Use "bile medium" in a sentence
1. Stent for bile duct
담도용 스텐트
2. Bile tends to be alkali on average.
아쓰베쓰 구는 다른 구에 비해 평균적으로 해발이 높다.
3. Antenna having a pipe structure in which a magnetic medium or a dielectric medium is inserted
자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나
4. Spectrophotometer using medium energy ion
중에너지 이온빔 산란을 이용한 분광분석기
5. Uses of a desulfated heparin-bile acid derivative for the prevention and treatment of inflammatory diseases
탈황산화된 헤파린-담즙산 유도체의 염증성 질환의 예방 및 치료 용도
6. Information processing method, system, and recoding medium
정보처리 방법 및 시스템과 기록매체
7. Composite separating membrane including coating layer of graphene oxide/bile acid or salt thereof and method of manufacturing same
그래핀 옥사이드/담즙산 또는 그의 염 코팅층을 포함하는 복합 분리막 및 그 제조방법
8. Medium composition for cell culture and culture method
세포 배양용 배지 조성물 및 배양 방법
9. Filter medium for liquid filter and method for manufacturing same
액체 필터용 필터여재 및 그의 제조방법
10. According to the present invention, a method for adjusting the tilt of a recording medium comprises the steps of: installing the recording medium in a recording/reproducing apparatus; first compensating for the tilt in a state that the rotation of the recording medium is stopped; and second compensating tilt in a state that the recording medium is rotated.
본 발명에 따른 기록매체의 틸트 조정방법은 기록재생장치에 기록매체를 장착하는 단계, 기록매체가 정지된 상태에서 제1 틸트 보상을 수행하는 단계, 및 제1 틸트 보상이 수행된 기록매체를 회전시킨 상태에서 제2 틸트 보상을 수행하는 단계를 포함한다.
11. Young Simon had advanced from spirit medium to witch doctor.
‘시몬’이라는 젊은이는 영매술을 하다가 주술사가 되었다.
12. Method, apparatus, and recording medium for providing a lure fishing game
루어 낚시 게임을 제공하는 방법, 장치, 및 기록매체
13. Opens the folder for a specific medium in the file manager
파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name
14. Device and method for composing vibration and recording medium containing same
진동 저작 도구와 진동 저작 방법 및 이를 수록한 저장매체
15. Printing medium, printing method, and printing apparatus using photonic crystal characteristic
광결정성을 이용한 인쇄 매체, 인쇄 방법 및 인쇄 장치
16. Further, the time taken to produce the culture medium can be substantially shortened, and the labour and costs involved in producing the culture medium can also be substantially reduced.
본 발명에 따른 양송이버섯 배지는, 야외에서 이루어지는 전(前) 발효 및 이후 재배사에서 이루어지는 후(後) 발효를 필요로 하는 종래의 배지와 달리, 발효과정이 필요 없으므로 발효과정에서 발생하는 악취 및 대기, 수질, 토양 등의 환경오염 문제가 없으며 유기농 생산이 가능하다. 또, 배지의 생산기간을 크게 단축할 수 있으며, 배지 생산에 소요되는 노동력과 비용도 크게 줄일 수 있다.
17. Method and apparatus for rendering acoustic signal, and computer-readable recording medium
음향 신호의 렌더링 방법, 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
18. At present, holography is finding application as a display and advertising medium.
현재 ‘홀로그래피’는 전시 및 광고 매체로서 응용되고 있다.
19. Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
이것은 배양기 안에서 칠성장어로서의 사고를 수행할까요? 저는 모르겠습니다.
20. Before the advent of modern coins, they served as a medium of exchange.
현대적인 주화가 생기기 전에는 그 구슬들이 교환의 매개물로 사용되었다.
21. Method of inducing high activity of human adipose stem cell and medium therefor
인간 지방 줄기세포의 고활성을 유도하는 방법 및 배지
22. (3) Colostrum has a slightly laxative effect, clearing out the “meconium” (an accumulation of cells, mucus and bile) that collects in the infant’s bowels before birth.
(3) 초유에는 약간의 설사를 일으키는 성분이 들어 있어, “태변”(胎便; 세포, 점액, 담즙 등의 폐물) 즉 태어나기 전에 아기의 장내에 들어 있던 것들을 깨끗이 씻어낸다.
23. Method for providing target information, and target device and recording medium for same
타깃정보 제공방법 및 그 타깃장치와 기록매체
24. Recording medium, server and method for providing discount coupon service for auction fee
경매수수료 할인쿠폰서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체
25. Method for using mobile phone ringback tones as medium for advertising, and system thereof
이동통신단말기의 컬러링을 이용한 광고 중개방법 및 그 시스템
26. Method and system for generating motion sequence of animation, and computer-readable recording medium
애니메이션의 모션 시퀀스를 생성하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
27. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”
그렇게 하면 어떤 식으로든 답을 얻고 안심하게 될 수 있지 않을까?’ 하고 생각합니다.
28. Method for processing noisy speech signal, apparatus for same and computer-readable recording medium
노이지 음성 신호의 처리 방법과 이를 위한 장치 및 컴퓨터 판독 가능한 기록매체
29. These advertisers know that TV, as a medium of communication, has a profound effect.
통신 수단으로서 ‘텔레비젼’이 강력한 영향력을 가지고 있음을 이들 광고자들은 알고 있다.
30. Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".
자동 태그 기능은 광고의 소스/매체에 'google/cpc'를 자동으로 입력합니다.
31. Method, system and recording medium for using advertiser's calendar to bid on search advertisement
광고주가 캘린더를 이용하여 검색 광고에 대한 입찰을 수행할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
32. (1) It was used as a measure of wealth and a medium of exchange.
(1) 이 금속은 부의 척도와 교환 매개물로 쓰였다.
33. Victorians thought the waves had to be waves in some material medium: the ether.
빅토리아 시대 사람들은 파동이 퍼져나가기 위해서는 어떤 물질이 매개체로 있어야만 한다고 생각했고 이를 에테르라고 했습니다.
34. Technology valuation method and system, and computer-readable recording medium recorded with program for same
기술가치 평가 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램이 기록된 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체
35. It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
이 사건으로 이 새로운 미디어가 어떻게 돌아가는지에 대해 많은 배울 것들이 있다는 것을 알게됬어요.
36. Composition for ink absorption layer for inkjet printer and inkjet printer printing medium using same
잉크젯 프린터 잉크흡수층용 조성물 및 이를 이용한 잉크젯 프린터용 출력 소재
37. Game server, method, terminal, and recording medium providing access limitation function between characters in game
게임 내 캐릭터간 접근 제한 기능을 제공하는 게임 서버, 방법, 단말기 및 기록매체
38. Method, system, and computer-readable recording medium for adaptively performing image-matching according to conditions
상황에 따라 적응적으로 이미지 매칭을 수행하기 위한 방법, 시스템, 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
39. The disclosed binder has an interior in which a medium with binding holes is accommodated.
이 개시된 바인더는 지철구멍이 천공된 매체를 내부에 수납하는 것으로, 커버부와, 매체바인딩부와, 커버부와 매체바인딩부 사이에 절곡 가능하게 소정 폭으로 형성되는 중앙부로 이루어진 바인더본체와; 매체바인딩부에 형성되며, 매체의 지철구멍을 통하여 매체를 바인딩하는 고정홀더와; 고정홀더에 바인딩 된 매체에 간섭되지 않는 중앙부의 내측 소정 위치에 형성되며, 매체에 대해 지철구멍을 천공하는 천공기를 포함하는 것을 특징으로 한다.
40. Method for preparing extract from culture medium of ceriporia lacerata and pharmaceutical composition prepared thereby for preventing or treating diabetic diseases and diabetic complications, which contains extract from culture medium of ceriporia lacerata as active ingredient
세리포리아 라세라타 배양액 추출물의 제조방법 및 이로부터 제조된 세리포리아 라세라타 배양액 추출물을 유효성분으로 함유하는 당뇨성 질환 및 당뇨 합병증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
41. A chat room is a medium that allows Internet users to communicate with one another.
대화방이란 인터넷 사용자들이 서로 통신을 할 수 있게 해 주는 매개체를 말한다.
42. Also, the heat transfer medium for generating power may be easily managed, maintained, and repaired.
또한, 열의 순환구조가 단순하게 되므로, 종래기술의 스털링 엔진에 비해 상대적으로 높은 열효율을 기대할 수 있다.
43. The Holy Ghost is a medium for God’s work in families and throughout the Church.
성신은 가정과 교회를 통틀어 하나님의 일을 하는 데 매체 역할을 합니다.
44. When a people’s medium of exchange becomes worthless, then the whole economic system becomes unhinged.”
사람들의 교환수단이 무가치하게 될 때 전체 경제 제도는 동요된다.”
45. And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.
소액대출 전문기관인 Kiva.org는 현재 소규모 내지 중간규모 대출을 크라우드소싱하는 실험을 하고 있습니다.
46. The medium for getting instructions to the computer is called a computer or programming “language.”
‘컴퓨터’에게 명령을 하기 위한 수단을 ‘컴퓨터’ “언어” 또는 ‘프로그래밍’ “언어”라고 부른다.
47. Method and system for providing distributed programming environment using distributed spaces, and computer readable recording medium
분산 스페이스를 이용하여 분산 프로그래밍 환경을 제공하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
48. Parallel magnetic resonance imaging apparatus capable of adaptive self-calibration, imaging method, and recording medium thereof
적응적 셀프 캘리브레이션이 가능한 병렬 자기 공명 영상 장치, 그 영상 방법 및 그 기록 매체
49. At medium and lower altitudes, however, the two burrows may be very close to each other.
하지만, 그 중간이나 좀더 낮은 높이에서라면 두개의 굴은 서로 매우 가까운데 있을 것입니다.
50. Prediction method of plant health status and computer-readable storage medium comprising program for performing same
플랜트 건강상태 예측방법 및 이 방법을 수행하기 위한 프로그램이 저장된 컴퓨터 판독가능한 저장매체
51. Medium composition for culturing self-activated lymphocytes and method for culturing self-activated lymphocytes using same
자기활성화 림프구 배양용 배지 조성물 및 이를 이용한 자기활성화 림프구 배양방법
52. Method and system for providing advertising content based on users' activities and computer-readable recording medium
사용자의 행위에 기초하여 광고 컨텐츠를 제공하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
53. The display unit is configured to change the display position of the pointer in accordance with the drag direction of the contact medium when the contact medium, which stays in contact with the touch-sensing unit, is dragged.
본 발명에 의한 터치스크린은, 포인터를 디스플레이하는 디스플레이부; 상기 디스플레이부 상에 장착되어, 별도의 접촉매체가 접촉됨에 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치신호를 발생시키는 터치감지부;를 포함하며, 상기 디스플레이부는, 상기 접촉매체가 상기 터치감지부에 접촉된 상태로 드래그 될 때 상기 접촉매체의 드래그 방향을 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치를 변경시키도록 구성된다.
54. A device, method, and recording medium for providing a user interface for video editing are disclosed.
동영상 편집을 위한 사용자 인터페이스의 제공장치, 그 제공방법 및 기록매체가 개시된다.
55. Method for billing for search advertisement based on publication ratio, system and computer-readable recording medium
게재 비율에 기초하여 검색 광고에 대한 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
56. Method for accessing information on character by using augmented reality, server, and computer readable recording medium
증강 현실을 이용하여 인물의 정보에 접근하기 위한 방법, 서버 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
57. Jehovah’s servants also used the medium of motion pictures to counter the “God is dead” philosophy.
여호와의 종들은 “하나님은 죽었다”라는 철학에 대처하는 데도 역시 활동 사진이라는 매개체를 사용하였다.
58. Method and device for controlling contents using touch, recording medium therefor, and user terminal having same
터치를 이용한 컨텐츠 제어방법, 장치, 이를 위한 기록매체 및 이를 포함하는 사용자 단말
59. Method for measuring penetration property of light-transmitting medium and apparatus for image acquisition using same
광 전달 매질의 투과 특성을 측정하는 방법 및 이를 이용한 이미지 획득 장치
60. Alarm service method and system of membership application using mobile device and program recording medium thereof
모바일 디바이스를 이용한 멤버십 어플리케이션의 알람 서비스 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램 기록매체
61. Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for same
사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체
62. The present invention provides an integrated medium access control for processing respectively separated traffic situation sets.
본 발명은 서로 다른 분리된 트래픽 상황 세트를 처리하기 위한 일체형 매체 접근 제어를 제공한다. 본 발명의 다른 목적은 이러한 매체 접근 제어 메커니즘의 폴(poll)-기반 동작 동안에 전력 소모를 최적화하는 것이다.
63. Method and system for performing auctions and charging operation for search advertisements, and computer-readable recording medium
검색 광고에 대한 경매 및 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
64. In fact, suitable is any medium that will absorb the fertilizer solution and still give adequate drainage.
사실, 비료 용액을 흡수하고 알맞는 배수를 하게 할 어떤 매개물이 필요하다.
65. Method and system for providing bidirectional contents service in cable broadcasting environment, and computer-readable recording medium
케이블 방송 환경의 양방향 컨텐츠 서비스 제공을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
66. Conditioned medium of human adipose-derived stem cells having a hair-growing effect and a use therefor
양모 효과를 가지는 인간 지방유래 줄기세포의 조건 배지 및 이의 용도
67. Multi-layered nanofiber filter medium using electro-blowing, melt-blowing or electrospinning, and method for manufacturing same
일렉트로블로운 또는 멜트블로운과, 전기방사를 이용한 다층 나노섬유 필터여재 및 이의 제조방법
68. Augmented reality providing method and system for providing spatial information, and recording medium and file distribution system
공간 정보를 제공하기 위한 증강 현실 제공 방법과 시스템, 그리고 기록 매체 및 파일 배포 시스템
69. Paramagnetic polynuclear metal complex having high self-relaxation rate, preparation method thereof, and contrast medium containing same
높은 자기 이완율을 가지는 상자성 다핵금속착물, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 조영제
70. Method for automatically generating blank filling question and recording medium device for recording program for executing same
자동 빈칸 채우기 문제 생성 방법 및 이를 수행하는 프로그램을 기록한 기록매체 장치
71. During World War II postage stamps were converted into a medium of propaganda by the opposing sides.
제2차 세계 대전 중 우표는 적진에 대한 선전의 매개체로 변화되었다.
72. System, method, and computer readable recording medium for providing two-way service in digital cable broadcasting environment
디지털 케이블 방송환경에서 양방향 서비스를 제공하기 위한 시스템, 방법 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
73. Apparatus and method for encoding/decoding multi-plane images using bi-prediction and recording medium using same
쌍예측을 이용한 멀티 플레인 영상의 부호화/복호화 장치와 방법 및 이를 위한 기록매체
74. Culture medium composition for improving regenerative capacity of stem cells, and stem cell culturing method using same
줄기세포의 재생능 향상을 위한 배지 조성물 및 이를 이용한 줄기세포의 배양방법
75. Pharmaceutical composition for treating ischemic diseases, containing conditioned medium obtained through three-dimensional cell culture as active ingredient
3차원 세포배양으로 수득한 조정 배지를 유효성분으로 포함하는 허혈성 질환 치료용 약학적 조성물
76. The basic 802.11 MAC layer uses the distributed coordination function (DCF) to share the medium between multiple stations.
기본적인 802.11 MAC 계층은 여러 중계역이 무선 매체를 공유하는데 분산 조정 함수(distributed coordination function; DCF)라는 방법을 사용한다.
77. Therefore, the present invention enables text subtitles to be recorded/played on a recording medium as 3D images.
따라서, 본 발명은 기록매체에 기록/재생되는 텍스트 서브타이틀을 입체적인 3차원 영상으로 재생할 수 있다.
78. Single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system, and recording medium for same
스마트 배전 운영시스템의 단상 선로 전압 산출 방법 및 이를 위한 기록 매체
79. You can use the URL Builder tool to generate properly formatted links that include source and medium information.
URL 작성 도구를 사용하면 소스 및 매체 정보가 포함된 올바른 형식의 링크가 자동으로 작성됩니다.
80. The first consumer-oriented PCM format used consumer video tape formats (Beta and VHS) as the storage medium.
첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.