1. Alabaster perfume bottle

설화 석고 향수병

2. Gage shook the bottle.

게이지는 병을 흔들어 보았어요.

3. Bottle closures of metal

금속제 병마개

4. Bottle stopper having vacuum pump

진공펌프가 구비된 병마개

5. Bottle closures, not of metal

비금속제 병마개

6. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

7. Oh, an accent.

억양이 있네요

8. Oh, Mer, proctology.

니네 둘한테 수술 시켜주겠다는 환자는 찼았니?

9. Oh, it is baffling.

정말 쪽팔린다

10. Oh, she adores sweets.

오, 과자를 너무 좋아하죠

11. " Oh, he was really going to pull out, " or " Oh, he had been sending more advisors.

" 오, 그는 정말 손을 떼려던 참 이였을 거야. " 혹은 " 그는 좀 더 많은 조언자들을 보내고 있었을거야.

12. Why would Grandpa give Gage an empty bottle?

왜 할아버지는 게이지에게 빈 병을 주셨을까?

13. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

14. Oh, you actually got the keys.

야, 진짜 열쇠 가졌네

15. Oh, That's a nice dorsal vein.

아주 훌륭한 배근 정맥이네

16. Oh, shut your pie hole, yang.

파이구멍이나 닫아라 양

17. Her baby, you see, was used to a bottle.

짐작이 가겠지만, 그는 아이에게 우유를 병에 넣어 먹였던 것이다.

18. I downed the Tequila bottle from my diaper bag.

내 기저귀가방에 있던 데킬라를 다 털어마셨어.

19. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

20. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

호리병박을 사용해 교훈을 베푸시다 (6-10)

21. Oh, there's an access tunnel that leads...

들어갈 수 있는 터널이 있는데...

22. Eventually, the sediment collects in the neck of the bottle.

결국 침전물은 병의 주둥이 부분에 모이게 됩니다.

23. Oh, the separation is sad and wrenching!

아, 이별은 슬프고도 괴롭구나!

24. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

25. The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

그 병에는 부식성 산(酸)이 들어 있었으며, 슬프게도 어린 오언은 목숨을 잃고 말았습니다.

26. Oh but to you, I appear Lorentz contracted.

오, 하지만 당신에게는, 내가 로렌츠의 수축으로 보여요.

27. Oh, cam, you say that to all the girls.

오 캠, 너 아무 여자애들한테나 그렇게 말하지.

28. As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.

그 병을 손에 들고 있는 동안, 마음속에 평화로움을 느꼈어요.

29. Oh, yes, Babylon the Great fumes at Jehovah’s Witnesses.

물론, 큰 바벨론은 ‘여호와의 증인’에게 분노하고 있읍니다.

30. He pulled out the cork and held the little bottle near Gage’s ear.

할아버지는 코르크 마개를 열고 작은 병을 게이지의 귓가에 살며시 갖다 대셨어요.

31. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

32. Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

추운 밤에는 전기담요나 뜨거운 물을 담아 몸을 덥게 하는 기구인 탕파를 사용하는 사람들도 있습니다.

33. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

34. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

35. Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.

36. I took to the bottle to escape from my feelings while he was gone.”

그이가 나가고 없는 동안 마음을 달래려고 술을 마셨어요.”

37. 4 In a process called “dégorgement,” the sediment is shot out of the bottle

4 “데고르주망”이라는 공정을 통해, 침전물을 병 밖으로 배출시킨다

38. A mother usually has a choice between breast- feeding and bottle- feeding her baby.

어머니는 보통 아기를 모유로 키울 것인지 아니면 우유로 키울 것인지 선택한다.

39. Gage stared at the empty old bottle and turned it over in his hands.

게이지는 손에 든 오래된 빈 병을 쳐다보다가 그것을 거꾸로 뒤집어 보았어요.

40. He took a look and said, "Oh, you're tying them wrong."

그가 보고 이렇게 말했죠. “오, 끈을 잘못 매셨어요.”

41. By means of this bottle-gourd plant Jonah was taught a lesson in mercy.

요나는 이 호리병박을 통하여 자비에 관한 교훈을 배웠다.

42. Gage saw the old green bottle sitting on his desk and picked it up.

그때, 책상 위에 놓여 있는 낡은 초록색 병이 보였어요.

43. We know that A oh sorry, AC is equal to 8,

죄송해요, 변AC의 길이는 8이네요.

44. Oh, and you're gonna get a really bad headache and flop sweat.

벌써 안 보여 엄청난 두통이 생길 거야 땀도 비오 듯 쏟아질 거고

45. Oh, sorry to disturb you all, but Fry needs to get going.

오, 방해해서 죄송하지만 프라이는 가야해서요.

46. Knowing where the bottle usually is, he may reach for it without turning on a light.

그는 그 약병이 보통 어디에 있는지 알므로 불을 켜지 않고 그것을 찾을수 있을지 모른다.

47. They're easy to think about -- oh, it's a little bit more than 8.

까다로우니까요 8보다 조금 더 큰 수라고

48. We wanted Felipe to feel that he could express his feelings too, rather than bottle them up.

우리는 아들이 자기 감정을 억누르기보다 표현하는 것이 좋다는 걸 알게 되길 바랐어요.

49. Both oxides are basic, and Pa(OH)5 is a weak, poorly soluble base.

전자와 후자 모두 염기성이며, Pa(OH)5는 약한 가용성을 가진 염기물이다.

50. Oh, it's supposed to be a part of the subway, but they abandoned it.

전엔 지하철도였는데 지금은 안 써요

51. You know, those types of elements? oh, these are tags, so should I tag these?

게시되었습니다. 이런 요소의 타입을 압니까? 오, 이런 태그들, 그래서 이 태그를 해야 하나요?

52. The present invention relates to a portable water bottle and, more specifically, to a portable water bottle comprising an ultraviolet lamp which can be operated by a solar collector panel, a storage battery, etc. whereby stored water can be sterilized and disinfected during outdoor activities.

본 발명은 휴대용 물병에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 태양광 집광판 및 축전지 등에 의해 구동 가능한 자외선 램프를 구비함으로써, 이를 통해 야외 활동 중에도 보관중인 물에 대한 살균 및 소독 등이 가능하도록 이루어진 휴대용 물병에 관한 것이다.

53. Once the Internet is free of loaders, oh my god, it's going to be so good.

그래서 우리가 실제로 로더를 만들어야 했습니다.

54. Perhaps tomtit has become an adroit specialist in the art of bottle opening due to its ability to learn tricks.

아마 ‘톰티트’새는 묘기를 배울 수 있는 능력 때문에 병을 따는 노련한 선수가 되었을 것이다. 「세계의 조류」라는 책은 이렇게 설명한다.

55. I was like: oh, okay, I feel sorry you're moving your furniture and he broke his thermometer.

그날 그는 양피지에 학위수여증을 쓰기 시작해요 네. 이게 얼마나 수고스러운 일인지 전 잘 알고 있어요 그는 자신이 몇몇의 학생들을 가르치고 있고 그들을 졸업시켜야 하므로 이러한 학위증을 쓰는 거죠 이건 정말 수고스러운 일이에요 네

56. And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door- knobs, and scour his tubs this bright day!

그리고 오의 가사! 밝은 악마의 문 손잡이를 유지하고, 자신의 욕조를 발견하기 이 밝은 날!

57. Oh, what impact advertising, television programs, the Internet, and the other media are having on our family units!

텔레비전 프로그램, 인터넷 그리고 다른 정보 매체가 우리 가족 단위에 얼마나 큰 광고의 영향력을 미치고 있습니까!

58. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."

그리고 그것들은 전부 더해질거야, 그리고 그렇게 되겠지. 오 그래, 알아 냈다고."

59. Gage pulled the cork loose from the bottle and tipped it over his head, pretending to let a little silence pour out.

게이지는 그 병의 코르크 마개를 열어서 마치 약간의 침묵이 쏟아져 나오는 것처럼 머리에 대고 거꾸로 부었어요.

60. A basic salt of an alkali metal or alkaline earth metal (This includes Mg(OH)2 but excludes NH3.)

알칼리 금속이나 알칼리 토류 금속의 염기성 염 (Mg(OH)2를 포함하지만 NH3은 제외.)

61. Oh, how grand it will be when, through the administration of God’s kingdom, all humankind is united as one!

하나님의 왕국 정부의 다스림을 통하여 모든 인류가 하나로 연합되면, 그것은 얼마나 웅대하겠는가!

62. Oh, you might know quite a lot about Romantic poets or Renaissance painters or computer technology or accounting procedures.

아마 낭만파 시인이나 르네상스 시대의 화가들, 또는 컴퓨터 과학 기술이라든가 회계 처리는 많이 알지 모른다.

63. One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.

한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.

64. Oh, by the way, I make yellowcake in my garage, so my nuclear program is as advanced as the Iranians.

오, 그런데 제가 우라늄염을 제 차고에서 만든 셈이 되었네요. 제 핵프로그램이 이란만큼 발전한거네요.

65. Many are shacks of corrugated iron over a rickety timber frame, held together by large nails driven through flattened beer-bottle caps serving as washers.

금방이라도 쓰러질 듯한 나무 골조에 커다란 못을 박아 골함석을 연결한 집들이 대부분인데, 못받이는 맥주병 뚜껑을 펴서 만든 것입니다.

66. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram.

18~25그램까지 무게를 낮추는 서보 기구(자동 제어 장치)가 있다면, AV 포인터의 무게는 0.3그램정도 될겁니다.

67. Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.

실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.

68. The Ottomans, on the other hand, had abundant grain, even before they conquered Egypt and its oh- so- fertile Nile River in 1517.

엄청나게 많은 곡물을 가지고 있었습니다. 그들이 1517년에 이집트를 점령하여 엄청나게 비옥한 나일 강 유역을 차지하기 전에도 말이죠. 또한,

69. Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction, so if you were to take the lid off that bottle, it won't stay inside.

시간당 60km 까지 말이죠. 또 한가지 초유동체의 이상한 성질은 그 어떤 점성이나 마찰력도 없이 그냥 떠다닙니다.

70. And I started to make him walk across the table, and I thought, " Oh, I can make a little machine that will do that. "

전 그를 테이블 위를 가로질러 걷게 만들기 시작했습니다. 그리고 " 오 이렇게 걷게 하는 작은 기계를 만들 수 있겠어. " 라고 생각했습니다.

71. The nursing bottle according to the present invention has the advantages of easy washing and maintenance, simple structure, and better nursing satisfaction since milk can be provided to a baby at a constant proper temperature.

상기 가열수단은 상기 용기에 충진된 우유의 온도를 측정하기 위한 온도센서를 더 구비하고, 상기 지지체는 상기 상부체결부의 일측에 전원 공급이 가능하도록 전기적으로 연결되어 있고, 상기 상부체결부에는 상기 히팅부재에 전원을 공급하기 위한 제1 연결단자가 마련되어 있으며, 상기 제1 연결단자와 접촉하는 제2 연결단자가 일측에 마련되어있는 전원공급부를 더 구비하는 것이 바람직하다.

72. (Pr 30:33) This was done by putting the milk in a skin bottle and kneading it, rocking it upon the knees, or suspending it between poles and swinging it back and forth abruptly until the desired consistency was reached.

(잠 30:33) 그처럼 버터를 만드는 일에는 원하는 농도에 이를 때까지 가죽 부대에 우유를 넣고 주무르거나, 무릎 위에 놓고 흔들거나, 장대 사이에 매달아 놓고 급격하게 앞뒤로 흔드는 방법을 사용하였다.

73. Advanced models enable users to access the Internet, send and receive e-mail and text messages, watch TV, listen to music, take photos, navigate by the Global Positioning System (GPS), and —oh, yes— phone someone!

최신 기종을 사용하면 인터넷에 접속하고 이메일과 문자 메시지를 주고받으며 텔레비전을 보고 음악을 듣고 사진을 찍고 위성 항법 장치(GPS)를 사용해 길을 찾아갈 수도 있습니다. 전화 통화는 말할 것도 없습니다!

74. The invention provides a method for preparing an oxygen-selective adsorbent which comprises a step of preparing BaMg(CO3)2 particles or particles in which MgCO3 or Mg(OH)2 are attached to the outside of BaMg(CO3)2 and a step of burning the particles at a high temperature, and the oxygen-selective adsorbent prepared thereby.

본 발명은 공기 중의 산소를 선택적으로 흡착하는 산소 선택성 흡착제의 제조방법으로서, BaMg(CO3)2입자 또는 BaMg(CO3)2의 외부에 MgCO3 또는 Mg(OH)2가 부착된 입자를 제조하는 단계 및 상기 입자를 고온 소성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 산소 선택성 흡착제의 제조방법 및 이에 따라 제조된 산소 선택성 흡착제를 제공한다.

75. The present invention relates to a copolymer polyester resin and a molded product using the same, and more specifically to a copolymer polyester resin that contains 10–80 mol% of 1,4-cyclohexane dimethanol, 0.1–50 mol% of a diol compound expressed as HO-(CH2)a-CO-(CH2)b-OH (where a and b are integers in the range 1–5), and ethylene glycol or other diols so that the sum of its entire diol composition is 100 mol% relative to dicarboxylic acid.

본 발명은 공중합 폴리에스테르 수지 및 이를 이용한 성형제품에 관한 것으로서, 좀 더 상세하게는 디카르복실산을 기준으로 1,4-사이클로헥산디메탄올 10∼80몰%, HO-(CH2)a-CO-(CH2)b-OH(여기서, a, b는 1~5의 정수임)로 표시되는 디올 화합물 0.1∼50몰% 및 전체 디올 성분의 합이 100몰%이 되도록 에틸렌글리콜 또는 기타 디올을 포함하는 하는 공중합 폴리에스테르 수지에 관한 것이다.