1. Indeed, wise rulers should have curbed such light-mindedness.

मनुस्मृति के अनुसार लिच्छवि लोग व्रात्य क्षत्रिय थे।

2. James saw "healthy mindedness" as America’s main contribution to religion.

विलियम जेम्स - अमरीका के विचारकों ने 'सत्य के स्वरूप' को विवेचन का प्रमुख विषय बनाया।

3. for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness.

खुले दिमाग और मुखरता का अच्छा संतुलन न दिखाने के लिए।

4. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

सकेत-मनस्कता जीवन का आनन्द नहीं छीनेगी।

5. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.

वर्ष १९९१ में, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने अमरीका में बढ़ती सकेत-मनस्कता पर रिपोर्ट किया।

6. Narrow-mindedness chokes the enjoyment out of life and closes one’s mind to new ideas.

सकेत-मनस्कता जीवन से आनन्द को निकाल बाहर करती है और व्यक्ति के मन को नए विचारों के प्रति बंद कर देती है।

7. 9:26) Paul was referring to his single-mindedness and sharp focus in pursuing spiritual goals.

9:26) पौलुस के कहने का मतलब था कि परमेश्वर की सेवा में उसने जो लक्ष्य रखे थे, वह उन पर पूरी तरह ध्यान लगाए हुए था और उन्हें पाने की जी-तोड़ मेहनत कर रहा था।

8. Polling results find that Mr . Allawi ' s single - mindedness matches the mood of the Iraqi public .

जनमत सर्वेक्षणों के परिणाम ही बताते हैं कि अलावी की यह नीति जनता को पसंद आ रही है .

9. Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.

जहाँ असहनशीलता पनपती है, वहाँ सकेत-मनस्कता पूर्वधारणा में बढ़ सकती है, जो एक समूह, जाति, या धर्म के प्रति विद्वेष है।

10. He is also grateful for the open-mindedness of the Kingdom publishers who made the effort to study with him.

वह उन राज्य प्रचारकों का भी बहुत एहसानमंद है, जिन्होंने बिना किसी भेदभाव के उसके साथ अध्ययन करने में मेहनत की।

11. The first trains ran on broad-gauged tracks.

शुरू-शुरू में रेलगाड़ियाँ चौड़ी पटरियों पर दौड़ती थीं।

12. Today, with the help of small traders, their open mindedness and their attitude of accepting the new, the country has implemented GST.

आज मेरे देश के छोटे-छोटे व्यापारियों की मदद से उनके खुलेपन से नएपन को स्वीकारने के उनके स्वाभाव के कारण आज देश ने GST लागू कर दिया।

13. Of course, some might argue that much of this relativism represents open-mindedness and therefore has a positive impact on human society.

निःसन्देह, कुछ लोग तर्क कर सकते हैं कि इसमें से अधिकांश सापेक्षतावाद खुले-विचार को चित्रित करता है और इसलिए इसका मानव समाज पर एक सकारात्मक प्रभाव है।

14. (Isaiah 48:17) Like athletes of old, we need to cultivate self-discipline, self-control, and single-mindedness in our fight for the faith.

(यशायाह 48:17) पुराने ज़माने के खिलाड़ियों की तरह हमें भी अपने विश्वास की इस लड़ाई में खुद को अनुशासित करने, संयम बरतने और तन-मन से काम करने की ज़रूरत है।

15. There were discussions on the Broad-based Trade and Investment Agreement.

व्यापक व्यापार और निवेश करार पर भी चर्चा हुई।

16. The point of this scenario is that we can lessen anger, disappointment, and other negative emotions with understanding, open-mindedness, and a willingness to forgive.

कहने का मतलब है कि अगर हम यह समझने की कोशिश करें कि गलती क्यों हुई, कबूल करें कि शायद हमें सारी वजह न पता हों और माफ करने के लिए तैयार रहें, तो हम अपने गुस्से पर काबू रख पाएँगे।

17. Our partnership addresses a broad range of strategic and security concerns.

हमारी भागीदारी रणनीतिक और सुरक्षा से संबंधित हमारी व्यापक चिंताओं को हल करती है।

18. In more ways than simply economic, the future of the Indian sub-continent depends on whether this open mindedness prevails over the more traditional mindsets.

केवल आर्थिक ही नहीं, कई अन्य मायनों में भी भारतीय उपमहाद्वीप का भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि पारंपरिक सोच पर खुली मानसिकता कितनी हावी रहती है ।

19. Christ Jesus flawlessly mirrored this broad view of the faults of others.

मसीह यीशु ने दूसरों की गलतियों के प्रति एकदम ऐसा ही उदार दृष्टिकोण रखा।

20. Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

सामान्यतया, एक उच्च वास्तविक ब्याज दर व्यापक धन आपूर्ति को कम कर देता है।

21. Agartala in Tripura has also been connected with broad gauge line.

त्रिपुरा में अगरतल्ला को ब्रॉडगेज लाइन से जोड़ दिया गया है।

22. And as would be expected, he met up with the same kind of closed-mindedness that he himself had once had —but not in every case.

और जैसी आशा की जा सकती थी, उसने उसी तरह की बन्द-मनस्क अवस्था पायी जैसा कि एक समय स्वयं उसी की थी—परन्तु हर किसी के मामले में नहीं।

23. President Barroso: We have started recently the broad-based Trade and Investment Agreement.

अध्यक्ष बरासो: हमने हाल ही में विस्तृत व्यापार और निवेश करार पर वार्ता शुरू की है।

24. * The speed of conversion of railway lines to broad gauge has doubled.

* रेलवे लाइनों को ब्रॉड गेज में बदलने की रफ्तार दोगुनी हो गई है।

25. Let's say your keyword list includes the broad match keyword floor cleaning.

मान लीजिए, आपकी कीवर्ड सूची में विस्तृत मिलान कीवर्ड फ़्लोर क्लीनिंग शामिल है.

26. In a world fettered by race, creed and colour, Rabindranath Tagore promoted internationalism for a new world order based on diversity, open-mindedness, tolerance and co-existence.

जाति, सम्प्रदाय और वर्ण की बेड़ियों में जकड़ी दुनिया में, रवीन्द्रनाथ टैगोर ने विविधता, खुलेपन, सहिष्णुता और सह-अस्तित्व पर आधारित एक नई विश्व व्यवस्था के लिए अंतर्राष्ट्रीयता को बढ़ावा दिया।

27. Under the broad rubric of "BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity”.

यह बैठक ''वैश्विक स्थिरता, सुरक्षा एवं समृद्धि के लिए ब्रिक्स के बीच साझेदारी’’ के विस्तृत परिप्रेक्ष्य में हुई।

28. In these broad stages the trial really begins after the issues have been framed .

इन मोटे चरणों के बीच , विचारण वस्तुतया तब शुरू होता है जब विवाद्यकों की विरचना कर ली जाती है .

29. 3 The eagle uses its broad, strong wings for more than just soaring aloft.

3 उकाब अपने चौड़े और मज़बूत पंखों को सिर्फ ऊँचाई पर उड़ने के लिए इस्तेमाल नहीं करता।

30. The 6 km (3.7 mi) railway track from Raxaul to Birgunj was converted to broad gauge two years after the Indian railways converted the track to Raxaul inside India to broad gauge.

रक्सौल से बिरगंज तक 6 किमी (3.7 मील) रेलवे ट्रैक को दो साल बाद ब्रॉड गेज में बदल दिया गया था, क्योंकि भारतीय रेलवे ने ट्रैक को भारत के रक्सौल में ब्रॉड गेज में बदल दिया था।

31. Second, we need to expand our cooperation in a broad range of functional sectors.

दूसरा, हमें कार्यात्मक क्षेत्रों की व्यापक श्रृंखला में अपने सहयोग का विस्तार करने की आवश्यकता है।

32. Cutting through the agora diagonally is a broad, gravelly road called the Panathenaean Way.

अगोरा के बीच से एक चौड़ी, कंकड़-पत्थर की सड़क जाती है जिसे पानाथिनीअन सड़क कहा जाता है।

33. 13. (a) In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?

१३. (अ) एक सामान्य भावार्थ में, प्रतिदिन की रोटी के लिए निवेदन करने से क्या सूचित होता है?

34. In 1999 , the Northern Frontier Railway ( NFR ) decided to convert it to broad gauge .

नॉर्दन फ्रंटियर रेलवे ( नॉफ्रंरे ) ने 1999 में इसे बडी लेन में बदलने का फैसल किया .

35. * Statement of the broad procedure that the foreign employer shall follow to recruit Indian workers.

* भारतीय कर्मकारों की भर्ती करने के लिए उन व्यापक प्रक्रियाओं का कथन जिनका पालन विदेशी नियोजक द्वारा किया जाना है।

36. 17 Little did those Beroeans realize that the record of their reaction to the good news would be preserved in God’s Word as a shining example of spiritual noble-mindedness.

17 बिरीया के लोगों ने कभी सोचा भी नहीं होगा कि खुशखबरी सुनने पर उन्होंने जो जज़्बा दिखाया वह परमेश्वर के वचन में दर्ज़ किया जाएगा और पीढ़ी-पीढ़ी तक उनकी उम्दा मिसाल याद की जाएगी।

37. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

38. Here are search queries that might display an ad targeted to the broad match keyword bears:

यहां ऐसी सर्च क्वेरी दी गईं हैं जो विस्तृत मिलान कीवर्ड भालू को लक्षित विज्ञापन दिखा सकती हैं:

39. The Hebrew word rendered “leprosy” is broad in meaning and can include various contagious skin diseases.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “कोढ़” किया गया है उसके कई मतलब हैं।

40. Several of these areas are indicative of our desire to diversify and broad-base engagement.

इनमें बहुत से क्षेत्र विविधिकरण तथा व्यापक संलिप्तता की हमारी इच्छा के संकेतक हैं।

41. We have been using the broad gauge rail whereas they use metre gauge in Myanmar.

हम ब्रॉड गेज रेल का उपयोग करते हैं जबकि वे म्यांमा में मीटर गेज का उपयोग करते हैं।

42. Our challenge is thus to confront it with single mindedness and to make sure that there is no trade off to be made between economic growth, equity and reduction in poverty.

इस तरह, हमारी चुनौती सर्वसम्मति से यह सुनिश्चित करने की होनी चाहिए कि आर्थिक वृद्धि, समानता और गरीबी में कमी के बीच कोई सौदा न हो ।

43. Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने।

44. But I will give you a broad understanding of what are the major activities in Tokyo.

परंतु मैं इस बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करने का प्रयास करूँगा कि टोकियो में प्रमुख गतिविधियां क्या हैं।

45. We have, today, agreed on the broad roadmap for our engagement over the next five years.

हम आज अगले पांच वर्षों के लिए अपने जुड़ाव के व्यापक रोडमैप पर सहमत हुए।

46. Both sides have made considerable progress in the negotiations on the Broad-Based Trade and Investment Agreement.

दोनों पक्षों ने व्यापक व्यापार एवं निवेश करार पर चल रही वार्ताओं में भी पर्याप्त प्रगति की है।

47. The results of the outreach indicate that this proposition enjoys broad support from delegations across various regions.

संपर्क पहल के परिणामों से इस बात का संकेत मिलता है कि इस प्रस्ताव को विभिन्न क्षेत्रों के प्रतिनिधिमण्डलों का व्यापक समर्थन प्राप्त है।

48. * There was a broad measure of agreement in talks with all parties and some important principles were underlined.

* सभी दलों के साथ वार्ता में अनेक उपायों पर सहमति हुई और कुछ महत्वपूर्ण सिद्धांत रेखांकित किए गए ।

49. Both sides have now identified a broad slate of areas of cooperation which includes sectors like pharmaceuticals.

वर्तमान में दोनों पक्षों ने सहयोग के व्यापक क्षेत्रों की पहचान की है जिसमें भेषज जैसे क्षेत्र शामिल हैं।

50. While the bids include venues from a broad area of Japan, two parts won't be involved in hosting.

जबकि बोली में जापान के एक व्यापक क्षेत्र से स्थान शामिल हैं, दो भाग होस्टिंग में शामिल नहीं होंगे।

51. And we are intending to meet a broad cross section of Nepali political leadership, and all important leaders.

और हमारा इरादा नेपाल के राजनीतिक नेतृत्व के एक विस्तृत वर्ग एवं सभी महत्वपूर्ण नेताओं से मुलाकात करने का है।

52. Several of these areas are indicative of our desire to diversify and broad-base engagement. * And third,

इनमें से अनेक क्षेत्र विविधतापूर्ण और व्यापक आधार वाले संबंधों के लिए हमारी आकांक्षा का द्योतक हैं।

53. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

यानी कि आपके "टूटा वॉटर हीटर" अभियान का विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड किसी विज्ञापन को ट्रिगर करेगा.

54. It is important to pay attention to feedback, and to engage with a broad spectrum of audiences.

सूचना सामग्रियों पर विधिवत ध्यान देना और विभिन्न स्रोताओं के साथ कार्य करना महत्वपूर्ण है।

55. We want our efforts to have broad support with the American people and endure beyond the Trump Administration.

हम चाहते हैं कि हमारे प्रयास अमेरिकी लोगों के साथ व्यापक समर्थन करें और ट्रम्प प्रशासन से आगे तक सहन किये जाएँ।

56. We have a broad range of shared interests at the international level that are vital to both countries.

अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हमारे बीच कई साझा हित हैं, जो दोनों देशों के लिए महत्वपूर्ण है।

57. Jesus said that there is the broad and spacious road —the easy one of doing what pleases oneself.

यीशु ने कहा कि एक चौड़ा और चाकल मार्ग है—जो ख़ुद को अच्छा लगता है उसी को करने का सरल मार्ग।

58. If the kinds of fibers and the matrix are varied, an enormously broad range of products can be made.

अगर अलग-अलग तंतुओं को ठोस पदार्थ में मिलाया जाता है तो इससे तरह-तरह का समान तैयार किया जा सकता है।

59. * The Prime Ministers agreed that Rohanpur–Singabad broad gauge railway link would be available for transit to Nepal.

* दोनों प्रधान मंत्रियों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि नेपाल तक पारगमन के लिए रोहनपुर-सिंगाबाद ब्रॉडगेज रेलवे लिंक उपलब्ध रहेगा।

60. While users who have converted is a broad category, those users are more likely to engage in additional conversions.

हालांकि रूपांतरित होने वाले उपयोगकर्ता एक विस्तृत श्रेणी है, लेकिन उन उपयोगकर्ताओं के अतिरिक्त रूपांतरण करने की अधिक संभावना होती है.

61. Projects are going on to connect the remaining State capitals including Imphal in North East to broad gauge network.

पूर्वोत्तर में इम्फाल सहित शेष राज्य राजधानियों को बड़ी लाइन में बदलने की परियोजनाएं चल रही है।

62. Dharana indicates broad based field of attetion (inside the body and mind) which is usually understood as concentration.

धारणा ध्यान (शरीर एवं मन के अंदर) के विस्तृत क्षेत्र का द्योतक है, जिसे अक्सर संकेंद्रण के रूप में समझा जाता है।

63. Taken in a broad sense , the realm of the law was boundless , and ceased only where human activity ceased .

विस्तृत मायने में कानून का क्षेत्र असीमित है और इसकी हद वहीं जाकर समाप्त होती हैं जहां मानवीय गतिविधियां खत्म होती हैं .

64. Synonyms (like "quick" and "fast") and related searches (like "tile" and "laminate") aren't considered close variants for broad match modifier.

समानार्थी शब्द (जैसे "दुनिया" और "विश्व") और संबंधित खोजों (जैसे "कपड़े" और "साड़ी") को ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) के लिए नज़दीकी प्रकार नहीं माना जाता.

65. Because of our broad acceptability as a country there are a number of such initiatives which we are part of.

हम इस संबंध में सख्ती नहीं बरतते हैं।

66. After a long period, these economies experienced broad based acceleration of growth, making them potentially significant contributors to global growth.

एक लंबी अवधि के बाद, इन अर्थव्यवस्थाओं ने विस्तृत आधार पर विकास में तेजी का अनुभव किया, जिसके चलते वे वैश्विक विकास में संभावित रूप से महत्वपूर्ण योगदान कर सकती हैं।

67. In 1995 because of a change to broad-gauged track, a new Palace was built, and the old coaches were retired.

सन् 1995 में चौड़ी पटरी बनायी जा रही थी, सो पुरानी बोगियों को बदलकर नयी बोगियाँ बनायी गयीं, यानी नया पैलेस बनाया गया।

68. We support the reform and improvement of the international monetary system, with a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty.

हम विस्तृत अंतर्राष्ट्रीय रिजर्व करेंसी सिस्टम के साथ अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली में सुधार एवं संशोधन का समर्थन करते हैं जिससे स्थिरता एवं निश्चितता का माहौल पैदा हो।

69. Again the broad sense of it, and I use a term which actually both Chinese leaders used, is a more equitable global order.

यहां भी मोटेतौर पर समझ यह थी तथा मैं वास्वत में उन्हीं शब्दों का प्रयोग करना चाहूँगा जिन्हें चीन के दोनों नेताओं ने प्रयुक्त किया, यह अधिक साम्यपूर्ण वैश्विक व्यवस्था है।

70. The Hon’ble Prime Minister’s visit has laid the foundation for further enhancing our relations with the United States across a broad spectrum of activities.

माननीय प्रधान मंत्री की यात्रा से कार्यकलाप के विविध क्षेत्रों में संयुक्त राज्य अमरीका के साथ हमारे संबंधों को और सुदृढ बनाने की आधारशिला तैयार हुई है।

71. In 1835 the old controversy was again revived and Lord Macaulay , the chairman of the Committee on Public Instruction wrote his famous note which is a remarkable achievement of brilliant advocacy , sparkling rhetoric , crass ignorance of Oriental culture and extreme narrow - mindedness .

1835 में पुराना विवाद पुनर्जीवित किया गया और जब शिक्षा कमेटी के अध्यक्ष लार्ड मेकाले ने अपनी महत्वपूर्ण टिप्पणी लिखी , जो प्राच्य संस्कृति की बुद्धितापूर्ण वकालत प्रखर अलंकारिक भाषा तथा स्थूल अज्ञमनता का उल्लेखनीय प्रमाण और पूर्ण संकुचित मनोवृति की परिचायक थी .

72. We’ve known each other a while, and the two countries have been great partners across a broad spectrum of activities, as you described.

हम एक दूसरे को काफी समय से जानते हैं, और हमारे दोनों देश कार्रवाईयों की एक व्यापक श्रृंखला में काफी अच्छे भागीदार रहे हैं, जैसा कि आपने वर्णन किया।

73. The fact that other countries were pressing this application showed that there was broad international support for this and concerns about Masood Azhar’s activities.

तथ्य यह है कि इस आवेदन के लिए अन्य देश दबाव डाल रहे थे कि पता चला है कि इस के लिए व्यापक अंतरराष्ट्रीय समर्थन और मसूद अजहर की गतिविधियों के बारे में चिंताएं थी।

74. In a broad sense , agriculture includes cultivation of the soil and growing and harvesting crops and breeding and raising livestock and dairying and forestry .

मोटे तौर पर कृषि में भूमि की जुताई , फसलों की रुपाई और कटाई , पशु -

75. The high level of bilateral engagement in recent years has substantially and tangibly raised the quality of our cooperation across a broad range of areas.

हाल के वर्षों में उच्च स्तर द्विपक्षीय भागीदारी से व्यापक श्रेणी के क्षेत्रों में हमारे सहयोग की गुणवत्ता पर्याप्त रूप से एवं दर्शनीय रूप में बढ़ी है।

76. A broad range of issues were discussed covering visa, migration, citizenship, irregular people movement, surrogacy, extradition, mutual legal assistance requests, consular access and crisis management.

इस दौरान अनेक मामलों पर विचार विमर्श किया गया जिनमें वीजा, प्रव्रजन, नागरिकता, लोगों के अनियमित आवागमन, स्थानापन्न मातृत्व, प्रत्यर्पण, आपसी कानूनी सहायता अनुरोध, कांसुली पहुंच एवं संकट प्रबंधन शामिल हैं ।

77. Thereafter, even this discussion takes into account the broad rubric of what is called Commonwealth for the Future, planning for the future of the Commonwealth.

इसके पश्चात, हालांकि इस चर्चा में भी उस विस्तृत निर्देश को ध्यान में रखा गया जिसे भविष्य के लिए राष्ट्रमंडल, राष्ट्रमंडल के भविष्य के लिए आयोजना कहा जाता है।

78. Adoption of this text by consensus by all UN Member States is reflective of the broad support of the international community to move forward on this issue.

संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों द्वारा सर्वसम्मति से इस पाठ का अंगीकरण इस मुद्दे पर आगे बढ़ने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के विस्तृत समर्थन को दर्शाता है।

79. In your "Clogged Sinks" campaign, you have the exact match keyword plumber, and in your "Broken Water Heater" campaign, you have the broad match keyword plumber.

आपके "अवरुद्ध सिंक" अभियान में, आपके पास सटीक मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है और आपके "टूटा वाटर हीटर" अभियान में, आपके पास विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है.

80. Almost two-thirds of the world's women currently reside in countries where abortion may be obtained on request for a broad range of social, economic, or personal reasons.

वर्तमान में दुनिया भर की लगभग दो तिहाई महिलाएं उन देशों में रहती हैं जहां सामाजिक, आर्थिक, या व्यक्तिगत कारणों से गर्भपात कराने की इजाजत मिल जाती है।