1. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

2. Does a man feel “big” in a bigger car, or “sporty” in a sportier one?

어떤 사람이 보다 큰 차에 타고 있다고 해서 “크”고, 더 ‘스포티’한 차에 앉았다해서 “스포티”하게 느끼는가?

3. Selling Blood Is Big Business

혈액 판매—거대한 사업

4. Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.

우리 민주주의 국가들은 너무 커져서 이제는 버릴 수없는 시스템의 덫에 빠져 있습니다, 더 정확히 표현해, '제어하기에는 너무 큰'이 맞겠네요.

5. Anyway, this has a big diagram.

어쨌든 간에 이것은 큰 도표가 있는 문제입니다.

6. Big flames blew past my face.

화염은 제 얼굴을 스쳐 지나갔어요.

7. Big Mama: Head of the household.

가구주 세대주 en:Head of Household

8. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

9. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

10. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

11. I'm a big fan of the blogosphere.

저는 블로그스피어의 엄청난 팬입니다.

12. Big lumps of brown sludge were everywhere.

대량의 갈색 폐수가 온통 퍼져 있었다.

13. We are at the big house, Johnnie.

우린 본채에 있어, 조니

14. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

15. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

16. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

아론의 지팡이가 큰 뱀이 되다 (8-13)

17. According to the Big Bang Model, during the first few moments after the Big Bang, pressure and temperature were extremely great.

대폭발 이론에 따르면, 빅뱅 이후 처음 수 얼마 되지 않은 순간 동안에 압력과 온도가 극에 다다르는 만큼 높았다.

18. And the third of these big changes: accountability.

세번째 큰 변화는, 책임성 입니다.

19. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

20. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

21. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

22. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

23. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

24. And then another big accident happened in our cricket.

그리고 또 다른 사건이 일어났습니다.

25. Quartzes are big and showy but smaller in price.

수정 종류는 크고 남의 눈을 잘 끌면서도 가격은 싸지요.

26. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다

27. It's about this big, the size of a pacemaker.

대략 이정도 크기로 페이스메이커와 비슷한 사이즈입니다.

28. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

29. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

30. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

31. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

32. Big Brother eventually ended the task for all of them.

이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

33. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

34. “Then you can jump in a big pile of leaves.”

“그럼, 그렇고말고.”

35. So scarcity of literature was one of our big problems.

그리하여 서적이 부족한 것이 우리의 큰 문제 중 하나였다.

36. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

37. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

38. A recession could spell big trouble for America’s debt-laden corporations.

경기 후퇴는 부채에 허덕이는 미국 회사들에게 커다란 어려움을 불러일으킬 수 있었다.

39. But this leaves us with a big gap in our knowledge.

그러나 이 사실은 우리가 알고 있는 바와 큰 차이를 보여 줍니다.

40. Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

보게 될까요? 다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

41. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

42. Along the coastal areas of the Big Island, recreational activities abound.

‘큰 섬’의 해안 지역을 따라 다양한 레크리에이션 활동들을 할 수 있습니다.

43. He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

자신의 키를 커보이게 하기위해서 두꺼운 재킷과 커다란 모자를 썼으며 얼굴을 가려주는 덥수룩한 검은 수염을 길렀습니다.

44. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

45. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

46. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

47. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

48. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

49. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?

50. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

이런 식으로 죽 늘어진 케이블로 연결된 현수교의 모양에는 익숙하실겁니다.

51. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

상미분 방정식은 여기 내가 써놓은 것들이죠 하나의 변수가 다른 하나의 변수로부터 결정되는 거죠

52. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

53. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

54. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

55. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

56. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

57. Thus, security becomes associated with their advertised product and the big city.

그렇게 해서, 안정은 그런 기업체들에서 광고하는 제품이나 대도시와 연결되어 사람들의 머릿속에 떠오르게 됩니다.

58. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

59. Well, because of all the big expensive toys they have access to now.

왜냐면, 지금 그들이 사용할수 있는 비싼 장비들 때문이죠.

60. It just takes the fear and anxiety and ramps it up big time.

그것은 그냥 두려움과 불안을 안고, 그리고 큰 고비를 겪게하죠.

61. Even shortages of necessities were becoming a big problem for the first time.

필수품도 부족하여 처음으로 큰 문제가 되고 있었다.

62. But does she really know how big the change is going to be?

그러나 그는 실제로 얼마나 커다란 변화가 있을 것인지를 알고 있는가?

63. So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?

그럼 통합을 이루는 고차원적인 뇌가 신호를 무시하게 된다면 무슨 일이 발생할까요?

64. We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...

" 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "

65. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

66. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

67. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

68. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

69. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

70. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

71. One they called Knobby because it had a big knob on its skin.

한 코끼리는 피부에 큰 혹이 하나 있어 ‘혹부리’라고 부릅니다.

72. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

73. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

74. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

75. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

76. Overburdened big-city courts have actually spurred the “vicious cycle” of metropolitan crime problems.

대도시의 법정들이 취급해야 할 업무량이 너무 많은 점도 사실상 대도시의 범죄 문제의 “악순환”을 촉진해 왔다.

77. The minister of education down south in London described himself as a " big fan. "

공항으로 유명한 루톤과 해변으로 유명한 휴양도시 블랙풀이었습니다. 시험운영을 통해 많은 시행착오를 겪고 문제점을 개선해 나가면서

78. These papers began to “steal” readers and local advertising from the big urban dailies.

이런 신문들이 도시의 대규모 일간지들로부터 독자와 지방 광고를 “훔쳐 가기” 시작했다.

79. There is a big difference between expressing your feelings and dumping them on others.

상대방에게 감정을 표현하는 것과 쏟아 붓는 것 사이에는 큰 차이가 있다는 것입니다.

80. And it's a huge network of underground rivers, channels, big rooms, extremely deep shafts.

또한 그곳엔 지하수, 경로, 커다란 공간들과 매우 깊은 수직 통로들이 얽혀 있었습니다.