Use "budgetary surplus" in a sentence
1. Their Surplus Offset a Deficiency
그들에게 남아 있는 것으로 부족을 채웠다
2. Now the surplus is nearly gone.
이제는 잉여 농산물이 거의 없다.
3. “America’s surplus policy has changed drastically.
“미국의 잉여 정책은 전면적으로 변하였다.
4. 8 Their Surplus Offset a Deficiency
8 그들에게 남아 있는 것으로 부족을 채웠다
5. Restoring its trade surplus was considered vital.
흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.
6. IT'S ALL WE COULD GET FROM THE SURPLUS.
확보할 수 있는건 그게 전부입니다
7. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”
많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.
8. This makes for an unpredictable surplus in the supply.
이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.
9. Women in most cultures sell their surplus food in local markets.
대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.
10. Any surplus can be utilized by the pioneers in the congregation.
남는 광고지가 있다면 회중의 파이오니아들이 활용하게 할 수 있습니다.
11. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.
그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.
12. In fact, entire congregations frequently contribute surplus funds to advance the Kingdom work.
사실, 전체 회중들은 왕국 봉사를 증진시키기 위해 종종 남을 정도의 헌금을 한다.
13. Sometimes they go lower, especially when there is a surplus of certain goods.
때때로, 특히 어떤 상품이 남아 돌 때에는, 값이 떨어진다.
14. However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.
하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다.
15. How can the American tobacco companies get other countries to accept their surplus cigarettes?
미국의 담배 회사들은 잉여분의 담배를 다른 나라에서 받아들이도록 어떤 방법을 사용하는가?
16. The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!
숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!
17. But what about surplus heat that could cause overheating of the tunnels and the stations?
그렇지만 터널이나 역에 과열 현상을 일으킬 수 있는 잉여 열은 어떻게 처리되는가?
18. Some nations manage to export more goods than they import, resulting in a trade surplus.
일부 나라들은 어떻게든 수입량보다 많은 양의 상품을 수출하여 무역 흑자를 기록하려 한다.
19. Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.
이렇게 확실한 증거가 부족하기 때문에, 여러 해 동안 여러가지 추측이 난무했습니다.
20. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.
노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.
21. If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.
매호 잡지가 계속 남는다면, 신청 부수를 줄이는 것을 고려해 보도록 하십시오.
22. Exxon official Pollack feels that these nations could accumulate about $500 billion in surplus funds by 1980.
‘엑손’ 회사 중역 ‘폴럭’은 이러한 나라들이 1980년까지 5천억 ‘달라’ 가량의 잉여 기금을 축적할 수 있을 것이라고 느끼고 있다.
23. As in past years, there may be surplus food available at the conclusion of the Sunday program.
과거와 같이, 일요일 프로가 끝났을 때, 남는 식품이 있을지 모른다.
24. Those early advances were enough to permit some farmers to grow a surplus of food to sell.
초기에 있었던 그러한 변화 덕분에 일부 농부들은 식용 작물의 수확량이 늘어나 판매를 할 수 있게 되었습니다.
25. 9 Ideally, each assembly pays the expenses incurred, with surplus funds being deposited in the circuit account.
9 각 대회에서 발생한 비용을 자체적으로 지출한 후에도 헌금이 남아서 순회구 계좌에 적립해 둘 수 있다면 가장 좋을 것입니다.
26. The United States had about 22.8 thousand million dollars in gold to back that up, a huge surplus.
미국은 그것을 뒷바침할 만한 금을 약 228억 ‘달러’의 가치나 보유하고 있었으니 굉장한 양의 여유가 있었기 때문이다.
27. The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”
··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”
28. At that time some of the nations had surplus money and could pay for the higher-priced oil.
그 때에 일부 국가들은 여분의 돈을 가지고 있었으며 비싸진 석유값을 지불할 수 있었다.
29. In the past seventeen years, only once has the government had a small surplus in its yearly budget.
과거 17년 동안에 정부는 단지 한번 일년 예산에서 조금 흑자를 보았을 뿐이다.
30. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.
과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.
31. The Canadian delegate sounded a warning about the surplus, which had been mentioned as a cause for optimism.
‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.
32. A surplus polymer matrix on a surface of the separator plate preform is carbonized through flame or plasma.
분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.
33. It will stop them from doing simple, back- to- back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from [ surplus regions ] to [ deficit areas ].
하는것이 아니라 곡물이 풍족한 지역으로 부터 부족한 지역으로 곡물을 장거리 운송하는 서비스를 제공하게 만들 것입니다.
34. And if a nation accumulated too many dollars because of running a surplus in its trade with the United States, it could turn those paper dollars in and get gold at $35 an ounce.
그리고 만일 어느 나라가 미국과의 무역에서 흑자를 내어 ‘달러’를 너무 많이 보유하게 되면, 그 나라는 지폐인 ‘달러’를 미국에 주고 1‘온스’당 35‘달러’ 비율로 금을 돌려 받을 수 있었다.
35. The basis of the modern Greek maritime industry was formed after World War II when Greek shipping businessmen were able to amass surplus ships sold to them by the United States Government through the Ship Sales Act of the 1940s.
현대 그리스 해운 산업의 기반은 제2차 세계 대전 이후에 형성되었는데, 이때 그리스 해운업자들은 1940년대 미국의 선박 판매법에 따라 미국 정부가 이들에게 판매한 잉여 선박들을 끌어모을 수 있었다.
36. Stefan Zweig, a young intellectual from Vienna at that time, wrote: “I cannot explain it otherwise than by this surplus force, a tragic consequence of the internal dynamism that had accumulated in forty years of peace and now sought violent release.”
당시 빈 출신의 젊은 지식인인 슈테판 츠바이크는 이렇게 썼다. “이 남아도는 힘, 즉 평화롭던 지난 40년간 쌓이고 쌓여 이제는 맹렬하게 뿜어 낼 분출구를 찾던 내부의 힘찬 활력의 비극적인 결과로밖에는 달리 설명할 방도가 없다.”
37. Over the years, with rapid economic growth and large trade surplus with the rest of the world, Asia has accumulated over US$4 trillion of foreign exchange reserves – more than half of the world's total, and adding tertiary and quaternary sectors to expand in the share of Asia's economy.
지난 수십년간 빠른 경제 성장과 거대한 무역 규모는 여타 지역을 능가하였고 아시아 전체의 외환 보유고는 4조 달러 이상으로서 세계 전체의 절반 이상이다.
38. And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance; where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
스스로에게 직접 물어보세요. 지금까지 여러분께서 당면하여 풀어낸 문제 중에서 풀 만한 가치가 있었다는 전제하에 미리 어떤 정보 같은 걸 알고 있었던 적이 있었습니까? 아니면 정보가 많지 않아서 필요한 정보만 걸러내거나, 정보가 너무 부족한 나머지 스스로 찾아야만 했었습니까?
39. It was not long before the Golden West had massive elevators filled with surplus wheat, while the farmers, with two years of crops still in their farm storage bins, and another harvest coming on in the field, wondered how much of their acreage they should allow the flowering weeds to take over.
얼마 안되어 황금의 서부의 큼직한 곡물 창고에는 잉여 밀이 가득차 있게 되었다. 한편 2년간 수확한 곡물이 아직도 창고에 저장되어 있는데 들에는 또 수확 할 곡물이 있는 농부들은 그 넓은 농장의 얼마를 잡초밭으로 만들어야 할 것인가를 생각하고 한숨짓게 되었다.
40. The means for addressing this issue is a low-energy-consumption dryer which uses the principle of a heat pump and comprises: a drying chamber housing a condenser provided lengthwise in the length direction; an air-permeable conveyor; a suction fan; a surplus heat cooler; an air cooler; and an automatic control panel.
과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.
41. The present invention has the advantage that the consumption of the thermal energy required for drying is minimised, and hot air or hot water created in the surplus heat cooler is reused such that not only is there a saving in energy but there is also a dramatic reduction in the amount of carbon emissions, smells are not created, and the dried solid objects are hygienically safe.
본 발명의 효과는 건조에 필요한 열 에너지의 소비를 최소화하고, 잉여 열 냉각기에서 발생한 온풍 또는 온수를 재활용하여, 에너지 절감은 물론 탄소배출량을 획기적으로 감소시키고, 냄새가 발생하지 않고, 건조 후의 고형물이 위생적으로 안전한 효과가 있다.