1. Nozzles for watering cans

물뿌리개용 노즐

2. We don't have to hoard cans of spaghetti or go down into the basement.

스파게티 캔을 사재기하거나 지하실에 내려갈 필요는 없습니다.

3. HAVE you ever wondered how so much shaving foam comes out of those small aerosol cans?

조그만 ‘에어러솔’ 통에서 어떻게 그렇게 많은 거품이 나오는지 이상하다고 생각해 본 적이 있는가?

4. “A lot of dents on cans are acceptable, but some aren’t,” Peter Parys of the city’s health department said.

“많은 경우, 통조림에 흠집이 있어도 괜찮지만, 그렇지 않은 경우도 있다”고 위니펙 시의 보건부에서 일하는 피터 패리스는 말하였다.

5. Or, larger cans of coffee are colorfully striped like a decanter to blend with the decor of a modern kitchen.

또는, 현대식 부엌의 장식에 어울리는 식탁용 유리병 처럼 줄무늬로 장식된 커다란 ‘커피’ 통조림도 있다.

6. They are used as propellants in spray cans, as coolants in air conditioners and refrigerators, and as solvents to clean electronic equipment.

그것은 분무기의 압축 가스로, 에어 컨디셔너와 냉장고의 냉각재로, 전자 장비의 청소 용제(溶劑)로 사용된다.

7. Also, cans, tools, and other items are sometimes allowed to accumulate untidily outside a house, and these can become a hiding place for pests.

또한 때로는 깡통이나 연장 같은 물건들을 집 바깥에 방치하여 너저분하게 쌓이는 경우가 있는데, 그러한 물건들은 해로운 동물들의 은신처가 될 수 있습니다.

8. They bit the brushes off brooms, dragged pots away, chewed and swallowed leather goods including shoes, bicycle seats, and sweaty hat bands, rummaged through garbage cans, and even killed several women working in fields.”

그들은 금작나무 가지를 뜯어 먹고 화분을 끌고 가고 구두, 자전거의 안장, 땀에 젖은 모자의 띠를 포함한 가죽 제품을 씹어 삼켰고 쓰레기 통을 샅샅이 뒤졌고 심지어 들에서 일하는 아낙네들을 잡아 먹는 일까지 있었다.”

9. (Ephesians 5:3) Recently, when this issue was placed squarely before one large group of full-time servants of Jehovah, several trash cans full of albums were turned in and destroyed simply because of their immoral content, demonic tendency or advocacy of this world’s degraded life-style.

(에베소 5:3, 신세 참조) 최근에 이 문제가 큰 집단의 여호와의 전 시간 종들 앞에 정면으로 제시되었을 때에, 음반 ‘앨범’으로 가득찬 여러 개의 쓰레기통을 뒤집어 엎어 부순 일이 있는데, 이는 오로지 그 ‘앨범’들의 내용이 부도덕하고 악귀적인 경향을 띠고 있거나 이 세상의 저속한 생활 방식을 옹호하기 때문이다.

10. FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.

실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.