Use "be tied up" in a sentence
1. The corpse was then stripped of its clothing, tied up, and placed into a sack.
그 후, 화흠은 독행의 군자가 천거되자, 화흠은 자신의 벗인 관녕을 소개하였다.
2. The committee members, tied up and facing death themselves, accepted the proposal on the condition that an order to stop mass executions be given immediately.
의원회 위원들은 그들 스스로를 목조이고 죽음에 직면한 상황속에서 그 제안에 동의하여 집단 처형을 중지하라는 명령이 그 즉시 내려졌다.
3. (Acts 20:20) Furthermore, the station and programs tied up manpower and money that could be better used in other ways, especially in the missionary field.
(사도 20:20) 더우기, 방송국과 ‘프로그램’들로 인하여 다른 방법으로, 특히 선교 분야에 더 잘 이용될 수 있는 인력과 자금이 묶여 있었다.
4. But these amino acids cannot be tied together just indiscriminately; they must be in the right sequence.
그러나 이러한 ‘아미노’산은 되는 대로가 아니라 올바른 순서로 연결되어야 한다.
5. There were goats tied up, chickens trussed up, large bowls of water containing live fish that writhed and flopped about, a couple of live crocodiles with mouths and tails tied, a water turtle, wild pigs and cages of parrots and other birds.
매어 놓은 염소들, 꾸러미에 들어 있는 닭들, 펄덕거리는 생선을 담은 커다란 물통들, 입과 꼬리가 묶인채로 살아있는 한쌍의 악어, 자라, 멧돼지들, 앵무새와 다른 새들의 새장 등이 가득하였다.
6. The events for which they were originally invited will no longer be tied to the recreated user account.
원래 초대받은 일정은 다시 생성된 사용자 계정에 연결되지 않습니다.
7. Not far from the tent, the family’s ass is tied to a peg.
천막에서 그리 멀지 않은 곳에 이 가족의 당나귀가 말뚝에 묶여 있습니다.
8. Each time he tied a circular saw blade to the outside of the carton.
그 때마다 그는 상자 겉에다 원형 톱날을 묶었다.
9. These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.
볼라는 가죽을 헐겁게 꼬아서 만든 끈으로 진흙이나 돌멩이 또는 쇳덩이를 묶어서 만듭니다.
10. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].
팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.
11. Grandfather looked at Min-Jun, then looked at the rain gauge tied to the fence.
할아버지는 민준이를 바라보시고 울타리에 걸려 있는 우량계(비가 내린 양을 재는 기구)를 쳐다보셨어요.
12. Her false gods will be completely burned up.
그리스도교국의 거짓 신들은 완전히 소각될 것입니다.
13. Things like breast cancer and colon cancer are directly tied to our lack of physical [ activity ],
유방암이나 대장암 같은 질병들은 우리의 신체 활동 부족과 직결됩니다.
14. Some may fail, be deflected, or simply give up.
일부 사람들은 중단하거나 빗나가거나 그냥 포기해 버릴지 모릅니다.
15. The comment bank is tied to your Google Account, so you can access it from any computer.
의견 모음은 Google 계정에 연결되어 있으므로 어느 컴퓨터에서나 액세스할 수 있습니다.
16. Actually, making up a budget can be enjoyable, and living by it can be satisfying.
사실, 예산을 세우는 것은 즐거운 일이 될 수 있으며, 예산에 따라 생활하는 것은 만족을 주는 일이 될 수 있습니다.
17. An Earth shuttle may be sent to pick them up later.
지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.
18. These fissures can be up to six feet [2 m] deep.
어떤 틈들은 깊이가 2미터에 이르기도 합니다.
19. What can be done to keep up our excellent level of activity?
훌륭한 상태의 활동을 유지하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇입니까?
20. The course also tied the Restoration into current-day events, so I recognized that I am actually part of the Restoration.
또 이 과정은 회복을 오늘 날의 사건들과 연계해서 가르치기 때문에, 저는 바로 제가 회복의 한 부분이라는 것을 알게 되었어요.
21. It appears that before the rig or any other structure can be set up, special foundations must be laid.
착정기와 다른 건물들을 세우기에 앞서서, 특별한 기초를 놓아야 한다.
22. As the plants develop, the trench should be gradually filled up with soil.
식물이 자라감에 따라서 고랑은 점차 흙으로 덮어야 한다.
23. Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.
머리 위로는 독수리가 기다리고 있다가 급습하여 거북을 채갈지 모른다.
24. These user accounts can also be set up to have different security settings.
사용자 계정마다 보안 설정을 다르게 설정할 수도 있습니다.
25. To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.
물체가 속도를 높이거나 가속도를 갖게 하려면 반드시 ́힘'이 가해져야 합니다.
26. Two prosecutors lined up against her, but of course, proof could not be established.
두 검사가 그에게 불리한 말을 늘어놓았지만, 물론 아무런 증거도 내세울 수 없었다.
27. The concrete footings and foundations were then tied to the granite bedrock with rock anchors to resist even torrential wind and powerful groundwater.
그런 다음, 록 앵커가 장착된 화강암 암반에 콘크리트로 된 지반과 기초를 연결해서 강풍과 세찬 지하수를 견딜 수 있게 했습니다.
28. It may be that the “fine linen” was torn up into strips, providing the “bandages.”
“세마포”를 가는 조각으로 찢어 “붕대”로 만들었을지도 모른다.
29. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”
또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”
30. Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.
또한 판매자 센터 그래프에 정보가 표시되기까지 최대 1주가 걸릴 수 있습니다.
31. Both Isaiah and Jeremiah foretold that Babylon’s protecting waters, the river Euphrates, “must be dried up.”
이사야와 예레미야 두 사람은 모두 바벨론을 보호해 주는 물인 유브라데 강이 “말리우”게 될 것이라고 예언하였읍니다.
32. (These should be lined up in advance with help of brother who handles subscriptions in congregation.)
(이러한 경험담은 회중에서 예약을 취급하는 형제의 도움으로 사전에 마련해야 한다.)
33. So if I add these two things, they're going to add up to be $5, 500.
그래서 이 둘을 더하면 5, 500 달러가 될거야
34. By tracking and adjusting your CPV, you’ll be set up to deliver your message more efficiently.
CPV를 추적하여 조정하면 보다 효율적으로 메시지가 전달될 수 있습니다.
35. There are some people on the balcony that are very happy to be up there now.
발코니석에 계신 몇몇 분들은 지금 위쪽에 계셔서 행복하신가 봐요.
36. Should we be surprised when the whole thing freezes up and descends into paralysis and polarization?
모든 조직이 경직되고, 마비되며 양극화되는 것이 전혀 놀랄 일이 아닙니다.
37. Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.
통계 수: 필터를 적용하거나 값을 검색할 때 실제 통계 가치가 반올림되지 않습니다.
38. The world is in constant change; so to keep up you have to be constantly learning.
세계는 계속 변화하고 있기 때문에 계속 배워야 한다.
39. Satisfaction can be attained by learning to accept differences and to put up with minor weaknesses.
차이점들을 받아들이고 사소한 약점을 참아내는 도량을 배워 나아감으로써 만족감을 얻을 수 있읍니다.
40. And she said, "Shaping up potentially to be a leader to fill our current leadership vacuum."
제가 물었죠. 그녀는 "현재의 리더십 공백을 채울 수 있는 리더로 성장해가고 있는 중" 굉장히 흥미로웠어요.
41. Please allow up to 15 days for your payment to be posted to your Rapida Online account.
지급금이 Rapida 온라인 계좌에 표시되기까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.
42. Note: It can take up to 24 hours for purchased storage to be added to an account.
참고: 구매한 저장용량이 계정에 추가되는 데는 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.
43. If both forces could converge at Strasburg, Jackson's only escape route up the Valley would be cut.
두 부대가 스트라스버그에서 만난다면 잭슨군의 유일한 탈출로가 막히게 될 예정이다.
44. 23 The king was overjoyed, and he commanded that Daniel be lifted up out of the pit.
23 왕은 매우 기뻐하며 다니엘을 굴에서 끌어 올리라고 명령했다.
45. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.
아들과 대화하는 방법을 바꾸면 의외로 쉽게 마음을 열지도 모릅니다.
46. “The word of Jehovah . . . proved to be like a burning fire shut up in my bones,” he said.
“여호와의 말씀이 ··· 제 뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었”다고 그는 말했습니다.
47. If you want payments to be made to more than one bank account, set up additional payment profiles.
한 개 이상의 은행 계좌로 결제하려면 추가 결제 프로필을 설정해야 합니다.
48. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."
그리고 그것들은 전부 더해질거야, 그리고 그렇게 되겠지. 오 그래, 알아 냈다고."
49. True, such talk “is meant to be friendly and relaxing,” but it ‘actually pushes the pressure dial up.’
사실상, 그러한 대화는 “우정적이 되고 긴장을 풀기 위한 것”이지만, ‘실제로는 혈압의 수치를 높인다.’
50. It looks like it goes a bit higher up, which will be the trajectory of this red point.
이것이 조금 더 위로 올라간 것처럼 보이죠, 이 빨간점의 궤적입니다.
51. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.
다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.
52. The goal is to see who will be able to pick up the highest number of matched cards.
목표는 누가 짝맞는 ‘카아드’를 가장 많이 집는가를 알아 보는 것이다.
53. (Matthew 24:14; 28:19, 20) Of course, our preaching activity must be backed up by good conduct.
(마태 24:14; 28:19, 20) 물론, 우리의 전파 활동은 선한 행실로 뒷받침되어야 합니다.
54. In addition, you will wisely be storing up treasures in heaven that will benefit you for all eternity.
그에 더해서, 지혜롭게도 영원무궁토록 유익을 줄 보물을 하늘에 쌓게 될 것입니다.
55. You must be signed in to your Google account in order to set up and configure Ambient Mode.
대기 모드를 설정 및 구성하려면 Google 계정에 로그인해야 합니다.
56. Would you argue that where we are right now that somehow those issues need to be dialed up?
저희가 서있는 현시점에서 이 문제들이 더 주목받아야한다고 생각하시나요?
57. The following day, the representatives of the Governing Body addressed an audience of 233,780 gathered in 46 locations tied in by telephone line throughout the islands of Japan.
다음날, 통치체의 대표자들은 일본 열도 전역에 걸쳐 전화선으로 연결된 46개 장소에 모인 233,780명의 청중에게 연설하였다.
58. + Bank up, bank up the highway.
내가 너를 강하게 하겠다.
59. Designing structures to be aerodynamic, like China’s sleek Shanghai Tower, can reduce that force by up to a quarter.
중국의 날렵한 상하이 타워처럼 공기역학을 고려하여 건물을 설계하면 그 힘을 1/4로 줄일 수 있습니다.
60. When you sign up for Cloud Identity, you need to be able to receive email through your new account.
Cloud ID에 가입할 경우 새 계정을 통해 이메일을 수신할 수 있어야 합니다.
61. Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.
미래형 로봇을 프로그래밍하면 어떠한 제품 구성도 가능하고 준비시간이나 노력도 필요치 않습니다.
62. A waterjet machine can be used to cut the plastic sheet into different parts that make up a box..
물 분사기계는 물과 거친 모래의 조합을 높은 압력과 빠르기에 사용하여 여러 가지 물질들을 자르는데 사용합니다.
63. In some areas it took up to five days before all the Witnesses could be located and accounted for.
어떤 지역에서는 모든 증인의 소재(所在)를 밝히고 형편을 조사하는 데 5일이 걸렸다.
64. Experiences from subscription campaign (these should be lined up in advance with help of brother who handles subscriptions in congregation).
예약 운동에서 얻은 경험담 (이러한 경험담은 회중에서 예약을 취급하는 형제의 도움을 받아서 사전에 준비해야 한다).
65. As a G Suite administrator, you can set up rules that require outgoing messages be sent with S/MIME encryption.
G Suite 관리자는 발신 메일이 S/MIME 암호화를 사용하여 전송되도록 규칙을 설정할 수 있습니다.
66. 11 Except thou ado this, thou shalt be delivered up and become as other men, and have no more gift.
11 이를 행하지 아니하면, 너는 넘겨져 다른 사람과 같이 되어 더 이상 은사를 가지지 못하게 되리라.
67. Once you sign up for billing, you will be charged for the additional impressions when you exceed an impression threshold.
결제를 신청하면 노출수 한도를 초과하는 경우 추가 노출수에 대해 청구됩니다.
68. Will the number of quarks making up the present theory continue to account for new particles yet to be discovered?
현재의 이론을 이루고 있는 몇몇 ‘쿼크’들이 아직 발견되지 않은 새로운 입자들에 대한 설명을 계속해 줄 것인가?
69. As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed
기본으로 조정 가능한 지루한 고리를 사용할 수 있는 100 psi 최대 압력, 그리고 900 rpm 최대 속도
70. The shock wave from this expansion makes the thunder, which may be heard up to twenty-five kilometers (15 miles) away.
이러한 팽창으로 인한 충격파가 천둥을 일으키는데 그러한 천둥 소리는 25‘킬로미터’ 정도 떨어진 곳에서도 들을 수 있다.
71. The second category of passages adduced by Trinitarians to bolster up their dogma might be termed two-in-one-God texts.
삼위일체론자들이 그들의 교리를 떠받치기 위해 끌어댄 두번째 부류의 귀절들은 둘로 된 한 하나님이 나오는 성귀들이라고 할 수 있다.
72. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.
당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.
73. Similarly, any query/keyword that contains no active brand terms will be labeled Generic and will be included in the Generic Paid Search channel you’ll set up in the next section.
마찬가지로 사용 중인 브랜드 용어가 포함되지 않은 검색어 및 키워드는 일반으로 등록되고, 다음 섹션에서 설정할 일반 유료 검색 채널에 포함됩니다.
74. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof
스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법
75. Some you meet may be acquaintances from your neighborhood or persons who were brought up in the same church as you were.
아마 어떤 사람들은 당신의 이웃 사람이거나 혹은 당신과 함께 어릴 때 같은 교회에 나가던 친구일지 모릅니다.
76. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people
아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,
77. Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.
78. (Matthew 15:30, 31) In addition, with mankind being raised to human perfection under Kingdom rule, ‘death will be swallowed up forever.’
(마태 15:30, 31) 뿐만 아니라, 왕국 통치하에서 인류를 인간 완전성에 이르게 하심으로써 ‘사망을 영원히 멸하실 것입니다.’
79. And this meant that with the advent of canals like this one, railroads, irrigation, the draining the floodplains, whole new frontiers could be opened up to be made the source of cheap.
그리고 이러한 운하, 철도, 관개, 범람원을 배수하는 것 등의 이러한 모든 변혁은 자원을 저렴하게 만들어주었습니다
80. Such garlands were generally made up of foliage supposed to be pleasing to the god worshiped. —Ac 14:8-18; see CROWN.
일반적으로 그러한 화관은 숭배하고 있는 신을 기쁘게 한다고 여겨지던 나뭇잎으로 만들어졌다.—행 14:8-18.