1. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.

2. Messages from domains or email addresses in this list will not be blocked, unless blocked by other settings.

다른 설정에 의해 차단되지 않는 한, 이 목록의 도메인 또는 이메일 주소에서 전송된 이메일은 차단되지 않습니다.

3. Within a mile, however, landslides partially blocked the peripheral highway.

그러나 1‘마일’쯤 가자 주변의 도로들이 사태(沙汰)로 인하여 군데군데가 막혀 있었다.

4. Roads and railways were blocked by fallen trees or electrical pylons.

도로와 철로는 쓰러진 나무나 송전용 철탑으로 인해 차단되었습니다.

5. Otherwise, users may be blocked or denied access from these services.

그렇지 않으면 해당 서비스에 대한 액세스가 차단되거나 거부될 수 있습니다.

6. Otherwise, users might be blocked or denied access from Gmail features.

그렇지 않으면 Gmail 기능에 대한 사용자의 액세스가 차단되거나 거부될 수 있습니다.

7. The Twitter account is evidently still operating, though blocked in South Korea.

북한의 트위터 계정은 여전히 운영중인 것으로 보이나 한국에서는 접속이 차단되어 있다.

8. Some settings only apply address list matching to received mail (Spam, Blocked senders).

일부 설정(예: 스팸, 차단된 발신자)은 주소 목록 일치를 수신 메일에만 적용합니다.

9. If a Content ID claim that you feel is mistaken blocked your video:

동영상이 잘못된 Content ID 소유권 주장에 의해 차단되었다고 판단되면 다음 조치를 취할 수 있습니다.

10. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

11. To do so, block all branding types and consequently, those buyers/advertisers are also blocked.

이렇게 하려면 모든 브랜드 유형을 차단하여 이에 따라 구매자와 광고주도 차단되도록 합니다.

12. Prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.

그녀가 구속되기 전에 몇몇 현지인들은 수도의 주요 고속도로 를 막았다.

13. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

URL 검사 도구에는 직접 조치, 콘텐츠 삭제, 일시적으로 차단된 URL이 반영되지 않습니다.

14. Internet providers throughout Russia have blocked access to jw.org, and promoting the site is considered illegal.

러시아 전역의 인터넷 통신사들이 jw.org 접속을 차단했으며, 이제 그 웹사이트를 남에게 권하는 행위는 불법으로 간주됩니다.

15. App Passwords are a way to let the blocked app or device access your Google Account.

앱 비밀번호는 차단된 앱이나 기기가 Google 계정에 액세스할 수 있도록 권한을 부여합니다.

16. In late August, South Korea unapologetically blocked access to North Korea's propaganda-filled Facebook and Twitter accounts.

지난 8월말, 한국은 아무런 주저 없이 북한의 선전문구로 가득한 페이스북과 트위터 계정들에 대한 접속을 차단했다.

17. Note that blocking only works if the person you blocked is signed in to their Google Account.

내가 차단한 사용자가 본인의 Google 계정으로 로그인한 경우에만 차단됩니다.

18. In many parts of Russia, the courts have also blocked access to Jehovah’s Witnesses’ official Web site.

러시아의 여러 지역에서, 법원은 또한 여호와의 증인 공식 웹사이트에 접속하지 못하게 막아 버렸습니다.

19. Enable to allow specific whitelisted IP addresses to access this content source, regardless of blocked geographic regions.

차단된 지역과 관계없이 허용 목록에 있는 특정 IP 주소에서 이 콘텐츠 소스에 액세스하도록 허용하려면 사용 설정합니다.

20. Blocked senders applies only to senders attempting to email individual email addresses in the domain or organizational unit.

차단된 발신자 설정은 도메인 또는 조직 단위의 개별 이메일 주소로 이메일을 보내려는 발신자에게만 적용됩니다.

21. If you aren’t asked to allow access or if you blocked access before, you can change your settings.

액세스 요청 메시지가 표시되지 않거나 이전에 액세스를 차단한 경우 설정을 변경할 수 있습니다.

22. When you use 2-Step Verification, some apps or devices may be blocked from accessing your Google Account.

2단계 인증을 사용하면 일부 앱 또는 기기에서 Google 계정에 액세스하지 못할 수 있습니다.

23. Please reference this page for complete list of specs.These elements are road-blocked for the same advertiser/campaign.

전체 사양은 이 페이지를 참조하세요. 이러한 요소는 광고주/캠페인이 동일하면 차단됩니다.

24. Note: Music, video services and other actions that are part of a routine are restricted or blocked by filters.

참고: 루틴의 일부인 음악, 동영상, 서비스 및 기타 작업은 필터에 의해 제한되거나 차단됩니다.

25. If you've blocked someone, they can't add you to new groups and you won't receive group-call notifications from them.

사용자를 차단하면 차단한 사용자가 나를 새로운 그룹에 추가할 수 없으며 사용자로부터 그룹 통화 알림을 받지 않게 됩니다.

26. If there are more words or phrases that you want to hold for review, add them to your blocked words list.

검토를 위해 보류할 단어나 문구가 더 있는 경우 차단된 단어 목록에 추가하세요.

27. You can automatically reject messages from individual addresses or entire domains by adding those addresses or domains to a blocked senders list.

차단된 발신자 목록에 주소나 도메인을 추가하여 개별 주소나 전체 도메인에서 발송된 메일을 자동으로 거부할 수 있습니다.

28. You can set up an approved sender list, and messages from domains or email addresses in the list will bypass the Blocked senders setting.

승인된 발신자 목록을 설정할 수 있으며 이 목록의 도메인 또는 이메일 주소에서 전송된 메일에는 차단된 발신자 설정이 적용되지 않습니다.

29. Gmail settings that can use address lists include Spam, Blocked senders, Restrict delivery, Content compliance, Objectionable content, Attachment compliance, Secure transport (TLS) compliance, and Routing.

주소 목록을 사용할 수 있는 Gmail 설정에는 스팸, 차단된 발신자, 전송 제한, 콘텐츠 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 첨부파일 규정 준수, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 라우팅 등이 있습니다.

30. In addition, the moisture leaked from the inside of the closed air path is blocked, thereby improving the humidification performance of a membrane-electrode assembly.

단변 방향으로 개구된 공기 유로를 구비하는 돌출 패턴을 설계하거나, 또는 일측은 개구되고 타측은 폐구되는 공기 유로를 구비하는 돌출 패턴을 설계하여, 별도의 냉각판을 장착하는 것 없이도 냉각 성능 및 스택 성능을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 폐구된 공기 유로의 내부에서 유출되는 수분을 차단하여 막-전극 접합체의 가습 성능을 향상시킬 수 있는 연료전지 스택용 금속 분리판 및 이를 갖는 연료전지 스택에 대하여 개시한다.

31. Russian photographer and liberal blogger Rustem Adagamov, who helped draw attention to Kiselyov’s Facebook scandal, supposed that the website might actually have blocked the account.

사진가이자 블로거로 활동하는 루스템 아다가모프는 키셀료프의 페이스북으로 관심이 집중되는 데 도움을 준 사람이다. 아다가모프는 페이스북이 실제로 키셀료프의 계정을 막아버렸으리라 추측한다.

32. Because IP addresses can be allocated from various sources, and because valid clicks may be blocked as a result, we're unable to block IP addresses provided by publishers.

IP 주소는 다양한 소스에서 할당될 수 있으며 이로 인해 유효 클릭이 차단될 수 있으므로 Google에서 게시자가 제공한 IP 주소를 차단할 수 없습니다.

33. We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.

우리는 차창 밖으로 물개를 보고, 사진을 찍기위해 길가에 차를 세웠습니다.

34. Therefore, power is blocked as the accelerator pedal is released when acceleration is not required so as to allow coasting, thereby reducing the fuel consumption of the vehicle.

본 발명은 자동차의 주행 중에 액셀러레이터 페달를 밟거나 브레이크 페달을 밟으면 클러치를 결합함과 동시에 동력부에 연료 또는 전력을 공급하여 자동차를 가속 또는 감속하고, 액셀러레이터 페달을 놓거나 브레이크 페달을 놓으면 클러치를 분리함과 동시에 동력부에 연료 또는 전력을 차단함으로써 자동차가 관성 주행하도록 하는 것을 특징으로 하는 액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법에 관한 것으로, 가속이 필요하지 않을 때 액셀러레이터 페달을 놓으면 동력을 차단하여 관성 주행이 가능하도록 함으로써 자동차의 연료소비를 줄일 수 있다.

35. This article explains how to exclude Internet Protocol (IP) addresses by campaign so that all ads in that campaign are blocked from computers and networks associated with those addresses.

이 도움말에서는 캠페인별로 인터넷 프로토콜(IP) 주소를 제외하여 해당 IP 주소와 연결된 컴퓨터 및 네트워크에 특정 캠페인의 광고가 게재되지 않도록 설정하는 방법을 설명합니다.

36. In September 2007, YouTube blocked the account of Wael Abbas, an Egyptian activist who posted videos of police brutality, voting irregularities and anti-government demonstrations under the Mubarak regime.

2007년 9월 YouTube는 무바라크 정권의 경찰폭력, 투표부정, 반정부시위에 대한 동영상을 업로드한 이집트의 활동가 와엘 압바스의 계정을 차단했다.

37. Though normally blocked by snow from November to June, the Gothard Pass (altitude about 6,900 feet [2,100 meters]) is opened for the Easter holiday period by means of powerful snowplows.

일반적으로 11월부터 6월까지는 눈으로 길이 막히지만, ‘고다드’ 도로(고도 약 2,100미터)는 강력한 제설기를 통하여 부활절 휴가 기간에 통행이 가능하다.

38. If you’ve received a ‘suspicious sign in prevented’ email from Google, it means we recently blocked an attempt to access your account because we weren’t sure it was really you.

Google에서 '의심스러운 로그인이 차단되었습니다'라는 이메일을 받았다면 최근에 본인인지 알 수 없는 사용자가 계정에 액세스하려고 시도하여 이를 차단했음을 의미합니다.

39. The present invention shows that the absorption of fatty acids in the gastrointestinal tract is blocked by improving the characteristics of intestinal bacteria and transplanting them, thereby enabling the treatment of obesity.

본 발명은 현재 항비만 치료제로 가장 널리 쓰고 있는 오리스탯과 같은 수준의 체중감소 효과가 있다. 본 발명은 소장 내 세균의 특성 개선 및 이식을 통해 위장관 내에서의 지방산 흡수를 막아주게 됨으로써 비만을 치료할 수 있음을 보여준다.

40. Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.

나무들이 손질되지 않아 현관으로 가는 길을 막고 있었기 때문에 우리는 한 줄로 서서 무성하게 자란 잡초들을 헤치고 뒷문으로 갔습니다. 뒷문에 가 보니 문은 벽에 뻥 뚫린 구멍으로 변해 있었습니다.

41. For example, last year, a CEO of a company that acts as a gatekeeper for nine million websites decided, after some public pressure, that one of the sites it manages, a far right page, should be blocked.

예를 들면, 9백만 개 웹사이트의 문지기 역할을 하는 회사의 한 CEO는 작년에 어떤 압력을 받은 이후 자신의 회사가 관리하는 웹사이트 중 한 사이트의 맨 오른쪽 페이지가 차단되는 것이 좋겠다고 결정했습니다.

42. In July/August 2017 millions of chicken eggs were blocked from sale or withdrawn from the market in the Netherlands, Belgium, Germany and France after elevated levels of fipronil were discovered by the Dutch food and product safety board.

2017년 7월과 8월에 네덜란드의 식품 및 제품 안전 위원회가 높은 수준의 피프로닐을 발견한 후에 수백만 개의 계란이 네덜란드와 벨기에 독일, 프랑스에서 판매가 금지되거나 시장에서 수거되었다.

43. Approved sender lists—In addition to the Spam setting, you can whitelist email addresses and domains using the address lists controls available in the Blocked senders, Restrict delivery, Secure transport (TLS) compliance, Content compliance, Attachment compliance, Objectionable content, and Routing settings.

승인된 발신자 목록: 스팸 설정 외에도 차단된 발신자, 전송 제한, 보안 전송(TLS) 규정 준수, 콘텐츠 규정 준수, 첨부파일 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 라우팅 설정에서 사용 가능한 주소 목록 제어를 사용하여 이메일 주소 및 도메인을 허용 목록에 추가할 수 있습니다.

44. Figures easily accessed on the KCSC website show that the removal of objectionable content – which covers a range of categories from obscenity and defamation to national security issues – has skyrocketed since the agency’s creation, from roughly 10,000 blocked or deleted websites and Internet postings in 2008 to more than 85,000 in 2013.

음란물과 명예훼손부터 국가 안보문제의 카테고리들의 범주에 망라된 불쾌한 콘텐츠의 제거를 하는 것을 한국방송통신심의위원회 웹사이트 [영]에서 쉽게 접할 수 있다. 이 위원회가 생긴이래 2008년 대략 1만개의 웹사이트와 게시물이 삭제되거나 차단되던 것에서 2013년 8만5천건이 넘는 수로 급속히 증가되었다.