1. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

2. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.

벌은 분명, 여러분께서 아실테지만, 다른 것들로 향하는 관문입니다.

3. " It will be such a relief to know that

이 여자. " 그것은 알고 그러한 마음이 놓입니다

4. But does she really know how big the change is going to be?

그러나 그는 실제로 얼마나 커다란 변화가 있을 것인지를 알고 있는가?

5. How do we know that we will not be given, in advance, the precise date of Christ’s “coming” for judgment?

그리스도께서 심판하러 오실 정확한 날짜가 우리에게 미리 알려지지 않을 것을 우리는 어떻게 압니까?

6. The publishers of this journal will be happy to help you know the real Jesus.

이 잡지의 발행인들은 당신이 실제 예수를 알 수 있도록 기꺼이 도움을 베풀 것입니다.

7. If we know the sine of theta 2, we'll be able to solve for this

쎄타2를 구하려면, 혹은 저희가 쎄타2를 알고있으면, 이문제를 풀수 있습니다.

8. You know, that in French academies,

이것 봐요, 여러분이 아직도 물리학자가 되어야 할지에 대해서 고민하고 있다면,

9. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.

10. We know the hypotenuse and we know this angle here.

우리는 빗변의 길이를 알고 이 사잇각의 크기를 알고 있습니다

11. The Watchtower families we learnt to know seem to be exceptionally well-adjusted and happy together.”

··· 우리가 아는 ‘왙취타워’ 가족은 예외적으로 잘 조화되고 행복하게 보인다.”

12. I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.

우리 중 누구도 국제적 공급망에서 인권침해의 사후종범이 되고 싶지 않으리라는 것을 저는 알고 있습니다.

13. And if I know the scale of the orbit I know the radius.

결국 별이 공전하는 속도를 안다면 질량을 알 수 있으며 궤도의 크기를 안다면 궤도의 반경도 알 수 있습니다.

14. If you do not know the rules or cannot play it well, it will probably be boring.

규칙을 잘 모르거나 그 게임을 잘하지 못한다면, 쉽게 지루해질 것입니다.

15. Never know when there might be an emergency, you need 70 pairs right away.

70켤레의 양말이 필요한 줄은 몰랐네요

16. Know how many drilling-rigs there are in the world?

전세계에 유정이 얼마나 있는지 알아?

17. We do not need to know the date in advance.

우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

18. How did Jehovah’s Witnesses know more than 30 years in advance that 1914 would be an important date for divine rulership?

‘여호와의 증인’들은 1914년이 하나님의 통치권에 있어서 중요한 해가 될 것을 어떻게 30여년이나 앞서 미리 알게 되었는가?

19. Perhaps you or someone you know could be comforted by reading this 32-page brochure.

당신은 물론이고 당신이 아는 사람 중에도 이 32면 팜플렛을 읽어 보고 위로를 얻을 사람이 있을지 모릅니다.

20. Each new updated product entering the marketplace requires greater know-how if it is to be used effectively.

시중에 나오는 최신 성능을 갖춘 제품들을 효과적으로 사용하려면 각 제품의 사용 방법에 대한 더 많은 지식이 필요합니다.

21. You know that children sleep better in noise.

아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

22. In addition, the forest’s inhabitants know how to utilize these plants.

뿐만 아니라, 그 삼림에 사는 사람들은 이러한 식물을 이용하는 법을 알고 있습니다.

23. Of course, he did not know what was in the parcels!

물론 그는 포장 안에 무엇이 들었는지는 알지 못했다!

24. You know, it's a silo, people in silos.

그건 사일로에요, 사일로에 있는 사람들이에요.

25. I need to know what bruises form in the next 20 minutes.

앞으로 20분 내로 어떤 멍들이 생기는지 알아야겠네.

26. Know the rules of the house.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.

27. You know Grandma lives in a tiny rented room.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

28. Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers.

제 직업은 컴퓨터를 설계하는 것 입니다. 그리고 컴퓨터 분야의 발달이 없었다면 제가 컴퓨터를 설계하기 위해 사용하는 메카니즘은 불가능 할 것이라는 것을 알고 있습니다.

29. We do not know, beyond the accounts in the scriptures, how the miracle of Jesus Christ’s conception happened; we are simply told that it was miraculous and that the child who would be born would be the Son of God.

예수 그리스도를 임신하는 기적이 어떻게 일어났는지에 대해서 우리는 알지 못하며, 경전에도 기록되어 있지 않다. 우리는 그 일이 기적적이었으며 태어날 아이가 하나님의 아들이라는 사실만을 알 뿐이다.

30. So in summary, we don't know the voltage across any of these capacitors.

배터리의 볼트와 같지 않을 것입니다 왜냐하면 이번에는 양극선이 배터리의 종점이랑 연결되어있어도 음극선이 배터리의 종점이랑 연결되어있지 않기 때문입니다

31. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

32. On the other hand, the young man may be saddled with debt and not let her know, or he may claim to be earning more than he actually is earning.

그 반면 남자는 여자 모르게 빚을 지고 있거나, 자기가 실제 버는 돈보다 더 많이 버는 체 할지 모른다.

33. You know Gasoline?

가솔린을 알아요?

34. Explain that we do not know, beyond the accounts in the scriptures, how the miracle of Jesus Christ’s conception happened; we are simply told that it was miraculous and that the child who would be born would be the Son of God.

예수 그리스도를 임신하는 기적이 어떻게 일어났는지에 대해서 우리는 알지 못하며, 경전에도 기록되어 있지 않다고 설명한다. 우리는 그 일이 기적적이었으며 태어날 아이가 하나님의 아들이라는 사실만을 알 뿐이다.

35. I know you think it was tough in Chicago, but this is the Fringe.

시카고가 많이 어려웠다는건 알지만 여긴 프린지야

36. I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.

여러분들이 아시는지 모르겠지만, 세균들은 DNA를 교환 할 수 있습니다.

37. Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.

38. And we also know the adjacent side.

그리고 우리는 인접한 변의 길이도 알 수 있습니다

39. So we know the equation of the line.

이제 직선의 방정식을 구할 수 있습니다

40. Leaders of the world, including the clergy, were going to receive the information in Brother Rutherford’s convention address “The Kingdom, the Hope of the World,” and they would be in position to know the contents of the resolution “Warning from Jehovah.”

교직자들을 포함하여 세계 지도자들은 ‘러더포오드’ 형제의 대회 연설 즉 “왕국, 세상의 희망”의 내용을 받아보게 될 것이며 그들은 결의문 “여호와로부터의 경고”의 내용도 알 수 있게 될 것이었다.

41. I don't know, Derrick.

모든 걸 거부했지

42. Resisting Others You Know

아는 사람들을 저항하는 일

43. But you want to know what's scary efficient, the accumulations of toxin in an ecosystem.

하지만 진짜 무서운 효율성이 있다면 바로 생태계 내에서 독의 축적입니다 수은 같은 원소는 석탄으로부터 충전되는 공장에서 나오는 다량의 연기에서 나오는데 이것은 바다의 녹색조류와 해양 식물이 흡수하게됩니다

44. So, we know that angle ACD is going to be congruent to angle FAC because they are alternate interior angles

이제 우리는 각 ACD가 각 FAC와 같다는 것을 알고 있습니다 두 각은 엇각이기 때문이죠

45. Keep your hearts and minds open to know the overriding will of the Lord in your lives.

여러분의 인생에서 하나님께서 갖고 계시는 거룩하신 뜻을 알기 위해 여러분의 마음과 생각을 열어놓으십시오.

46. You know, you can work for 15 or 20 years building up your home, accumulating material things, and then in just one hour, it can all be gone.

15년이나 20년 동안 열심히 일해서 집과 여러 가지 물건을 장만했어도, 단지 한 시간 안에 다 사라져 버릴 수 있다는 겁니다.

47. The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.

다들 아시다시피 외부 괄약근은 우리가 조절이 가능합니다 거기서 어떤 과정들이 진행되는지 다들 알지요. 하지만 내부 괄약근에 대해서는 전혀 알지 못하죠.

48. But you know what a decline in my visual acuity can mean.

하지만 시력이 떨어진다는 게 어떤 의미인지 자네도 알잖나

49. I don't know, just for fun, let's throw in a third resistor.

이것이 바로 전류의 흐름입니다 전류는 시간마다 전선의 한 부분을 통과하는 전하의 수이거나

50. For example, all the printing branches worldwide can know what literature the other branches have in stock.

예를 들면 세계 전역에 있는 인쇄 지부들은 다른 지부들에서 갖고 있는 출판물의 재고 현황을 파악할 수 있습니다.

51. But, you know, outside of academia, in the general public, most people haven't heard about it.

하지만 알다시피 학계 바깥에서 대중들은 대부분 사람들은 그것을 못 들어봤죠. 사람들이 들어본 것은 아마도

52. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

그 프로그램을 망친다는거죠. MS Word는 옛적엔 그저 Word Processor 였어요. 아이젠하워가 통치할때려나요? ( 미국의 장군· 제34대 대통령( 1953- 61 ))

53. And it's good because we know what AC is and we know what DC is

매우 좋네요. 이미 AC와 DC를 알고있으니까요.

54. By experience they know when the fire is at just the right temperature to slide in the pottery.

그들은 언제쯤 도기를 가만히 집어넣기에 불의 온도가 가장 적당하게 되는지 경험으로 압니다.

55. Now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left.

현재 우리는 뼈가 화석화된다는 것을 아는데, 이것을 산에 넣어버리면, 아무것도 남게되지 않을테지요.

56. The Scriptural articles with their many Bible quotations stimulated in him an interest to know more.

성서 귀절을 많이 인용한 성경적 기사들은 더 알아 보고자 하는 관심을 일으켜 주었다.

57. At a climactic point in his absorbing Scriptural talk he asked: “Would this international assembly be happy to know that HERE, TONIGHT, in our midst, there are a number of prospective PRINCES OF THE NEW EARTH?”

성서에 근거한 그 매혹적인 연설이 절정에 달했을 때 그는 이렇게 물었다. “이 국제 대회는 오늘밤 여기 우리들 가운데 미래에 새 땅의 군왕이 될 여러 사람들이 있다는 것을 알게 된 것을 기뻐할 것입니까?”

58. I know, it's very monotonous.

나도 안다, 이건 매우 단조롭다

59. And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

만약 점들이 빛을 내면, 우리는 거기에 어떤 바이러스가 있다는 걸 알게 됩니다.

60. "We know enough at the turn of the 19th century.

19세기 전환기의 주요 사회적 경향은 자원을 착취하고 건설하는것 뿐이었으니까요.

61. Triangle ADB is going to be equal to, well, you could say it's 2z + x, but we know that the z's are equal to x

2z+x라고 할수 있겠지만 z는 x와 같으므로

62. Do you know " broker posing "?

" 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?

63. But we know that you can't have a minus 5 length in geometry.

우리는 피타고라스의 정리를 이용해 한 변의 길이가 3이고 다른 한변의 길이가 4일 때

64. If you are in the aquarium industry you know we use it to clean up dirty tanks.

당신이 만약 수족관 사업과 관련이 있다면 당신은 우리가 이것을 더러운 수조를 청소하기 위해 쓴다는 것을 알것입니다.

65. You know, first the alley, now this place... ugh.

처음엔 골목에 이젠 여기까지...

66. People adore the company. And it's better, you know?

사람들은 저희 회사를 흠모하며 더 나아가서 저희 회사를 좋아합니다.

67. You know, the number system, we use 10 digits.

아시다시피, 우리는 10진법을 사용합니다.

68. We know the bank has a secret access code.

은행이 비밀접속 암호를 가지고 있다는 걸 안다 지시받은 대로 정확히 행동해라

69. We all know the atrocities committed during his regime.

그런데 그의 통치 기간에 잔학 행위가 자행되었음을 우리는 다 알고 있다.

70. I know you're going to say to me, "T doesn't exist in music."

물론 여러분께서 "음악에 T는 없어요"라고 말하시겠죠

71. Are there persons today who wish to know what God requires in the way of acceptable worship?

오늘날 하나님께 가납될 숭배를 드리기 위해서 그분이 요구하시는 바를 알기 원하는 사람들이 있지 않는가?

72. “We still know relatively little about the abundance of life in tropical rain forests,” explains Peter H.

미국 미주리 식물원 원장인 피터 H. 레이번은 이렇게 설명합니다.

73. Anguished onlookers converged on me, wanting to know in what part of the building I had been.

지켜보던 수심에 찬 사람들이 내게로 웅성웅성 모여들어, 내가 그 건물 어느 부분에 있었는지 알고 싶어했다.

74. So without further ado, he ordered that Paul ‘be examined under scourging, that he might know why they were shouting against Paul.’

그래서 리시아스는 더 이상 힘들일 필요 없이 ‘그들이 왜 바울을 향하여 소리지르는지 알아보려고 그를 채찍질하여 심문하라고’ 명령하였습니다.

75. I know that's an absurd notion.

어림도 없는 얘기죠. 아마 불가능할 것입니다.

76. The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.

격언 '너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다

77. Mer, will you let me know...

멜, 나 안 까먹게 알려줄래?

78. How would you know it was caused by the radiation?

그러나, 암에 걸렸다고 가정한다 해도, 그것이 방사선 때문에 생긴 것임을 어떻게 알 수 있는가?

79. And we also know that it doesn't affect the thermodynamics.

그래서 하나가 얼마나 줄어들었는지 알고 있다면,

80. That's when you know you're screwed.

일이 잘못됐을 경우 청문회에서 희생양이 필요할 테니까