Use "be tied up" in a sentence
1. More than that, he is the source of all the energy tied up in those stars.
लेकिन इससे बड़ी बात तो यह है कि उन तारों में पायी जानेवाली बेशुमार ऊर्जा का स्रोत खुद यहोवा है।
2. India-Nepal relations are not tied to any definition, but they are tied to the language.
भारत नेपाल संबंध किसी परिभाषा से नहीं बल्कि भाषा से बंधे हैं।
3. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .
दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .
4. You can also erase all data tied to your Fit account.
आप अपने 'फ़िट' खाते का पूरा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.
5. A hempen rope is tied across these curved protrusions , and the instrument is ready .
इसे बांस की नली , प्रतिध्वनि उत्पन्न करने वाले खोल तथा रस्से से बनाया जाता है .
6. Economic activity in the state is closely tied to trends at the national level.
किसी भी देश का शैक्षिक प्रशासन बहुधा उसके राष्ट्रीय हितों के अनुरूप सुनिर्देशित प्रयोजनों से संबद्ध होता है।
7. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].
पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.
8. It consists of two bamboo pipes nearly twenty centimeters long , tied together with finger holes .
इसमें लगभग 20 सेंटीमीटर लंबी दो नलियां होती हैं , जो रंध्रों के पास आपस में जुडी होती हैं .
9. Will the earth be burned up by fire?
क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?
10. Then all these issues can be taken up.
फिर इन सभी मुद्दों को उठाया जा सकता है।
11. These will then be taken up with ADB leverage.
इसके पश्चात एशियाई विकास बैंक के सहयोग से इन परियोजनाओं को शुरू किया जाएगा।
12. Some may fail, be deflected, or simply give up.
हो सकता है कि कुछ लोग नाकामयाब हों, बहककर दूर चले जाएँ या यूँ ही हार मान लें।
13. Manganese and aluminum can be added up to 0.5%.
मैंगनीज और एल्यूमीनियम 0.5% तक जोड़े जा सकते हैं।
14. It is a dried fruit and a few of them are tied together and shaken in rhythm .
यह एक सूखा हुआ फल होता है और ऐसे कुछ फलों को इकट्ठा कर साथ साथ बांधकर उन्हें लय - ताल में हिलाया जाता है .
15. If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically.
यदि, उपर्युक्त के बाद, देश अभी भी बांध रहे हैं, समान रैंकिंग दी गई है और उन्हें वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया गया है।
16. Spending is not tied to outcomes such as improved journey times , accessible vehicles , punctuality or customer satisfaction .
पैसे खर्च करने वाली यात्रा का समय अधिक सही करने , आसानी से उपयोग की जाने वाली गाडियां , समय की पाबंदी और ग्राहकों के संतुष्ट होने की ओर अधिक ध्यान नहीं दिया जाता .
17. 5 The water of the sea will be dried up,
5 समुंदर का पानी सूख जाएगा,
18. If NPCs are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically by IPC country code.
अगर एनओसी अब भी बंधे हैं, तो बराबर रैंकिंग दी गई है और उन्हें आईओसी देश कोड द्वारा वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया गया है।
19. And the heavens will be rolled up like a scroll.
आकाश को खर्रे की तरह लपेटकर रख दिया जाएगा।
20. They found that the number one reason tied to executive failure was an insensitive, abrasive or bullying style.
उन्होंने पाया कि असफलता का सबसे बड़ा कारण एक असंवेदनशील, अपघर्षक और अपमानित करने वाला व्यवहार था।
21. It's a collection of ways to pay, subscriptions, transaction histories and billing information that's tied to your Google Account.
यह भुगतान करने के तरीकों, सदस्यता, लेन-देन इतिहास और बिलिंग जानकारी का एक संग्रह है जो आपके Google खाते से जुड़ा हुआ है.
22. In the spring she could get up and be somewhat active.
वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी।
23. Does this not show that the earth will be burned up?
यह वचन पढ़कर कुछ लोगों को लग सकता है कि धरती जलकर भस्म हो जाएगी।
24. Prolonged neonatal jaundice is serious and should be followed up promptly.
लंबे समय तक नवजात शिशु गंभीर है और तुरंत इसका पालन किया जाना चाहिए।
25. Data backed up to your Google Account can be restored later.
अपने Google खाते में बैकअप लिए गए डेटा को बाद में बहाल किया जा सकता है.
26. And they should be completely burned up with fire in their place.”
उन्हें उनकी जगह पर आग से पूरी तरह जला देना चाहिए।”
27. These business models generally fall into three categories: Integrated models (where the bancassurance activity is closely tied to the banking business).
हमारा मानना है कि इन व्यापार मॉडल को तीन श्रेणियों में मोटे तौर पर गिर :एकीकृत मॉडल (जहां बैंक आश्वासन गतिविधि बारीकी से बैंकिंग कारोबार से जुड़ा हुआ है)।
28. A Polyproplene Recovery Plant for petro-chemical products would also be set up.
पेट्रो रसायन उत्पादों के लिए पोलीप्रोपलिन संयंत्र भी स्थापित किया जाएगा।
29. So, this would be a project in which Singapore would be working on details along with UP Government as well.
इस प्रकार, यह ऐसी परियोजना होगी जिसमें सिंगापुर उत्तर प्रदेश सरकार के साथ भी विस्तार से काम करेगा।
30. If you weren't registered with DiaDoc.ru when you signed up for Google Ads, you won't be able to sign up for electronic documents.
अगर Google Ads के लिए साइन अप करते समय आप DiaDoc.ru के साथ रजिस्टर नहीं थे, तो आप इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों के लिए साइन अप नहीं कर पाएंगे.
31. However, in 1971 two five-story additions were built, and an adjoining factory was purchased, remodeled, and tied in to this complex.
लेकिन, १९७१ में दो पाँच-मंज़िला इमारतें बनाई गईं, और साथ लगी फ़ैक्ट्री ख़रीदी गई, पुनर्निर्मित की गई, और इस सुविधा के साथ जोड़ी गई।
32. 12 “Let the nations be roused and come up to the Valley* of Je·hoshʹa·phat;
12 “राष्ट्र उभारे जाएँ और यहोशापात की घाटी में जाएँ,
33. They directed that infrastructure development works and land acquisition activities be taken up urgently.
उन्होंने निदेश दिया कि अवसंरचना विकास से संबंधित कार्य एवं भूमि अधिग्रहण से संबंधित गतिविधियां तत्काल आरंभ की जाएं।
34. 4 We should be motivated to follow up on all the interest we find.
4 प्रचार में मिले उन लोगों के पास हमें दोबारा ज़रूर जाना चाहिए जो सचमुच सच्चाई में दिलचस्पी दिखाते हैं।
35. When white - washing , especially kutcha structures , all the crevices should be thoroughly filled up .
सफेदी के समय , विशेष करके कच्चे आवासों में सभी गड्ढों को अच्छी तरह से भर दिया जाना चाहिए .
36. Are those programs going to be ramped up at the expense of programs elsewhere?
क्या ये कार्यक्रम कहीं और के कार्यक्रमों की कीमत पर आगे बढ़ाए जाएंगे?
37. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”
लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।
38. While Allied Air Forces were tied to the support of the Army, the Luftwaffe deployed its resources in a more general, operational way.
जबकि मित्र राष्ट्रों की वायु सेनाओं ने आर्मी की मदद पाने के लिए गठबंधन किया था, लूफ़्टवाफे़ ने अपने संसाधनों का इस्तेमाल कहीं अधिक सामान्य और ऑपरेशन संबंधी तरीके से किया।
39. His December arrest was tied to a police investigation of him under Section 124C of the Penal Code for “activities detrimental to parliamentary democracy.”
उनकी दिसंबर की गिरफ्तारी दंड संहिता की धारा 124 सी के तहत “संसदीय लोकतंत्र के लिए हानिकारक गतिविधियों” के लिए पुलिस की एक जांच से जुड़ी हुई थी।
40. Rams of four to six years of age may be allowed up to 50 ewes .
चार से छ : वर्ष की उम्र में मेढों को एक ऋतु में 50 भेडों तक से मेल करवाया जा सकता है .
41. (Romans 8:18) Their faith does not need to be propped up by time calculations.
(रोमियों ८:१८) उन लोगों के विश्वास को तारीख की ज़रूरत नहीं होती।
42. We will be pleased to set up similar Centres in other major cities in Kyrgystan.
हमें किर्गिस्तान के अन्य प्रमुख शहरों में भी इसी तरह के केंद्रों की स्थापना करके प्रसन्नता होगी।
43. After counting the cost, some may be able to take up the regular pioneer service.
खर्च जोड़ने के बाद, शायद कुछ लोग नियमित पायनियर सेवा अपनाने में समर्थ हों।
44. Capacity building will be taken up as a cross-cutting issue in all the themes.
इन सभी विषयों के केंद्र में क्षमता निर्माण को मुख्य विषय के रूप में लिया जाएगा ।
45. We hope that these discussions will be followed up by concrete proposals for bilateral cooperation.
हमें आशा है कि इन चर्चाओं के प्रश्चात द्विपक्षीय सहयोग के लिए ठोस प्रस्ताव किए जाएंगे।
46. The Prime Minister emphasized that laws and Acts have to be followed up by action.
प्रधानमंत्री ने इस बात पर बल दिया कि कानून और अधिनियम बनने के बाद कार्रवाई महत्वपूर्ण होती है।
47. A Protocol summing up the discussions of the IRIGC will be signed during the visit.
इस यात्रा के दौरान आईआरआईजीसी के विचार विमर्श के समापन के साथ एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए जाएंगे ।
48. Setting up recurring bidding rules that operate on entire accounts or campaigns can be complicated.
संपूर्ण खातों या अभियानों पर चलने वाले पुनरावर्ती बोली-प्रक्रिया नियमों को सेट करने में समस्या हो सकती है.
49. This can be achieved only when we significantly and quickly ramp up our manufacturing capabilities.
इसे तभी हासिल किया जा सकता है, जब हम तेजी से अपनी निर्माण क्षमताओं को बढ़ाएं।
50. Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.
साथ ही, 'व्यापारी केंद्र' के ग्राफ़ में जानकारी दिखाए जाने में एक हफ़्ता तक लग सकता है.
51. With aggressively scaled-up health investments, ten million lives could be saved annually, beginning in 2035.
स्वास्थ्य निवेशों में भारी वृद्धि किए जाने पर, हर साल दस मिलियन लोगों का जीवन बचाया जा सकेगा, जो 2035 में शुरू होगा।
52. It would be important to set up a Joint Working Group on this very important subject.
इसलिए इस महत्वूपर्ण विषय पर संयुक्त कार्यकारी दल की स्थापना करना समीचीन है।
53. The totals do not add up correctly so there must be some errors in the record.
माप पूर्णतया ठीक नहीं होती और निश्चित रूप से उसमें कुछ न कुछ प्रायोगिक गलती सदा ही रहती है।
54. By tracking and adjusting your CPV, you’ll be set up to deliver your message more efficiently.
अपने सीपीवी को ट्रैक करके और उसमें बदलाव करके, आप अपना मैसेज ज़्यादा बेहतर तरीके से पहुंचा सकेंगे.
55. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.
24 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल जाएँ और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ जाएँ।
56. If a municipal body is set up , politicians will not be able to manipulate land allotments .
लेकिन नगर निगम ग इत होने की स्थिति में राजनीतिक भूखंड आवंटन में हेरफेर नहीं कर सकेंगे .
57. Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.
आंकड़े की संख्याएं: फ़िल्टर लागू करते समय या मान की खोज करते समय वास्तविक आंकड़ों के मान राउंड-अप नहीं किए जाएंगे.
58. Sign up to be a Local Guide and get points for contributing content to Google Maps.
स्थानीय गाइड बनने के लिए साइन अप करें और Google मैप में सामग्री का योगदान करके अंक हासिल करें.
59. He said the entire administrative machinery today should be geared up to serve the needs of society.
उन्होंने कहा कि समूची प्रशासकीय प्रणाली को समाज की जरूरतों को पूरा करने में लगा दिया जाना चाहिए।
60. Please allow up to 15 days for your payment to be posted to your Rapida Online account.
अपने भुगतान को अपने रैपिडा ऑनलाइन खाते पर पोस्ट करने के लिए, कृपया 15 दिनों तक का समय दें.
61. From the homepage, you'll be able to sign up to run targeted advertising regardless of your budget.
मुखपृष्ठ से आप लक्षित विज्ञापनों को चलाने के लिए साइन अप कर पाएंगे, भले ही आपका बजट चाहे जो हो.
62. After what seems to be just a few short years, the children grow up and leave home.
क्योंकि देखते-ही-देखते, बच्चे बड़े हो जाते हैं और अपने फैसले खुद करने के लायक हो जाते हैं।
63. After that we will be able to on the OVL side indicate to Petrovietnam whether these additional blocks will also be taken up for exploration.
इसके पश्चात ओ वी एल की ओर से हम पेट्रो वियतनाम को यह बताने में समर्थ होंगे कि क्या अन्वेषण के लिए इन अतिरिक्त ब्लॉकों को भी लिया जाएगा या नहीं।
64. He firmly declared that ' liquor , meat , hemp and friendship with a bhavi are to be given up .
उसने सख्त हिदायत दी : मदिरा , मांस , भांग और भावी का संग छोडना होगा .
65. We work with the African Union who decide where the institutions are going to be put up.
हम अफ्रीकी संघ के साथ काम करते हैं जो निर्णय लेता है कि संस्थाएं कहां स्थापित की जानी हैं।
66. The Prime Minister said that the Task Force will be set up over the next few days.
प्रधानमंत्री ने कहा कि इस कार्यदल का गठन अगले कुछ दिनों में किया जाएगा।
67. Many countries have laws that require small children to be buckled up in specially designed safety seats.
कई देशों में ऐसे कानून हैं कि छोटे बच्चों को एक खास तौर पर बनायी गयी सेफ्टी-सीटों पर बॆल्ट से बाँधा जाना चाहिए।
68. 23 The king was overjoyed, and he commanded that Daniel be lifted up out of the pit.
23 राजा खुशी से फूला नहीं समाया और उसने आज्ञा दी कि दानियेल को माँद में से ऊपर निकाला जाए।
69. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.
अगर आप बात करने का अपना तरीका बदल दें तो शायद वह आपसे खुलकर बात कर पाएगा।
70. At the Fram Museum he would be able to speak on a video link to our scientists up on the Arctic Station, Himadri, which was set up in 2008.
फ्रैम संग्रहालय में वह आर्कटिक स्टेशन,हिमाद्रि जिसे 2008 में स्थापित किया गया था,पर तैनात हमारे वैज्ञानिकों से एक वीडियो लिंक के माध्यम से बात करने में समर्थ होंगे।
71. Of course, what you would end up with after all that typing would be useless to your body.
मगर इतनी मेहनत करने के बाद भी आपके शरीर को इससे कोई फायदा नहीं होगा।
72. Giving up unscriptural customs and practices can be one of the most difficult prices to pay for truth.
ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं।
73. One part algaecide for every 50,000 parts of pool water should be added, and topped up each month.
प्रत्येक 50,000 लीटर पूल के पानी के लिये एक लीटर शैवाल नाशक को शामिल किया जाना चाहिए और इसे हर महीने टॉप-अप किया जाना चाहिए।
74. To begin with, the projects will be implemented by an interim cell set up at the SAARC Secretariat.
आरम्भ में यह परियोजना सार्क सचिवालय द्वारा स्थापित एक अंतरिम प्रकोष्ठ द्वारा क्रियान्वित की जाएगी।
75. You must be at least 18 years of age to sign up for a Google Play Developer account.
'Google Play डेवलपर खाते' के लिए साइन अप करते समय आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए.
76. If you want payments to be made to more than one bank account, set up additional payment profiles.
अगर आप भुगतान के लिए एक से ज़्यादा बैंक खातों का इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो दूसरी भुगतान प्रोफ़ाइल सेट अप करें.
77. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.
जब आप अलग-अलग समायोजन जोड़ते हैं, तो मूल बोली 10 गुणा तक बढ़ाई जा सकती है.
78. You might be reorganizing after a merger, after an internal restructuring, after hiring a new agency, or you might be developing a new Roll-Up strategy.
संभव है कि आप किसी विलय के बाद, किसी आंतरिक पुनर्संरचना के बाद, किसी नई एजेंसी की सेवाएं लेने के बाद फिर से व्यवस्थित हो रहे हों या कोई नई समेटने की कार्यनीति विकसित कर रहे हों.
79. Each month, she drew up one or two schedules in order to calculate whether it might be possible.
प्रत्येक महीने, उसने एक या दो तालिकाएँ यह अनुमान लगाने के लिए तैयार कीं कि क्या ऐसा संभव होगा या नहीं।
80. This information can be passed between the network and the user end-point at call set-up time.
इस सूचना को कॉल व्यवस्था के समय में नेटवर्क और उपयोगकर्ता के अंतिम-बिंदु के बीच गुजारा जा सकता है।