1. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

Google이 제안한 카테고리 중에서 내가 선택한 구체적인 카테고리와 중복된다고 생각되는 카테고리는 추가하지 않으셔도 됩니다.

2. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

3. Disc Id values must be unique within a category

디스크 ID 값은 분류에서 유일해야 합니다

4. Now we need a different category, the rational numbers.

이러한 수는 모두 유리수였습니다. 이제 우리는 다른 범주, 유리수를 필요로 합니다.

5. He was bought in for US$140,000 in Platinum Category.

현재 그는 약 1억 4000만원의 주급을 받게되어 축구계의 신데렐라로 불리고 있다.

6. ['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"] (Explosion)

["특수 효과 부문 아카데미 수상 - (해당부문 첫 시상) "] (폭발)

7. Describe how your customers think of your product or service category.

고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

8. Each interest category has a numeric ID in addition to a name.

각 관심분야 카테고리에는 이름 이외에 숫자 ID가 부여됩니다.

9. Finally, learn more about Google Analytics Events (i.e. Category, Action, Label, Value).

Google 애널리틱스 이벤트(예: 카테고리, 액션, 라벨, 가치) 분석을 자세히 알아보려면 이벤트 정보를 참조하세요.

10. Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

그리스도인이 반드시 멀리해야 하는 첫 번째 부류의 오락물부터 먼저 고려해 보겠습니다.

11. Children under 15 may legally access this material because it is an advisory category.

자문을 거쳐 이용 가능한 카테고리이므로 만 15세 미만의 어린이도 법적으로 이 콘텐츠를 이용할 수 있습니다.

12. At the top of YouTube Kids, you’ll see icons for video content by category:

YouTube Kids의 상단에 카테고리별로 동영상 콘텐츠 아이콘이 표시됩니다.

13. The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.

다음으로 유선산재형(25 ~ 50%), 중등도 치밀형(50 ~ 75%), 고등도 치밀형(>75%)으로 나눕니다.

14. In addition, you can block creatives in the creative review or apply restricted category blocks.

또한 소재 검토에서 소재를 차단하거나 제한된 카테고리 차단을 적용할 수 있습니다.

15. Business information that can change include the name, category, address, hours, phone number and website.

이름, 카테고리, 주소, 영업시간, 전화번호, 웹사이트 등의 비즈니스 정보가 변경될 수 있습니다.

16. Advertisers can see the content category (vertical) and rating (G, Teen, Mature, and Not Rated).

광고주는 콘텐츠의 카테고리 및 등급(모든 연령, 10대, 성인 및 분류되지 않음)을 볼 수 있습니다.

17. If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.

'알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

18. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.

따라서 '동영상' 카테고리의 모든 '동영상 로드 시간' 액션에 대한 평균 로드 시간을 파악할 수 있습니다.

19. In addition to information like category, keywords, and duration, the metadata specifies cue points within the content.

카테고리, 키워드, 재생 시간 등의 정보 외에도 콘텐츠 내 큐 포인트를 지정합니다.

20. [1] Locations that are not explicitly listed in this table fall under the Rest of the world category.

[1] 이 표에 명시되지 않은 국가는 기타 국가 카테고리에 속할 수도 있습니다.

21. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

비즈니스를 인증한 다음, 주소, 연락처 정보, 카테고리, 사진 등의 비즈니스 정보를 수정할 수 있습니다.

22. * Thus, a person who was formerly considered of normal weight may now find himself in the overweight category.

* 따라서 이전에는 정상 체중으로 여겨졌던 사람이 이제는 체중 과다 범위에 들어가게 될지도 모릅니다.

23. One of its films was “nominated for an Academy Award for the best live action short subject category.”

거기에서 상영된 영화 중 한편은 “단편물로서는 대단히 생동감 있는 작품으로서 아카데미 상에 추천”되기까지 하였다.

24. A third category, R, was later suggested by Sidney van den Bergh for associations that illuminate reflection nebulae.

세번째 분류인 R형은 나중에 시드니 반 덴 버그가 반사 성운을 밝히는 성협에 대해 제시한 것이었다.

25. Added value means additional meaningful content or features, such as additional information about price, purchasing location, or product category.

부가가치란 가격, 구매 위치, 제품 카테고리와 관련된 추가 정보 등 추가적으로 유용한 콘텐츠나 기능을 의미합니다.

26. Depending on your business category, you may see options to add additional links, like online orders, reservations and appointments.

비즈니스 카테고리에 따라 온라인 주문, 예약, 예매 같은 링크를 추가하는 옵션이 표시될 수도 있습니다.

27. A category is a name that you supply as a way to group objects that you want to analyze.

카테고리는 분석할 개체를 그룹화하기 위해 지정하는 이름입니다.

28. Your selections for Ad Content Rating, Category blocks and App blocks will also impact the amount of advertisements available.

광고 콘텐츠 등급, 카테고리 차단, 앱 차단과 관련된 선택 내역도 제공되는 광고량에 영향을 미칩니다.

29. While users who have converted is a broad category, those users are more likely to engage in additional conversions.

전환에 도달한 사용자가 광범위한 카테고리이긴 하지만, 이들 사용자는 전환에 추가로 도달할 가능성이 큽니다.

30. The second category of passages adduced by Trinitarians to bolster up their dogma might be termed two-in-one-God texts.

삼위일체론자들이 그들의 교리를 떠받치기 위해 끌어댄 두번째 부류의 귀절들은 둘로 된 한 하나님이 나오는 성귀들이라고 할 수 있다.

31. You can create multiple store sales conversion actions to track different types of transactions, such as product category and advertising channel.

여러 매장 판매 전환 작업을 생성하여 제품 카테고리 및 광고 채널과 같은 다양한 유형의 거래를 추적할 수 있습니다.

32. Do not edit your business name, address, or category, or request a new code while you're waiting for your verification postcard.

인증 메일을 기다리는 동안에는 업체명, 주소 또는 카테고리를 수정하거나 새로운 코드를 요청하지 마세요.

33. Add additional details like address and/or service area, opening hours and category in the other sections of your business information.

주소 및 서비스 지역, 영업시간, 카테고리 등의 세부정보를 비즈니스 정보의 다른 섹션에 추가하세요.

34. In addition to the aggregated metrics, you can also see discrete Revenue metrics by individual product, product category, and product brand.

집계된 측정항목뿐 아니라 개별 제품, 제품 카테고리 및 제품 브랜드별 개별 수익 측정항목도 확인할 수 있습니다.

35. The following table illustrates how event data is counted across sessions for unique combinations of Category/Action/Label for a single video.

아래의 표에는 동영상 1개에서 카테고리/액션/라벨의 순 조합에 대해 세션 전체에서 이벤트 데이터가 집계되는 방식이 나와 있습니다.

36. In addition to the data for your app, benchmarks show how your app compares to others in the same Google Play category.

내 앱에 관한 데이터 외에도, 벤치마크는 동일한 Google Play 카테고리에 속한 다른 앱과 내 앱이 어떻게 비교되는지 보여줍니다.

37. For example, the freight shed can still be reached via its access road, which is very rare for stations of this category in Germany.

역사로 인접하는 아동공원(도호쿠 소년원 부지)이 개찰구까지의 통로를 겸한다고 해, 전국적으로도 드문 특징을 가진 역이다.

38. There was an additional category of large burgh in the Scottish system, which were responsible for all services apart from police, education and fire.

한편 스코틀랜드 행정구역 체계에는 시자치주와 더불어 대버러 (large burgh)라는 것도 있었는데 경찰, 교육, 소방을 제외한 모든 행정을 자치할 수 있도록 하는 행정 구역이었다.

39. If more than one category is relevant to your organization, or you want to promote additional pages on your website, you can create another campaign.

단체에 해당하는 카테고리가 두 개 이상이거나 웹사이트에 있는 추가 페이지를 프로모션하고 싶은 경우 다른 캠페인을 만들 수 있습니다.

40. In addition to the Common ASQ Requirements, use of the Category Browse ASQ on your CSA enabled sites or apps is subject to the following conditions:

CSA 사용 사이트나 앱에서 카테고리 검색 ASQ를 사용하는 경우 공통 ASQ 요구사항과 함께 다음 조건이 적용됩니다.

41. If you are tracking a lead and you are confident of the end value to your nonprofit, add that value and use the category "Purchase/Sale".

리드를 추적하고 있으며 비영리단체에 제공되는 최종 가치에 관해 확신이 있다면 해당 가치를 추가하고 '구매/판매' 카테고리를 사용하세요.

42. On a scale of 0-14 those soils falling into the 0 through 6 category are acid, while those above 7 and through 14 are considered alkaline.

0-14 눈금에서 0에서 6까지는 산성 토질이고, 7을 넘어 14까지는 ‘알칼리’성으로 간주된다.

43. Scott's account is organized such that each campaign is focused on one category of appliances (e.g., stand mixers, blenders, and bread machines), with one ad group per brand.

스캇의 계정은 브랜드당 하나의 광고그룹을 설정하여 각 캠페인별로 하나의 가전제품 카테고리(예: 스탠드 믹서기, 블렌더, 제빵기기)에 집중하도록 구성되어 있습니다.

44. Analytics makes recommendations of additional events you can collect based on your app category in the Google Play Store and in the iOS App Store (e.g., ecommerce, travel, games).

애널리틱스에서는 Google Play 스토어와 iOS App Store의 앱 카테고리(예: 전자상거래, 여행, 게임)에 따라 추가로 수집할 수 있는 이벤트를 추천합니다.

45. To access the screen resolution report in Google Analytics: visit the Audience tab, expand the Technology category, click Browser & OS and then select Screen Resolution as the primary dimension.

Google 애널리틱스에서 화면 해상도 보고서를 확인하려면 잠재고객 탭으로 이동해 기술 카테고리를 펼칩니다. 그리고 브라우저 및 운영체제를 클릭한 후 화면 해상도를 기본 측정기준으로 선택합니다.

46. In another part of the world, the Philippine Daily Express stated: “Close to half a billion [500 million] Asians are estimated to be in the category of the ‘absolutely poor’ and their number is projected to increase further.”

세계의 또 다른 지역에 대하여 「필리핀 데일리 익스프레스」지는 “약 5억의 ‘아시아’인들이 ‘극빈자’들의 범주에 들어 있는 것으로 추산되며 그 수자는 1980년대에 더욱 증가할 것으로 보인다”고 설명하였읍니다.

47. As stated by Margaret Morrison, a staff writer for the FDA (Food and Drug Administration Office of Public Affairs): “Although ads for cosmetics sometimes hint of magical ingredients, chemical analyses show that the products in any category —lipsticks, face creams, deodorants— are basically similar in composition.”

FDA(공공 식품 의약품국)의 필진(筆陣) 중 한 사람인 ‘마가레트 모리슨’이 설명한 바와 같이, “때때로 화장품 광고에서 신비한 원료를 쓰는 듯이 선전하지만, 화학 분석을 해보면 어떤 종류이든지—‘립스틱’, 화장 ‘크림’, 방취제—기본적으로 그 성분은 비슷하다.”

48. The "Shorter" or "Encyclopaedia" Logic, as it is often known, lays out a series of transitions which leads from the most empty and abstract of categories—Hegel begins with "Pure Being" and "Pure Nothing"—to the "Absolute, the category which contains and resolves all the categories which preceded it.

'소론 이학'이라고도 불리는 '엔치크로페디' 안의 '논리학'은 잘 알려져 있듯이, 범주 안의 가장 공허하고 추상적인 물건으로부터 태어나는 일련의 변화를 전개하고 있다: 헤겔은 '순수 존재'와 '순수무', 즉 자신에 앞서는 모든 범주를 포함·해명하는 범주로부터 시작한다 (그리고 절대에 도달한다).