1. So while the so-called fellow Christians were busy attacking Jehovah’s Witnesses, the so-called heathen Buddhists showed much more broad-mindedness.

이와 같이, 소위 동료 그리스도인이라는 사람들이 여호와의 증인을 공격하는 데 바빴던 반면에 소위 이교도인 불교인들은 훨씬 더 개방적인 정신을 나타내었다.

2. That is the power of single-mindedness.

이게 몰두의 힘입니다.

3. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

4. That's why I really like her righteousness and simple mindedness.

그래서 전 그녀의 올곧음과 단순한 사고 방식이 좋습니다.

5. But for me, single-mindedness is not just caring about something.

하지만 제게 몰두란 단순한 관심 이상입니다.

6. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

좁은 생각으로 인해 삶의 즐거움을 상실하는 일도 더는 없을 것입니다.

7. * Cease from all your pride and light-mindedness, D&C 88:121.

* 너희의 모든 교만과 경박한 생각을 그치라, 교성 88:121.

8. We have to develop a strong motivation toward right-mindedness and Biblical principles.

우리는 올바른 마음과 성서적 원칙에 대한 강한 동기를 발전시켜야 한다.

9. (See also Curiosity; Imagination; Logic; Meditation; Mind; Open-Mindedness; Reasoning; Thinking Ability; Thoughts)

(또한 참조 개방적 생각; 논리[학]; 묵상; 사고력; 상상력; 생각; 정신[생각]; 추리; 호기심)

10. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.

1991년에 「타임」지에서는 미국 내에서 생각이 좁은 태도를 나타내는 사람들이 증가하고 있다고 보도하였습니다.

11. Broad targeting criteria

타겟팅 기준이 광범위한 광고

12. Narrow-mindedness chokes the enjoyment out of life and closes one’s mind to new ideas.

생각이 좁다 보면 삶의 즐거움을 상실하게 되며, 정신의 문을 닫아 새로운 견해를 받아들이지 못하게 됩니다.

13. "Broad College: AACSB Accreditation".

“동국대, 경영대학 AACSB 국제 인증 획득”.

14. 2 The ‘narrowness’ of “The Way” is therefore not a narrow-mindedness, an oversolemn way.

2 그러므로 “도”가 즉 “길”이 ‘좁다’는 것은 생각이 편협하다든가, 행동이 지나치게 엄숙하다는 의미가 아닙니다.

15. And the reason I'm single-minded about racism is because I know single-mindedness can destroy it.

그리고 제가 인종 차별에 대해 이렇게 몰두하는 이유는 몰두가 인종 차별을 없앨 수 있기 때문입니다.

16. His ministry was always clearly focused because there was no debilitating or distracting double-mindedness in Him.

그분의 성역은 언제나 이것에 역점을 두셨는 데 이는 아버지의 뜻과 조화를 이루지 못하여 하나님의 목적을 망각해 버릴 수 있게 하는 생각이나 욕구가 그분 안에 없었기 때문이었습니다.

17. Gutman says: “One requirement for everyone who wants to call himself a true scientist is open-mindedness.

“참다운 과학자라고 자처하기를 원하는 모든 사람에 대한 요구 조건 한 가지는 편견없는 생각을 갖는 것이다.

18. (See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

(또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])

19. One tobacco concern has specifically favored minority groups with generous donations —a seeming manifestation of civic- mindedness.

한 담배 회사는 특히 소수 그룹들에게 관대하게 기부하였다. 마치 공공 복지에 마음을 두고 있는 것처럼 말이다.

20. Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.

관용을 나타내지 않기 시작하면 좁은 생각이 편견으로 발전하여, 어떤 집단이나 인종 혹은 종교를 싫어하게 될 수 있습니다.

21. But it also changed me, because what it taught me was there's a lot of power in single-mindedness.

또한 저를 바꾸기도 했습니다. 몰두에 강력한 힘이 있다는 걸 가르쳐줬기 때문입니다.

22. Rather than high-mindedness, which riches often produce, the spirit of Christ is one of lowliness of mind and humility.

그리스도의 영은 종종 부가 생산해내는 교만함이 아니라 자신을 낮추는 겸손의 영입니다.

23. To give them up and recognize a superior Authority requires a humility and an open-mindedness that not everyone possesses.

이것들을 포기하고 더 우월한 권위를 인정하기 위해서는 겸손과 편견 없는 마음이 요구된다. 이는 모두가 소유하고 있는 성품이 아니다.

24. He is also grateful for the open-mindedness of the Kingdom publishers who made the effort to study with him.

또한 그는 왕국 전도인들이 열린 마음으로 자신의 성서 연구를 사회해 준 데 대해 감사하고 있습니다.

25. In effect, civic-mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.

그 결과, 시민 정신은 진지한 사유와 성숙한 목적을 지향하는 세계 밖에 있는 것으로 간주됩니다.

26. Today in this small town, there is a congregation of Christians who show the same ‘noble-mindedness.’ —Acts 17:10-14.

오늘날에 이 작은 도시에는 동일하게 ‘신사적인 태도’를 나타내는 그리스도인 회중이 한 군데 있다.—사도 17:10-14.

27. Christ Jesus flawlessly mirrored this broad view of the faults of others.

그리스도 예수께서도 다른 사람들의 단점에 대해 그처럼 관대한 견해를 그대로 반영하셨습니다.

28. He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.

29. The leaves are broad and tapering, and the sheathes are very rough.

열매는 가늘고 길며 흰 가시가 있고 육질은 매우 좋다.

30. A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.

31. Almost daily across the sky’s broad highway parade clouds of every size and description.

하늘을 가로지른 광활한 ‘하이웨이’에는 거의 매일같이 여러 가지 모양의 크고 작은 구름의 행렬이 지나간다.

32. Though it was broad daylight, the pall from the bomb’s fallout made things look eerie.

비록 환한 대낮이었음에도, 그 폭탄의 죽음의 재가 형성하는 거대한 장막은 온갖 사물을 섬뜩하게 보이게 하였다.

33. Here are search queries that might display an ad targeted to the broad match keyword bears:

확장검색 키워드 '곰'에 타겟팅된 광고를 표시할 수 있는 검색어는 다음과 같습니다.

34. Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

차 안에서 두 사람이 나오는 게 어렴풋이 보이는데, 장갑을 끼고 장화를 신었으며 아래위가 붙은 옷을 입은데다 얼굴은 망사로 가린 채 차양이 넓은 모자를 쓰고 있습니다.

35. Only in this broad sense can men predict earthquakes with a fair degree of accuracy.

단지 이러한 넓은 의미에서만 사람들은 상당한 정도의 정확성을 가지고 지진을 예측할 수 있는 것이다.

36. Notice the pattern of broad black veins separating large patches of blue, green and golden yellow.

청색과 녹색과 황금색의 커다란 부분들로 구분하는 넓고 검은 선으로 된 무늬에 유의하라.

37. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

즉, '고장난 모니터' 캠페인의 확장검색 키워드에 의해 광고가 게재됩니다.

38. The broad, deep hulls were designed to transport goods and passengers on short trips hugging the coast of Cyprus.

선체를 넓고 깊게 만든 것은 키프로스의 해안을 따라 단거리를 항해하면서 상품과 승객을 실어 나르기 위한 것이었습니다.

39. While users who have converted is a broad category, those users are more likely to engage in additional conversions.

전환에 도달한 사용자가 광범위한 카테고리이긴 하지만, 이들 사용자는 전환에 추가로 도달할 가능성이 큽니다.

40. Try to select a broad theme that addresses the key questions and concerns of the community you want to address.

주제는 여러분들이 다루고자 하는 공동체의 주요 질문과 관심사들을 제기하여 줄 것입니다.

41. Or is it the broad road that accommodates nearly everyone and that Jesus warned his hearers to avoid? —Matthew 7:13.

혹은 거의 모든 사람을 수용할 수 있으며, 예수께서 듣는 자들에게 피하라고 경고하신 넓은 길인가?—마태 7:13.

42. It has looked the other way, tolerated, covered up and simply lied about the broad spectrum of sexual activity of its priests.”

교회는 사제들의 여러 가지 성적 행위에 대해 의도적으로 외면하였고, 관용하였으며, 덮어 주었고, 그저 거짓말을 해 왔다.”

43. You cannot help but notice the handsome, broad ribs going around the shell as well as the special feature of the grinning tun —its thickened lip buttressed with teeth.

조가비를 두르고 있는 폭이 넓은 멋진 늑골 모양뿐만 아니라, 이빨 모양의 돌기들과 두툼한 입술 같은 부분이 있는 웃음위고둥의 독특한 생김새에도 시선이 끌리지 않을 수 없습니다.

44. To get started, you'll need to have access to an analytics tool (like Google Analytics), as well as a broad understanding of what channels can do for you in your Ad Exchange account.

시작하려면 분석 도구(예: Google 웹로그 분석)를 이용할 수 있어야 하고 Ad Exchange 계정에서 채널의 역할에 대한 폭넓은 이해가 필요합니다.

45. Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.

그렇기 때문에, AI 상의 기술 상태의 진보와 전망에도 불구하고 “대부분의 과학자들은 컴퓨터 시스템이 인간에게 있는 폭넓은 지능, 동기, 기술 및 창조성을 결코 갖지 못할 것”이라고 크로미는 말한다.

46. Because of the broad support and the ubiquitous nature of the RADIUS protocol, it is often used by Internet service providers (ISPs) and enterprises to manage access to the Internet or internal networks, wireless networks, and integrated e-mail services.

지원 범위가 넓고 유비쿼터스 환경에서도 사용이 가능하기에 ISP와 기업들이 인터넷이나 인트라넷 접근을 관리하거나 무선 네트워크 인증, 통합 메일 서비스 등에 자주 쓰인다.

47. (10:7, 9) Two witnesses prophesy 1,260 days in sackcloth; then they are killed by “the wild beast that ascends out of the abyss,” and their corpses are left three and a half days “on the broad way of the great city.”

그후에 그들은 “무저갱으로부터 올라오는 짐승”에 의해 죽임을 당하고, 그들의 시체는 삼일 반 동안 “큰 성길에” 버려져 있다. 땅에 거하는 자들이 그들의 죽음을 즐거워한다.

48. While the Attorney General is charged with combating extremism and “calls to unsanctioned rallies,” it turns out that Roskomnadzor identified “The Parade of Sovereignties 2.0” on its own, acting on broad advice from prosecutors to ban any media content about “rallies in favor of federalization.”

법무부 장관이 극단주의와 “반정부 시위 선동”과 맞서 싸우는 책임을 지고 있지만, 이번 사건에서는 언론 감독청이 주체적으로 “주권 2.0 행진” 기사를 식별하고 검찰에 여러 번 자문을 구한 뒤 중앙정부 권한을 약화할 수 있는 “연방제를 외치는 시위”를 다룬 언론 보도를 모두 금지했다.

49. With the abrogation of the Law on the basis of the sacrificial death of Christ Jesus, the prohibitions were canceled, and once more all humans could consider themselves under the same broad provision announced to Noah following the Deluge. —Col 2:13-17; Ge 9:3, 4.

그리스도 예수의 희생의 죽음을 근거로 율법이 폐지됨에 따라 이러한 금지 규정도 취소되었으며, 모든 인간은 다시 대홍수 뒤에 노아에게 선언되었던 것과 동일한 넓은 규정 아래 있다고 볼 수 있다.—골 2:13-17; 창 9:3, 4.

50. (Job 39:13-18) In great contrast to the high-flying, majestically soaring storks with their broad powerful wings, the ostrich is flightless; its wings are incapable of sustaining the bird’s weight, and its flat breastbone lacks the “keel” that supports the flying muscles of birds of flight.

(욥 39:13-18) 힘세고 넓은 날개로 높이 날며 당당하게 높이 솟아오르는 황새와는 크게 대조적으로, 타조는 날지 못하는 새이다. 타조의 날개로는 이 새의 체중을 감당할 수 없으며, 그 넓적한 가슴뼈에는 하늘을 나는 새가 비행할 때 사용하는 근육을 지지해 주는 “용골 돌기”가 없다.

51. Also, as the glass is made of a transparent resin material and the partition plate is made of a pulp material, a disposable product can be manufactured and provided to the user at a low cost, thereby promoting the accessibility thereof to users so as to gain a broad user base.

또한, 상기 잔을 투명한 재질의 수지로 제조하고, 분기 판을 펄프 재질로 제조하여 저렴한 단가의 1회용 제품으로 생산하여 사용자에게 제공함으로, 사용자의 용이한 접근을 유도하여 사용의 범용성을 확보할 수 있는 효과가 있다.

52. The present invention makes it possible to improve the discharge capacity, the efficiency and the percentage of capacity maintained in long-term cycling by optimising the void-volume ratio of the cathode active material before and after compression, and the PSD broad value associated with the particle distribution aspect of the physical properties of carbon-based cathode active materials for secondary batteries.

본 발명에 따르면, 2차 전지용 탄소재료계 음극 활물질의 물성 중 입자 분포와 관련이 있는 PSD 대역 값과, 압착 전과 후의 음극 활물질의 기공 부피비를 최적화함으로써 2차 전지의 방전용량, 효율 및 장기 사이클에서의 용량 유지율을 향상시킬 수 있다.