1. Get rid of all objects related to satanic worship

사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라

2. I got rid of all my poly- cotton T- shirts.

저는 제가 가진 모든 합성 섬유 옷을 모두 버렸습니다.

3. Here, " threateningly " is redundant, so you can get rid of it.

여기서, " 위협적으로" 는 중복되니 없앨 수 있습니다.

4. So you can actually get rid of that absolute value function there.

그래서 이 절댓값을 벗길 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

5. How will Jehovah rid the earth of wrong activities and distressful conditions?

여호와께서는 악한 일들과 고통스러운 문제들을 어떻게 없애실 것입니까?

6. Alone or in groups, certain shrimps skillfully get rid of skin parasites.

어떤 작은 새우들은 혼자서 또는 떼를 지어 숙련된 솜씨로 피부 기생충들을 제거한다.

7. Often, united efforts are made to rid a barrio of drug abuse or crime.

종종, 바리오에서 마약 남용이나 범죄를 없애기 위해 연합된 노력을 기울인다.

8. And if you think about it algebraically you might get rid of the Y here.

그리고 당신이 그것을 대수적으로 생각해보면, 당신은 여기있는 Y를 없애 버릴 수도 있어요.

9. “After I lost weight and got rid of my curves, no one was bothering me.

“체중이 줄고 몸매가 볼품없게 되자 귀찮게 구는 사람이 없더군요.

10. But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on.

가해지는 힘들을 계산할 수 있다고 합시다 화면으로부터 당기는 힘은 계산할 수가 없는 장치죠.

11. So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.

동시에, 뉴런들 사이의 연결수는 미친듯이 늘어나고 시냅스의 성장도 일어납니다. 서로 다른 시냅스 간의 연결은 2년 동안

12. Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.

이 습관은 시원하고 상쾌하게 해줄 뿐 아니라, 따끔거리게 하는 기생충을 없애는 데도 도움이 된다.

13. To get rid-of us of the fungi clan, never hang your underwear in damp bathrooms to dry.

우리 사상균류를 제거하려면, 내의를 습한 목욕탕에 널어 말리지 마십시오.

14. And lastly, some people are using Hulu as a device to get rid of their cable bill.

그리고 마지막으로 어떤 사람들은 Hulu(주:인터넷 동영상 사이트)를 케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다.

15. Alaskan brown bears, Canadian snow geese, and wolves all consume vegetation to rid themselves of intestinal parasites.

알래스카의 큰곰, 캐나다의 백기러기, 그리고 늑대는 모두 장내 기생충을 제거하기 위해 초목을 먹는다.

16. Your body must have sufficient rest if it is to rid itself of the accumulated wastes and also be able to produce new cells to keep your body in good shape and repair.

몸이 이러한 축적된 노폐물을 제거하고 또 새로운 세포를 만들어 좋은 상태를 유지하고 수선하기 위해서는 충분한 휴식을 취해야 합니다.

17. It can save him from many unnecessary accidents and help him to get rid of the unpleasant reputation of being accident-prone.

그렇게 하는 것은 그로 많은 불필요한 사고에서 건져 주며 사고를 잘 내는 경향이 있는 사람이라는 불유쾌한 평판을 제거하게 될 것이다.

18. Only by vigorous and courageous action to rid the land of idolatry did certain kings bring periods of blessing to the nation.

몇몇 왕들이 활기 넘치고 용기 있는 행동을 하여 그 땅에서 우상 숭배를 없앤 때에만 그 나라에 축복의 시기가 왔다.

19. Now, having gotten rid of mercantilism, there was no way to protect British industrialists for in their access to market shares around the world.

영국은 영국의 기업가를 전세계의 거대 시장점유율과 맞닥뜨리는 것으로부터 보호할 방법이 없어졌습니다.

20. Could you have started with something like Jupiter that was actually close to the Sun, and get rid of all the gas in it?

원래는 목성 같은 행성이었는데 태양 가까이 있다 보니 기체가 다 날아간 것일까요?

21. But a one-celled animal can catch food, digest it, get rid of wastes, build a house for itself and engage in sexual activity.

그러나 단세포동물이라도 먹이를 잡고 그것을 소화시키고, 배설하고, 자기 집을 짓고, 생식 활동을 한다.

22. As a first step, costly though it was, I got rid of the drugs and waived the debts owed me from my previous illicit activities.

첫 단계로, 많은 희생이 따르긴 하였지만 마약을 버리고, 이전의 불법적인 활동으로 얻은 채권들을 포기하였다.

23. In 1971 Jose Cardinal Clements, head of Bolivia’s Catholic Church, proposed that the Church rid itself of treasures accumulated over the centuries and use the money to build homes, schools, roads and industries.

1971년에, 볼리비아 가톨릭 교회의 머리인, 추기경 클레멘트는 교회가 여러 세기에 걸쳐 축적해 온 보물을 모두 풀어서 주택, 학교, 도로 및 공장을 세우는 데 그 돈을 사용하자고 제안했다.

24. All we can be sure of is the variability will be different.

이 잡음들의 양상이 다양할 것이라는 점은 자명합니다.

25. Consequently, overheating of the battery can be prevented and the life of the battery can be extended.

본 발명에 따른 자동차는, 배터리를 순환하는 냉각수와 공기조화장치를 순환하는 냉매를 열교환시킴으로써, 냉각수를 배터리의 냉각에 적합한 온도까지 충분히 냉각시킬 수 있게 되어, 상기 배터리의 냉각이 효과적으로 이루어질 수 있는 효과가 있다.

26. Suitable cities, where a limited number of visitors can be accommodated, will be selected.

제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.

27. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.

차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.

28. The number of required anchor nodes and the complexity of a positioning system can be decreased, calculating positioning information can be significantly simplified, and accuracy can be increased.

그 좌표값을 제1 좌표계상의 좌표값으로 변환한 다음, 사면체의 높이를 반영하여 타겟노드의 3차원 추정 위치의 좌표값을 얻는다. 필요한 앵커노드의 수 및 측위 시스템의 복잡도를 낮추고 측위 정보의 계산을 크게 단순화시키고 정확도는 높일 수 있다.

29. Let q be the number of queries.

Q 통화 목록에 여자 이름이 더 많나.

30. A lot of accidents could be avoided.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

31. New photographs of whales sighted can be compared with this master file and either be identified by it or be added to it.

새로 목격된 고래의 사진은 이 종합철에 있는 것과 비교되어, 그것에 의해 확인되거나 그것에 첨가될 수 있다.

32. Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.

음행이 만연하기 때문에 남자나 여자나 결혼하는 것이 바람직할 수 있으며, 결혼한 사람은 서로 배우자에게 결혼의 의무를 이행해야 한다.

33. That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.

아무리 좋은 의도를 가졌다고 하더라도, 이는 인정되어야 하며, 간과되어서는 안됩니다

34. Parents can clearly indicate that violence will not be tolerated, nor dominance of others be valued.

폭력은 허용될 수 없으며 다른 사람을 지배하는 것은 바람직한 것이 아님을 분명히 알려 줄 수 있다.

35. What will be the fate of the man of lawlessness?

불법의 사람의 운명은 어떠할 것입니까?

36. At times they have interesting and unusual experiences, which might be said to be one of the dividends of their occupation.

때때로 그들은 흥미있고 특이한 경험을 한다. 이것이 그들 직업의 한 가지 이익 배당이라고 말할 수 있을 것이다.

37. Scanning electron microscope pictures show opals to be composed of more or less orderly rows of what appear to be nodules of silicon dioxide.

주사(走査) 전자 현미경에 나타난 영상에 의하면 ‘오팔’은 이산화규소 노출로 보이는 것이 다소 질서있게 줄을 지어 구성되어 있음을 나타내 준다.

38. 4 A list of things to be done may be posted, possibly where the supplies are kept.

4 해야 할 일들의 목록을 붙여 놓을 수 있는데, 가능하다면 청소 도구를 보관하는 장소에 붙여 놓을 수 있습니다.

39. Who will be the executor of the will?

누가 유언을 집행할 것인가?

40. 10,000 panes of glass had to be replaced.

약 100개의 버그가 수정되었다.

41. God cannot be accused of having failed to be fair in giving them advance notice and warning.

그러므로 하나님께서 그들에게 사전 통고나 경고를 하시지 않았다고 비난할 나라는 하나도 없을 것입니다.

42. 2 The cities of A·roʹer+ will be abandoned;

2 아로엘의+ 도시들이 버려져

43. Sand dunes can be hundreds of feet high

모래 언덕은 그 높이가 수십 미터에 달할 수 있다

44. Forgiveness should be after admission of one's guilt.

무죄라고 주장하는데 무슨 용서가 있을 수 있겠나.

45. They were to be a people of action!

그들은 행동하는 백성이어야 했읍니다!

46. And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.

이 품질이라는 것은 단순한 디자인적 품질뿐만 아니라 말하자면, 상호 작용의 지적인 측면에 대한 품질 에 대해서도 얘기하고자 합니다.

47. The circuit layer can be made of aluminum, and an antenna with excellent performance may thereby be manufactured.

연성 회로 기판을 이용한 안테나는, 연성 및 절연성을 가지는 물질로 형성되는 제1 기판과, 제1 기판 상부에 내부식성, 내산화성 및 전도성을 가진 물질의 박막 패턴으로 형성되고, 외부와 연결되는 터미널부를 구비하는 회로층을 포함하며, 회로층은 알루미늄으로 형성됨으로써, 성능이 우수한 내장형 안테나를 제조할 수 있다.

48. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

49. The president of the Academia must be an Academician.

조선대학교 졸업자는 조선학교 교사가 될 수 있다.

50. What might be an opposing husband’s line of thought?

반대하는 남편은 어떤 방향으로 생각할지 모릅니까?

51. Israel to be a kingdom of priests (5, 6)

이스라엘은 제사장 왕국이 될 것이다 (5, 6)

52. What proves the account of Jonah to be authentic?

요나서의 기록이 확실함을 무엇이 증명합니까?

53. In addition, since the brightness of each RGB LED can be stably controlled, various light effects can be exhibited.

본 발명에 따르면, 본 발명의 LED 조명기기는 LED 드라이버 구동회로의 과전류로 인한 발열 방지 및 전력 손실을 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라, 3색의 RGB LED 각각을 개별적으로 안정적인 광도제어가 가능하여 다양한 조명 연출이 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

54. Commitment cannot be an automatic consequence of the acquittal.

행정재산은 공용이 폐지되지 않는 한 사법상 거래의 대상이 될 수 없으므로 취득시효의 대상이 되지 않는다.

55. 13 A peg should be part of your equipment.

13 연장과 함께 꼬챙이를 가지고 가서, 밖에서 쪼그려 앉을 때에 그것으로 구덩이를 파고 배설물을 덮어야 합니다.

56. Your contracting entity will be one of the following:

계약 법인은 다음 중 하나입니다.

57. 16 It cannot be bought with gold of Oʹphir+

16 오필의 금으로도,+

58. Therefore, the insulation of the organic insulating film can be improved and processing temperature can be lowered in the manufacture of a thin film.

본 발명에 따른 폴리이미드계 고분자는 유기용매에 용해가능하여 용액공정으로 용이하게 유기절연막을 형성할 수 있고 광경화를 통하여 절연체의 누설전류를 최소화시킬 수 있어 유기절연막의 절연특성을 향상시키고 박막제조 시 공정온도를 낮추는 효과가 있다.

59. The study of earth’s creatures can indeed be absorbing.

하고. 지구의 창조물을 연구하는 것은 정말 흥미진진한 일이다.

60. ● Always be aboveboard in your use of the Internet.

● 인터넷을 사용할 때는 언제나 속이는 것이 없도록 하십시오.

61. A mechanic who warns a driver of the poor condition of his vehicle cannot be held responsible if an accident occurs or be accused of predestining it.

운전자에게 자동차의 정비 불량에 대해 경고하는 정비사는 사고가 일어날 경우 책임 추궁을 당하거나, 사고를 예정하였다는 비난을 받지 않는다.

62. Every year millions of cubic feet of sand have to be replenished

매년 수백 만 세제곱미터의 모래를 보충해야 한다

63. The efficiency of a boil-off gas compressor can be improved and the system can be stabilized by means of the nitrogen control unit.

본 발명은 액화가스 처리 시스템에서 플래시가스의 질소 성분이 기설정값 이상인 경우, 증발가스 또는 플래시 가스 내의 질소 함유량을 제어하는 질소 제어부에 대한 발명이다. 상기 질소 제어부에 의해서 증발가스 압축기의 효율을 향상시킬 수 있음은 물론 시스템의 안정화를 도모할 수 있다.

64. In addition, abrasion may be minimized to improve durability, and the hardness of the transfer system may be adjusted.

본 발명은 추가적인 오일이나 에어의 소모량이 적을 뿐만 아니라 부하 변동에 적응적으로 대응할 수 있으며, 마모를 최소화하여 내구성을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라 이송계의 강성을 조정할 수 있다.

65. 33 Wherefore, if they should adie in their wickedness they must be bcast off also, as to the things which are spiritual, which are pertaining to righteousness; wherefore, they must be brought to stand before God, to be cjudged of their dworks; and if their works have been filthiness they must needs be efilthy; and if they be filthy it must needs be that they cannot fdwell in the kingdom of God; if so, the kingdom of God must be filthy also.

33 그러한즉 만일 그들이 그들의 간악함 가운데서 ᄀ죽을진대, 의에 관한 바 영적인 것에 대해서도 그들이 ᄂ버림을 받아야만 하나이다. 그러한즉 그들은 그들의 ᄃ행위에 대해 ᄅ심판받기 위하여 하나님 앞에 이끌려 나와 서야만 하나니, 만일 그들의 행위가 이제까지 더러움이었다면 그들이 필연 ᄆ더러운 것이라. 또 만일 그들이 더럽다 할진대 필연코 그들이 하나님의 왕국에 ᄇ거할 수 없으리니, 만일 그렇다고 한다면 하나님의 왕국도 역시 더러워야 하리이다.

66. Both enantiomers may be separated by chiral resolution of the racemic mixture, and the (S)- enantiomer may be specifically obtained by fermentation of fumaric acid.

두 거울상 이성질체는 라세미 혼합물의 키랄 분석에 의해 분리될 수 있고, (S)-거울상 이성질체는 푸마르산의 발효에 의해 특이적으로 얻을 수 있다.

67. One barrier for the disabled person might be said to be in the minds of those who are not disabled.

신체 장애자에 대한 한 가지 장벽은 장애자가 아닌 사람들의 정신 속에 있다고 말할 수 있다.

68. A sprite can be thought of as a simple 2D image, but can also be a container for other sprites.

스프라이트는 단순한 2차원 이미지로 생각할 수 있지만 다른 스프라이트를 위한 컨테이너로 간주될 수도 있다.

69. Thus, the change in acoustic performance of a speaker may be minimized and the vibration characteristics thereof may be improved.

또한 본 발명에 따르면 사각 다기능 마이크로 스피커는 무거운 진동자(제1 진동자)는 작은 변위로 움직이고 가벼운 진동자(제2 진동자)는 상대적으로 큰 변위를 빠른 속도로 움직이도록 하여 스피커 자기회로의 변위진폭은 최소화하면서 자석 진동자의 변위진폭을 최대화하여 스피커의 음향 성능 변화를 최소화시키면서 진동특성을 향상시킬 수 있다.

70. According to the present invention, a phase change according to the displacement of the object to be measured is adjusted and accuracy can be shown in the three-dimensionally measuring of the object to be measured.

본 발명에 따른 3차원 형상 측정 장치 및 방법에 관한 것으로, 스테이지 유닛, 광 및 격자 이미지를 발생하여 투사하는 광영사 유닛, 상기 광영사 유닛에 의해 형성된 광 및 격자 이미지를 수광하고 반사하는 스크린 유닛, 상기 스크린 유닛에서 피측정물 표면을 통해 반사된 이미지를 캡쳐하기 위한 카메라 유닛 및 상기 캡쳐된 이미지를 3차원 형상으로 산출하는 이미지 처리유닛으로 구비되는 것을 특징으로 하는 3차원 형상 측정 장치 및 방법을 제공한다.

71. THIS century could well be called the age of chemistry.

금세기는 화학 시대라고 해도 과언이 아닙니다.

72. They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.

부유물은 세포조직들의 조각이거나 적혈구, 또는 단백질 덩어리일 수 있습니다.

73. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

74. The overuse of alcoholic beverages may also be a cause.

‘알코올’ 음료의 과용도 한 가지 원인이 될 수 있다.

75. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

76. Non-delivery can be a result of a few things:

미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

77. In principle, there could be these wide range of feedbacks.

이론적으로 이러한 넓은 범주에서 피드백이 가능하겠지요. .

78. An adjective may be used in either of two ways:

형용사는 다음 두 가지 중 하나로 사용될 수 있다.

79. Would important instructions be lost because of their imperfect memories?

기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까?

80. Basic levels of physiological function should be a part of our human rights.

생체 기능을 기본적 수준에서 유지하는 것은 인권의 일부이어야만 합니다.