Use "be liable for" in a sentence
1. Note that you can be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that the material or activity is not infringing the copyrights of others.
어떤 자료나 행위가 저작권을 침해하지 않는다는 주장이 허위로 판명될 경우 이에 대한 손해(비용 및 변호사 수임료 포함) 배상 책임을 져야 할 수 있습니다.
2. Otherwise, the merchandise is liable to climb right out and ‘walk’ off!
그렇지 않으면 그 상품이 기어 올라 ‘걸어’나가 버릴 것이기 때문이다.
3. 19 Now we know that all the things the Law*+ says it addresses to those under the Law, so that every mouth may be stopped+ and all the world may become liable+ to God for punishment.
19 그런데 우리가 알다시피, 율법에서+ 말하는 모든 것은 율법 아래 있는 사람들에게 말하는 것입니다.
4. Any party may subcontract any of its obligations under this Agreement but will remain liable for all subcontracted obligations and its subcontractors' acts or omissions.
어느 당사자든 본 계약 하의 의무사항에 대해 하도급 계약을 할 수 있지만, 하도급된 의무사항과 하도급자의 의무사항 및 하도급자의 행동 또는 누락에 대해 해당 당사자가 계속 책임을 집니다.
5. 31 “Now we know that all the things the Law says it addresses to those under the Law, so that every mouth may be stopped and all the world may become liable to God for punishment.” —Romans 3:19.
31 “우리는 율법에 있는 모든 말씀이 율법 아래 사는 사람들에게 적용하기 위한 것임을 압니다. 그것은 인간들의 변명하는 모든 입을 막고 온 세상을 하나님의 심판에 복종하게 하기 위한 것입니다.”—로마 3:19, 새번역.
6. People who are more than 30 percent above their ideal body weight are liable to have high blood pressure.
체중이 이상적인 정도보다 30퍼센트 이상 더 나가는 사람은 고혈압이 생기기가 쉽습니다.
7. 22 Will flocks and herds be slaughtered for them, for it to be adequate for them?
22 그들을 위하여 양 떼와 소 떼를 잡은들, 그들에게 족하겠습니까?
8. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.
그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.
9. Be prepared for axle-deep mud.
차바퀴의 절반까지 올라오는 진흙탕도 있으니까 대비해야 하죠.
10. Remember, however, for the walking to be aerobic it must be brisk.
그러나, 걷기가 호기성 운동이 되려면 활발하게 걸어야 한다는 것을 기억해야 한다.
11. The pin to be used for authentication
미디어 장치 연결에 사용되는 마운트 지점
12. NAOMI: Your reason for borrowing has to be for business, not for personal reasons.
나오미: 돈을 빌리는 이유는 사적인 이유에서가 아니라 사업 때문이어야 해요.
13. May those be turned back and be abashed who are scheming calamity for me.
내게 재앙을 꾸미는 자들이 뒤로 물러가 창피를 당하게 해 주십시오.
14. No admittance fee should be charged for recitals.
독주회는 입장료를 받으면 안 된다.
15. Money must be set aside for health care, for transportation, for school fees, for food, and for rented accommodations.
건강 관리비, 교통비, 교육비, 식비, 집세를 위해 돈을 따로 떼어놓아야 한다.
16. For example, both structures needed to be waterproof.
예를 들면, 이 두 구조물은 모두 방수가 돼야 합니다.
17. What can be done to compensate for it?
빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
18. For this reason, Ad Requests and Coverage should be disregarded for those rows.
따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.
19. These accounts will be provided only with electronic documents which can be used for tax purposes.
이러한 계정에서는 세무 용도로 사용될 수 있는 전자 문서만 제공됩니다.
20. It can be spent freely and mercifully on others or can be hoarded stingily for oneself.
다른 사람을 위해 기꺼이 자비롭게 베풀 수도 있고 혹은 자신을 위해 인색하게 쌓아 둘 수도 있다.
21. For you this would be a more appropriate map.
TED지도라고 해도 좋습니다.
22. 21 How much time should be allotted for recreation?
21 오락에 얼마나 되는 시간을 할당해야 합니까?
23. Method for extrusion using asymmetric material to be extruded
비대칭 구조의 피압출재를 이용한 압출방법
24. What “abodes” needed to be prepared for the apostles?
사도들을 위해서 준비할 필요가 있었던 “거할 곳”이란 무엇입니까?
25. It should be an advisory example for us now.
그 구제책은 오늘날 우리에게 조언이 되는 본일 것입니다.
26. Acclamation for heroes, they felt, would be recognition enough.
마스터들을 가리켜 사람들은 감사의 표시로 그들을 영웅으로 숭배하였다.
27. For every four hours of use the batteries must be recharged for 14 hours.
4시간 동안 사용할 때마다 ‘밧테리’는 14시간 동안 다시 충전시켜야 한다.
28. Another lesson that might be learned from this poet’s appointment is not to be impatient for advancement.
이 시인의 선정으로부터 배울 수 있는 또 다른 교훈은 승진에 대하여 조바심을 갖지 않는다는 점이다.
29. Be sure to restart your webserver if that's required for the new configuration files to be active.
새 구성 파일이 활성화되어야 하는 경우 웹서버를 다시 시작하세요.
30. What a blessing it would be for human efforts and resources to be turned to constructive goals!
인간의 노력과 자원을 건설적인 목적에 바친다면 참으로 놀라운 축복일 것이다!
31. 19 For behold, the same that ajudgeth brashly shall be judged rashly again; for according to his works shall his wages be; therefore, he that smiteth shall be smitten again, of the Lord.
19 이는 보라, 성급하게 ᄀ판단하는 자는 도로 성급하게 판단을 받을 것임이니, 이는 저의 행위를 따라 저의 삯이 있을 것임이라. 그러므로 치는 자는 주께로 말미암아 도로 침을 입으리로다.
32. Water can be heated in roof tanks hot enough for bathing, for washing dishes, or for the laundry.
물 역시 목욕을 하고, 설겆이를 하고, 세탁을 하기에 충분한 만큼 지붕에 있는 ‘탱크’에서 가열시킬 수 있다.
33. You may, for example, be interested in getting a job.
예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.
34. But in order for our conscience to be an effective guide, it must be properly adjusted, or calibrated.
하지만 양심이 우리를 올바로 인도할 수 있으려면 양심이 제대로 작동하도록 잘 훈련해야 합니다.
35. Daily life for many would be drastically different without oil.
석유가 없다면 많은 사람들의 일상생활이 크게 달라질 것입니다.
36. You'll still be able to get finance for a car.
집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,
37. For apps, segments can also be populated via app code.
앱의 경우 앱 코드를 통해서도 세그먼트를 채울 수 있습니다.
38. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "
홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요
39. Actually, olive oil can be stored for months without refrigeration.
실제로 올리브유는 냉장하지 않고 수개월간 보관하기도 한다.
40. The sign is thought to be a symbol for “rain.”
그 모양은 “비”의 상징으로 생각된다.
41. Converting an ad for a different environment can't be undone.
다른 환경에 맞게 광고를 변환하는 작업은 실행취소할 수 없습니다.
42. 24-26) Should be an advisory example for us, who are hoping for restored paradise.
(24-26항) 낙원의 회복을 바라는 우리는 이러한 본에서 교훈을 받아야 한다.
43. You must be certified for the type of product for which you request a demo account.
데모 계정을 요청하는 제품 유형에 대해 인증을 받아야 합니다.
44. For this reason, God’s Word advises us to “be mentally stripped for action, perfectly self-controlled.”
이러한 이유로, 하느님의 말씀은 우리에게 “활동을 위해 정신적으로 홀가분하게 되고 온전히 자제”하라고 조언합니다.
45. Users may purchase prepaid credits to be used for the Service.
사용자는 서비스에 사용하기 위한 선불 통화 잔액을 구매할 수 있습니다.
46. Caring for a disabled person proved to be unimaginably time- consuming.
장애인을 돌보는 일에는 상상할 수 없을 만큼 시간이 소모되었다.
47. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.
앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.
48. Or, it may be chipping out a hole for a nest.
그러한 광경은 지구상의 여러 곳에서 흔히 볼 수 있다.
49. This property of polymers must be accounted for in polymer processing.
폴리머 지폐(Polymer banknote)는 폴리머를 재료로 사용한 지폐이다.
50. It was purchased in 1992 to be refurbished for luxury cruising.
이 배는 1992년에 매입하여 호화 순항선으로 개조한 것입니다.
51. 3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.
3 솔직히 말해서, 회개는 그 연설을 듣고 있던 청중에게 놀라운 개념이었을 것입니다.
52. The limit for beating a man is to be 40 strokes.
사람에게 태형을 가하는 것은 40대로 제한된다.
53. For there to be a real change, something more is necessary.
실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.
54. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?
Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?
55. Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.
또한 식물이 성장하기 위해서는 충분한 빛이 있어야만 합니다.
56. PubChem can be accessed for free through a web user interface.
PumChem은 웹 사용자 인터페이스를 통해 무료로 접근할 수 있다.
57. Even allowing half of that to be set aside for other uses, there would be more than a third of a hectare (almost 1 acre) for each person.
식품을 생산해 낼 지구의 잠재력으로 말하자면, 삼분의 일 헥타르는 사실상 한 사람에게 충분하고도 남을 정도로 많은 식품을 제공해 줄 것이다.
58. 11 A pale horse would be a sickly looking animal, and Death would be a fitting name for its rider.
11 청황색 말은 병든 짐승처럼 보이므로 사망이야말로 그 말탄 자를 위한 적합한 이름이 될 것입니다.
59. One barrier for the disabled person might be said to be in the minds of those who are not disabled.
신체 장애자에 대한 한 가지 장벽은 장애자가 아닌 사람들의 정신 속에 있다고 말할 수 있다.
60. A sprite can be thought of as a simple 2D image, but can also be a container for other sprites.
스프라이트는 단순한 2차원 이미지로 생각할 수 있지만 다른 스프라이트를 위한 컨테이너로 간주될 수도 있다.
61. Hence, if we can be induced to be unfaithful —to quit preaching the good news or to abandon Christian standards— that would be a victory for Satan!
따라서 우리를 유인하여 불충실하게 할 수 있다면—좋은 소식을 전파하는 일을 그만두게 하거나 그리스도인 표준을 저버리게 할 수 있다면—이것은 사탄에게 승리를 의미할 것입니다!
62. Your request will be sent to the current administrators of the Google for Nonprofits account for review.
현재 Google 비영리단체 프로그램 계정 관리자가 검토할 수 있도록 요청이 전송됩니다.
63. What would be an equation for this line in point- slope form?
점- 기울기 형태에서 이 직선에 알맞는 방정식은 무엇이 됩니까?
64. You must be signed in as a Super administrator for this task.
이 작업을 하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.
65. “For a small subgroup of teenagers, music preference may be highly significant.
“십대 청소년들로 이루어진 소집단의 경우, 음악 취향을 보면 상당히 많은 것을 알 수 있다.
66. The time for our decision on this cannot be delayed much longer.
우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.
67. Cultural and linguistic differences mean that comprehension cannot be taken for granted.
그리고 서로 문화나 언어가 다른 경우라면, 상대방의 의사를 이해한다는 것이 생각하는 것만큼 쉽지 않을 수 있습니다.
68. You must be signed in as a super administrator for this task.
이 작업을 수행하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.
69. Perhaps it would be better for the Demons to do their bidding.
악마가 다그다 모 명령대로 이러는 게 나은 건지도 몰라
70. Accounts will be settled for them by the executing of the killer.
살인자가 처형됨으로써 그들에 대한 책임을 지게 될 것입니다.
71. Be aware that VAT is added to the charges for Individual accounts.
개인 계정의 경우 요금에 VAT가 추가됩니다.
72. For an online banking app, engagement may be check an account balance.
온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.
73. For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.
예를 들어, 믿을 만한 재정 자문가나 믿음이 가는 의사 등이 있죠.
74. Still, must Christians be present at a specific location or building in order for their worship to be acceptable to God?
그런데도 그리스도인이 하느님께 받아들여질 만한 숭배를 드리기 위해 어떤 구체적인 장소나 건물로 가야 합니까?
75. For example, in 2005 a 39 kb cosmid had to be inverted.
2005년에는 KBS 20기 공채 개그맨으로 데뷔했다.
76. A priesthood quorum can be an anchor of strength for its members.
신권 정원회는 정원회에 속한 모든 사람에게 힘의 원천이 될 수 있다.
77. It can be used for calculating mathematical equations of all different types.
또한 여러 가지 종류의 수학공식도 풀 수 있습니다.
78. Then again, an employee may be very industrious and ambitious for advancement.
또한 어떤 고용인은 대단히 생산적이며 발전하려는 야심이 가득할지 모릅니다.
79. However, no ads will be shown for the duration of your suspension.
하지만 정지 기간 동안 광고가 게재되지 않으며, 지급 보류 또한 계정에 자동으로 적용됩니다.
80. You may be using a font that's too large for the screen.
화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.