1. The hot water can also be circulated through radiators to heat the house.

그 뜨거운 물은 난방용으로 ‘라디에이터’를 통해 회전 될 수 있을 것이다.

2. And ideas circulated more freely, particularly after the invention of the printing press.

그리고 사상도 보다 자유로이 유포되었는데 특히 인쇄기의 발명 이후에 그러하였다.

3. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.

4. However, the tape copies circulated in up to fifth generation copies and their audience grew fast.

하지만 건너편 '명보극장'이 5개관으로 확장되고 현대식 극장들이 새로 생기면서 작품수급에 어려움을 겪어 왔다.

5. In fact, during the preceding four years more than a million copies of these pamphlets had been circulated free of charge.

사실상 지난 4년간 100만부 이상의 이러한 ‘팜플레트’들이 무료로 배부되었다.

6. Some 50 years after Peter’s letters circulated among the congregations in this area, Pliny asked Trajan for advice on how to deal with Christians.

이 지역의 회중들이 베드로의 편지들을 돌려 본 지 약 50년이 지났을 때, 플리니우스는 그리스도인들을 다루는 방법에 관해 트라야누스 황제에게 조언을 구하였다.

7. Early reports, not widely circulated, of cases of goiter with exophthalmos were published by the Italians Giuseppe Flajani and Antonio Giuseppe Testa, in 1802 and 1810, respectively.

Exophthalmos를 가진 갑상선종의 경우, 초기 보고서가 이탈리아의 Giuseppe Flajina와 Antonio Giuseppe Testa에 의해 각각 1802 년과 1810 년에 출판되었다.

8. They have copied and circulated letters, falsely accredited to a police department, warning parents of a new drug problem in the form of tattoos impregnated with LSD.

그들은 치안부에서 발행한 것으로 잘못 알려진 편지를 복사하여 유포했는데, 그 편지는 문신 형태로 LSD를 주입시키는 새로운 마약 문제에 관해 부모에게 경고하였다.

9. However, the report of activity in South Africa for the year 1915 shows that there had been over 4,700 printed volumes distributed, 75,131 copies of free literature circulated and 312 meetings held.

그러나 1915년도 남‘아프리카’의 활동 보고에 의하면 4,700부 이상의 인쇄물과 75,131부의 무료 출판물이 배부되었고 312회의 집회가 열렸다.

10. The heater is provided at the air path for heating the air circulated along the air path so as to remove the sulfur adsorbed onto the SCR module contained in the module case.

상기 가열기는 상기 모듈함에 수용된 SCR 모듈에 흡착된 황을 제거할 수 있도록 상기 공기 통로를 따라 순환하는 공기를 가열시키기 위하여 상기 공기통로에 설치된다.

11. You could have bought this 1936 Packard with the following features: chassis lubricator, which oiled the chassis continuously; ride control, which allowed the driver to adjust the shock absorbers to match road conditions; motor-oil cooler, which circulated the crankcase oil in a special housing through which engine coolant flowed, thereby stabilizing oil temperature.

당신은 다음과 같은 특징이 있는 이 1936년형 패커드를 구입했을는지도 모른다. 즉 차대에 계속 오일을 공급하는 차대 급유기, 운전자가 노면 상태에 따라 완충기를 조절할 수 있게 하는 주행 제어 장치, 크랭크실 오일을 엔진 냉각제가 흐르는 특수한 통에 순환시켜 오일 온도를 일정하게 하는 모터 오일 냉각기가 있는 것 말이다.