다.

3. In the fall they will often go on a 24-hour-a-day schedule of berry eating.

가을에 그들은 종종 24시간 장과류를 계속 먹어댄다.

4. When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.

안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.

5. Invite students to complete these phrases on a piece of paper.

학생들에게 이 문장들을 완성하여 종이에 적어 보라고 한다.

6. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

7. How to view or hide the "Ad schedule" column

'광고 일정' 항목을 조회하거나 숨기는 방법

8. * How would you complete the statement on the board, based on what you have learned from this account?

* 여러분은 이 기사에서 배운 것을 바탕으로 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가?

9. Why not make it a fixed part of your schedule.

당신의 야외 봉사가 왜 당신의 시간표 중 고정된 부분이 되게 하지 않을 것인가?

10. Complete your purchase.

구매를 완료합니다.

11. Make this a part of your regular schedule of activity.

잡지 제공을 정규 활동 계획표의 일부로 삼아야 한다.

12. Now, the complete system utilizes 21 Navstar satellites plus 3 active on-orbit spares.

현재 전체 시스템이 이용하는 내브스타 위성은 21개이며, 그에 더해 궤도를 따라 돌면서 작동하는 3개의 위성을 예비로 두고 있습니다.

13. Printed below is a calendar entitled “My Weekly Pioneer Service Schedule.”

아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

14. The town’s school system accommodated our special situation with an adjusted schedule.

그 도시의 학교들은 우리의 특수한 환경에 맞추어 조정된 계획표에 따라 교육을 해 주었습니다.

15. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

이 도움말에서는 콜아웃 광고 확장을 작성, 수정, 삭제, 예약하는 방법을 설명합니다.

16. Was it to be by aspersion (sprinkling), affusion (pouring on the head), or immersion (complete submersion)?

관수(灌水) 세례(물을 뿌리는 것)였는가, 주수(注水) 세례(머리에 물을 붓는 것)였는가, 아니면 물에 완전히 잠기는 것이었는가?

17. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

18. Complete the remaining account information.

남은 계정 정보를 모두 입력합니다.

19. When YouTube can't complete the action that you've taken, an error message may appear on your device.

YouTube에서 내가 수행한 작업을 완료할 수 없는 경우 기기에 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.

20. * This book presents a complete chronological account of Christ’s life and teachings, based on the four Gospels.

* 이 책에는 사복음서에 근거한 그리스도의 생애와 가르침에 대한 온전한 기록이 연대순으로 나옵니다.

21. Schedule for congregation studies in the brochure Should You Believe in the Trinity?

「삼위일체를 믿어야 하는가?」

22. For example, the brother assigned to complete the “paper work” needed an engineer’s signature on the plans.

예를 들면 “사무 처리”를 완료하도록 임명된 형제는 설계도들에 기사들의 서명이 필요하였다.

23. * A daily schedule where you can record teaching appointments, meetings, and finding activities.

* 가르치는 약속, 모임, 찾기 활동 등을 기록할 수 있는 일일 계획서.

24. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

25. 12 How can orderliness be displayed when we plan our weekly schedule of activity?

12 우리가 주간 활동 계획표를 짤 때 어떻게 질서 있음을 나타낼 수 있는가?

26. Before you begin working on the right column of the chart, complete the activity below in the manual.

표의 오른쪽으로 넘어가기 전에, 교재에 나와 있는 아래 활동을 먼저 한다.

27. "Siemens unveils first complete Charger locomotive".

암트랙 올어보드 플로리다 MARC 트레인 노던라이트 익스프레스 “Siemens unveils first complete Charger locomotive”. 《Railway Gazette》.

28. You can find complete instructions on how to run open, closed or internal tests in our Help Centre.

고객센터에서 공개, 비공개, 내부 테스트를 실행하는 방법에 관한 전체 도움말을 확인할 수 있습니다.

29. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

30. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

31. Ad Manager reporting, also known as Query Tool, helps you create and schedule customized reports.

이 섹션에서는 a) 검색어 작동 방식, b) 보고서 측정기준 및 측정항목 이해, c) 다양한 보고서 유형 알아보기, d) 보고서 문제해결 등에 대해 자세히 안내합니다.

32. By December 2011 certification testing was complete.

2004년 8월에는 인천공장 내에 테스트타워가 완공됐다.

33. Very few women prefer the monotony of a rigid job schedule over caring for a home.

가정을 돌보는 것보다, 엄격한 시간표에 따라 일하는 단조로운 직장을 더 좋아하는 여성은 참으로 드물다.

34. Circuit overseers will need to adjust their meeting schedule for the week according to local circumstances.

순회 감독자는 그 회중의 상황에 따라 주간 집회 계획을 조정할 필요가 있을 것이다.

35. “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.

“저는 무료로 사람들에게 성서를 가르치고 있는데, 시간 여유가 좀 있어서 성서 연구를 할 사람을 몇 분 더 찾고 있습니다.

36. You may feel a measure of stress as you adjust your schedule to include spiritual activities.

영적인 활동을 하기 위해 일정을 조정하다 보면 어느 정도 스트레스를 받게 될 수 있습니다.

37. Check the boxes when you complete each task:

각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

38. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.

‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.

39. Could you adjust your schedule to spend more time in the ministry, perhaps as an auxiliary pioneer?

일정을 조정하여 봉사에 더 많은 시간을 바치거나 어쩌면 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있습니까?

40. Some brothers have turned down higher paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

어떤 형제들은 업무 계획표가 신권 활동에 방해가 된다는 이유로 더 높은 임금의 직장을 거절하였다.

41. ▪ “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.

▪ “저는 무료로 사람들에게 성서를 가르치고 있는데, 성서 연구를 할 분들을 더 찾고 있습니다.

42. I was willing to bend my schedule when necessary, follow instructions and be respectful to my supervisors.”

필요하다면 기꺼이 내 계획을 바꾸고, 지시에 따랐으며, 감독관들에게 존경을 나타냈어요.” 이 말은 성서의 한 귀절을 생각나게 한다.

43. Work out a schedule that allows you to give adequate attention to your schooling and spiritual development.

계획표는 학업과 영적 발전에 충분한 주의를 기울일 수 있도록 짜야 한다.

44. Does your child need help with setting up a schedule to get the most important tasks accomplished?

자녀가 가장 중요한 일들을 먼저 끝낼 수 있도록 함께 계획을 짜 주어야 합니까?

45. Their breeding schedule was advanced four months by increasing the length of their daily exposure to light!

빛을 받는 시간을 늘임으로써 찌르레기의 번식기는 4개월이나 앞당겨진 것이다!

46. The activity and light will stimulate your brain and help resynchronize your body to your night-work schedule.

활동과 빛은 두뇌를 자극하여, 인체가 야간 근무 계획에 다시 맞추어지는 데 도움이 될 것이다.

47. 6 Some brothers have turned down higher-paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

6 일부 형제들은 업무 시간표가 신권적 활동에 방해가 되었기 때문에 보수가 많은 직업도 거절했다.

48. Some wanted complete absorption of the Jews by Rome.

어떤 자들은 ‘로마’와 ‘유대’인들의 완전한 합병을 원하였다.

49. Complete the following steps to change your payment address.

수취인 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

50. Enter your legal business address and complete sign-up.

법적 회사 주소를 입력하여 가입을 완료합니다.

51. To activate your AdSense account complete the following tasks:

애드센스 계정을 활성화하려면 다음 작업을 완료하세요.

52. 1 We certainly have a full schedule of theocratic activities to look forward to during April and May!

1 4월과 5월 중에 우리의 일정은 틀림없이 우리가 고대하는 신권 활동들로 꽉 차 있을 것이다!

53. This action is repeated until the contraction is complete.

이러한 동작은 수축이 끝날 때까지 반복된다.

54. This Lathe is fully functional and installation is complete

이 선반 충분 하 게 기능 하 고 설치가 완료 되 면

55. 28 It is believed that this adjusted week’s schedule will present a more balanced program for the week.

28 이렇게 조정된 주간 계획표는 그 주간의 프로그램을 한층 균형잡히게 할 것으로 생각된다.

56. 2 Offering Comments: The schedule for this year allocates an additional minute to audience participation in Bible highlights.

2 해설 참여: 2006년 계획표에서는 성서의 주요점에서 청중이 참여하는 부분에 1분이 더 할애되어 있습니다.

57. Later that year, a special ministry training program was added to the weekly meeting schedule of Jehovah’s Witnesses.

같은 해 얼마 후에 특별한 전도 훈련 프로그램이 ‘여호와의 증인’의 주간 집회 계획에 부가되었읍니다.

58. If that is your situation, it may be that you need to examine your current schedule of activities.

당신도 그렇게 느낀다면, 자신의 스케줄을 검토해 보는 것이 좋습니다.

59. We may also have to adjust our schedule or concentrate our efforts on preaching in areas where we can contact more people. —Compare John 4:7-15; Acts 16:13; 17:17.

또한 자신의 시간 계획을 조정해야 할 수도 있고 더 많은 사람을 만날 수 있는 지역에서 중점적으로 전파해야 할 수도 있습니다.—비교 요한 4:7-15; 사도 16:13; 17:17.

60. * Complete Choice and Accountability value experience 5 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5를 완수한다.

61. Enter the complete and exact address for your business location.

비즈니스 위치의 주소를 정확하게 입력합니다.

62. If you can't complete these steps, contact your system administrator.

이 단계를 완료할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

63. Complete the following steps to view your Delivery Home dashboard:

게재 홈 대시보드를 보려면 다음 단계를 따르세요.

64. Complete the following steps to block ads by ad network.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

65. To accept the updated Terms & Conditions, complete the following steps:

다음 단계에 따라 업데이트된 이용약관에 동의해주세요.

66. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

67. * Complete Choice and Accountability value experience 7 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 7을 완수한다.

68. Actually, it is not enough simply to schedule so-called quality time for your little ones now and then.

사실, 어린 자녀들을 위해 이따금씩 소위 질적인 시간이라는 것을 계획하는 것만으로는 충분하지 않습니다.

69. Students can be better prepared to complete some group activities if you first guide them through an example of the task they should complete in their groups.

그룹별로 완수해야 하는 과제를 여러분이 먼저 예를 들어 소개해 준다면, 학생들은 그룹 활동을 할 수 있도록 더 잘 준비될 것이다.

70. 6 If you are a family head, take the initiative to plan and organize your family’s schedule of theocratic activity.

6 가장이라면, 솔선하여 가족의 신권 활동 계획표를 짜고 조직해야 합니다.

71. The complete account of the atrocities at Gbarnga appeared in Awake!

‘그방가’에서의 잔학 행위에 대한 완전한 보고가 1963년 8월 8일호 「깨어라!」

72. When this signal is combined with computer input, the aircraft show up on a radar screen, complete with flight number, speed, altitude, and aircraft type.

이 신호와 컴퓨터 내의 정보가 합쳐지면 항공기뿐만 아니라 편명, 비행 속도 및 고도, 항공기 기종 등이 레이더 화면에 모두 함께 표시됩니다.

73. Are you able to complete necessary tasks in the allotted time?

당신은 지정된 시간에 필요한 임무를 완수할 수 있는가?

74. From having no braking valves to complete recovery in five days.

브레이크 밸브 부품이 없는 상황을 5일만에 정상화시킨 겁니다.

75. If the person hesitates to study because of having a busy schedule, explain that we also have an abbreviated program.

집주인이 바쁜 일과 때문에 연구하기를 주저한다면, 단축된 연구 프로그램도 있다고 설명하십시오.

76. A woman named Carol, from Australia, offers this caution: “Be careful not to crowd a schedule with too much activity.

오스트레일리아에 사는 캐럴이라는 여성은 이러한 주의를 줍니다. “너무 많은 활동을 계획하지 않도록 조심하세요.

77. * Periodically complete the “Attribute Activity” at the end of this chapter.

* 본 장 끝에 있는 “성품 활동”을 주기적으로 작성한다.

78. To complete the change, click the verification link in this message.

변경을 완료하려면 이 메일에서 확인 링크를 클릭하세요.

79. Complete the following phrase with several answers: My soul delighteth in .

다음 빈칸에 몇 가지를 써넣는다. 나의 영혼은 을(를) 기뻐한다.

80. Clearly, human efforts to abolish war have been a complete failure.

전쟁을 일소하려는 인간의 노력이 완전히 실패하였음이 분명하다.