1. ▪ Drive courteously at all times.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

2. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

3. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

4. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

5. I want two agents guarding every access point at all times.

항상 두명의 요원들이 모든 출입가능 지역을 경비하도록

6. However, unemployment is affecting most businesses, including personnel at all levels.

어쨌든 실직은 각 계층의 직원을 포함하여 대부분의 사업에 영향을 끼치고 있다.

7. • Carry the current Advance Medical Directive/ Release card at all times.

• 최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 항상 소지한다.

8. Thanks to the ABA we can get her attention at all.

ABA 덕분에 글로리를 좀 교육시킬 수 있게 됐어요

9. There may be no symptoms present at all until the aneurysm ruptures.

혈관이 파열되기 전까지 별다른 증상이 없다.

10. If there was a pulse, it was very weak or hardly at all.

거기에 맥박이 있었다면 아주 약했거나 아예 없었습니다.

11. The scriptures make plain that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”

성경은, “죽은 자는 아무 것도 모”른다고 분명하게 알려 준다.

12. Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all

어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.

13. That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!

제 모든 창작이 매번 이렇게 쉽진않아요. 전 수돗물처럼 글을 쏟아낼 수가 없어요.

14. The extra bird was added as though it had no value at all.

한 마리는 아무런 가치도 없다는 듯이 덤으로 얹어 주었던 것입니다.

15. Let's see what happens when we look at all these random trajectories together.

이런 무작위의 궤적을 함께 지켜볼까요.

16. At all the branches, local contractors and suppliers also received a fine witness.

또한 그 모든 지부들에서 현지 도급업자들과 물품 공급업자들에게도 훌륭한 증거가 행해졌습니다.

17. If at all possible, save money in advance for purchases instead of borrowing.

가능한 한 돈을 빌리는 대신 물건을 구입하기 위하여 미리 돈을 저축하라.

18. All corridors and stairways must be kept free of obstacles at all times.

모든 복도와 계단은 항상 장애물이 없는 상태로 유지되어야 한다.

19. But as a result, at all zoom levels, you actually get a decent coverage.

그러나 결과적으로, 모든 확대 레벨에서 당신은

20. Only a very small percentage of people have no tolerance for it at all.

‘알코올’에 대한 내성이 전혀 없는 사람들은 극소수이다.

21. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

22. So, too, ‘abstaining from blood’ means not taking it into your body at all.

그러므로 “피를 멀리 하라”는 말도 그것을 전혀 몸으로 들여 보내지 않는 것을 의미합니다.

23. Now, there is absolutely no doubt at all that nonhuman animals possess communication systems.

이제, 인간을 제외한 동물들이 의사소통체계를 가지고 있다는 것은

24. I built a special router that let me look at all the network activity.

모든 네트워크 활동에서 제가 볼 수 있게 특별한 공유기를 구축했습니다.

25. It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

26. Without the dongle, the software may run only in a restricted mode, or not at all.

동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다.

27. It did not seem like any time at all before the brother abruptly sat up straight.

시간이 조금도 지난 것 같지 않았는데, 그 형제는 벌떡 일어나 앉았다.

28. Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day

금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오

29. “Just look at all the races mingling together,” said a U.S. delegate attending the Johannesburg convention.

“온갖 인종들이 함께 어울려 있는 것을 보십시오”하고 요한네스버그 대회에 참석한 미국 대표자는 말했다.

30. The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.

제가 함께 일하는 대부분의 사람들은 만성적인 바람둥이가 아닙니다.

31. Church leaders acted to communicate the seriousness of this declaration to leaders and members at all levels.

교회 지도자들은 이 공표의 중대성을 모든 위치의 지도자와 회원들에게 전했다.

32. Other power adaptors and chargers can charge slowly, not at all, or damage your phone or battery.

다른 전원 어댑터 및 충전기를 사용하면 느리게 충전되거나 전혀 충전되지 않을 수 있으며 휴대전화나 배터리가 손상될 수 있습니다.

33. Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.

또한 엄지손가락의 근육이 위축되기 시작했고, 얼마 안 있어 엄지손가락을 전혀 움직일 수가 없었습니다.

34. An object that absorbs all radiation falling on it, at all wavelengths, is called a black body.

특히 표면에 부딪히는 모든 복사를 흡수하는 경우 이런 물체를 흑체(black body)라고 부른다.

35. The Bible tells us that life on earth at all levels is the product of intelligent activity.

성서는 땅에 있는 모든 생명체가 지성적인 활동의 산물이라고 알려 줍니다.

36. Another technique more commonly used today, called extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), requires no surgery at all.

현재 더 널리 사용되는 체외 충격파 쇄석술(extracorporeal shock wave lithotripsy; ESWL)이라는 또 다른 기술은 수술이 전혀 필요치 않다.

37. Yes, says Frege, and on that account the concept is a horse is not a concept at all.

이라는 힌트를 주지만, 사실 그 말이나 노트에 적힌 의미나 다 특별한 의미는 없는 것이라고 한다.

38. And if that seems like a little thing for somebody with chronic illness, it's not -- not at all.

그것이 만성질환을 가진 사람들에게 작은 일처럼 보인다면 그건... 전혀 그렇지 않아요. 우리가 만성 중증 질환을 겪을 때면...

39. In addition, technologies such as Flash and ActiveX may not render well (or at all) in every browser.

또한 Flash나 ActiveX 같은 기술도 모든 브라우저에서 제대로 렌더링되지는 않을 수 있습니다.

40. (b) Why did Adam not deserve to live forever in Paradise or even on the earth at all?

(ᄀ) 아담의 죄는 자녀들에게 어떤 영향을 미칠 것입니까? (ᄂ) 아담은 왜 낙원에서 아니 땅에서 영원히 살기에 결코 합당한 사람이 아니었습니까?

41. But reflect, please, on the comforting Biblical assurance mentioned above —the dead “are conscious of nothing at all.”

하지만 앞서 언급된, 위안을 주는 성서의 확언—죽은 사람은 ‘아무 것도 모른다’—을 숙고하기 바란다.

42. Having no moving parts, quartz watches with digital displays require no maintenance at all, other than battery changes.

디지털 표시 장치를 갖춘 수정 시계는 움직이는 부분이 없기 때문에 전지 교환을 제외하고는 따로 유지와 보수를 할 필요가 전혀 없다.

43. Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.

비즈니스는 파트너에게 공동 소유자 권한을 부여할지, 관리자 권한을 부여할지, 권한을 전혀 부여하지 않을지 결정할 권리가 있습니다.

44. Publishers are required to keep abreast of changes to policies and be in compliance with them at all times.

게시자는 정책의 변경사항을 수시로 확인하고 항상 그 내용을 준수해야 합니다.

45. FAITHFUL disciples of Jesus Christ have at all times demonstrated active concern for those in material and spiritual need.

예수 그리스도의 충실한 제자들은 항상 물질적으로 영적으로 궁핍한 사람들에게 적극적인 관심을 나타냈다.

46. Despite his disability and advanced age, his regular and active presence at all the congregation meetings greatly encouraged others.

신체 장애와 노령에도 불구하고 모든 회중 집회에 정기적이고 적극적으로 참석하는 그의 모습은 다른 사람들에게 큰 격려가 되었습니다.

47. And eventually, we might actually be able to build a cooling system that requires no electricity input at all.

그러면 결국 전력 공급이 전혀 필요없는 냉방 시스템을 만들 수 있을 것입니다.

48. Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.

셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.

49. The priesthood leadership of this Church at all levels gratefully acknowledges the service, sacrifice, commitment, and contribution of the sisters.

어느 위치에 있든 이 교회 신권 지도자들은 자매들이 베푸는 봉사와 희생, 헌신과 공헌에 대해 감사하게 여깁니다.

50. This will come in handy when you need to look at all the different drills you have in the machine

이것은 쓸모가 때 컴퓨터에 있는 모든 다른 훈련에서 볼 필요가

51. Viking warriors wore simple conical helmets made of metal or leather, if they chose to wear a helmet at all.

바이킹 전사들은 투구를 쓸 때는 언제나 금속이나 가죽으로 된 단순한 원뿔 모양의 투구만을 썼다.

52. These logs are helpful for issues where devices aren't connecting to the right networks or aren't connecting at all and include:

이 로그는 기기가 올바른 네트워크에 연결되어 있지 않거나 네트워크에 전혀 연결되어 있지 않은 경우에 발생하는 문제를 해결하는 데 유용하며 다음과 같은 내용이 포함됩니다.

53. Still, he made plans about how he could take from the larder what he at all account deserved, even if he wasn't hungry.

아직도, 그는 모든 계정에서 그는 무엇을 라더에서 걸릴 수있는 방법에 대한 계획을 만들어 그는 배가하지 않았 다해도 마땅.

54. It is unwilling to grant citizens in limited measure relative freedom but demands allegiance and active doctrinal support from them at all times.

“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다.

55. The Watchtower of July 1, 1995, said: “In the Bible, ‘truth’ is not at all like the abstract, intangible concept over which philosophers debate.”

「파수대」 1995년 7월 1일 호에서는 이렇게 말합니다. “성서에서 말하는 ‘진리’는 결코 철학자들의 논쟁거리인 추상적이고 불분명한 개념이 아니다.”

56. Clear akvavit is called taffel; it is typically aged in old casks that do not colour the finished spirit or not aged at all.

투명한 아쿠아비트는 타펠이라고 불리며, 전형적으로 오래된 통에서 숙성되며 완성품에 색을 입히지 않은 것이다.

57. Now generally, it's not advisable to just cash in and marry the first person who comes along and shows you any interest at all.

자, 일반적으로 그것은 금방 일의 결말을 짓고 따라다니고 어떤 관심이나 보여주는 첫번 째 사람과 결혼하는 것은 그다지 권장할 만한 게 아닙니다.

58. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

59. For him Jehovah’s righteous laws govern his actions at all times, whether he is with someone or is by himself, whether someone sees him or not.

그에게는 여호와의 의로운 율법이 항상 그가 다른 사람들과 있을 때이든지 혼자 있을 때이든지, 누가 보든지 안보든지 그의 행동을 다스립니다.

60. The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all.

같이 작업한, 어떤 측면에서는 경쟁관계에 있었던 음향기술자는 우리에게 이런 제안을 해왔는데 그건 여러 칸으로 구성된 것이었습니다.

61. We live in an era when the boundaries of good taste and public decency are being pushed to the point where there are no boundaries at all.

우리는 좋은 취향이나 공중 예절을 구분 짓는 경계 자체가 무너진 시대에 살고 있습니다.

62. So natural log of absolute value of y is nice, and it's actually true that at all points other than 0, its derivative is 1 over y.

그래서 자연로그 절댓값 y가 좋습니다. 그리고 0이 아닌 숫자에 대해서는

63. It should include attendance at all congregation meetings, field service on a regular basis and taking time for personal Bible study to keep abreast of the truth.

그 계획표에는 모든 회중 집회에 참석하는 것, 정기적으로 야외 봉사를 하는 것, 그리고 진리에 보조를 맞추기 위해 개인 성서 연구를 하기 위한 시간을 내는 것이 포함되어 있어야 한다.

64. Note that after you fix a parsing error, you might trigger additional warnings or errors that were hidden because the item could not be parsed at all.

파싱 오류를 수정한 후에는 항목을 전혀 파싱할 수 없어서 숨겨져 있었던 추가 경고나 오류가 발생할 수 있습니다.

65. When the Bible speaks of Jesus’ return, it does not at all follow that for him to be present he has to leave his abode in the heavens.

예수의 돌아오심에 관한 성서의 가르침으로 볼 때 그분이 임재하기 위해서는 하늘의 거처를 떠나야 한다는 귀결은 도저히 나올 수가 없다.

66. And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.

하지만 그럼에도 불구하고, 인도는 선생님들의 계획적 결근률이 세계에서 가장 높으며, 4명 중 1명의 선생님이 1년 내내 학교에 전혀 가지 않습니다.

67. Why should intelligent men use the Creator’s laws to accomplish a feat and then advertise and make prominent the name of an ancient sun-god, who is actually no god at all?

18. 이러한 우주 계획에 이교의 이름을 붙이는 것은 왜 어리석은 일이며, 그리스도교국은 그들이 과학의 “태양”을 숭배하고 있음을 어떻게 더욱 나타냈읍니까?

68. You are paid to pick efficiency within a size class, in a way equivalent to looking at all fourteen years of life-cycle fuel savings rather than just the first two or three.

연비 좋은 차를 샀는지에 따라 이득을 얻게 됩니다. 단지 1~2년 만이 아니라 차 수명주기 14년 동안 연비 절약에 대한 이득을 얻게 되죠.

69. We can become victims of unjust acts at all levels of society —at our place of work, in school, in our dealings with officials, and in other ways— even in the family circle.

우리는 사회 어디서나—직장이나 학교에서, 정부 관리들을 상대할 때 혹은 그 밖의 상황에서—심지어는 가족 내에서도 불공정한 행동의 피해자가 될 수 있습니다.

70. Lamb, professor of linguistics at Yale University, so well noted: “The computer is not intelligent at all; but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values —its blind stupidity.”

램’ 박사가 적절히 지적한 바와 같이 “‘컴퓨터’는 전혀 지성이 없고 실로 우둔”하기 때문이다. “사실 그것 즉 ‘컴퓨터’의 앞뒤가 막힌 우둔함이 ‘컴퓨터’가 큰 가치를 인정받고 있는 한 가지 이유이다.”

71. The elevation of Gangkhar Puensum was first measured in 1922 but, until recent years, maps of the region were not at all accurate and the mountain was shown in different locations and with markedly different heights.

강카르 푼섬의 높이는 1922년 처음 측정되었으나, 최근까지 이 지역의 정확한 지도가 만들어지지 않아 지도마다 서로 다른 위치와 높이가 적혀 있었다.

72. (1Co 2:13-15) Such a person comes to have “the mind of Christ,” who was at all times actuated by the proper force, his mental inclination always being spiritual. —1Co 2:16; Ro 15:5.

(고첫 2:13-15) 그런 사람은 “그리스도의 생각”을 갖게 된다. 그분을 움직인 힘은 언제나 올바른 힘이었기 때문에 그분의 정신 성향은 언제나 영적인 것이었다.—고첫 2:16; 로 15:5.

73. (Ecclesiastes 12:4) The two doors of the mouth —the lips— no longer open much or at all to express what is in the “house,” or body, of those of advanced age who do not serve God.

(전도 12:4) 입에 있는 두 짝의 문과도 같은 입술은 더는 크게 열리지 않거나 전혀 열리지 않아서, 하느님을 섬기지 않는 연로한 사람들의 “집”인 몸 안에 무엇이 있는지를 표현하지 못합니다.

74. Though the program had to be abbreviated somewhat, the brothers were thrilled to be together and enjoy the fellowship as well as the same spiritual feast as was spread at all the “Kingdom Unity” District Conventions around the world.

‘프로그램’을 어느 정도 단축해야 했지만, 형제들은 함께 모여 동료애를 나누고, 전세계에서 열린 모든 “왕국 연합” 지역 대회에서 준비된 동일한 영적 잔치를 즐기게 되어 감격했다.

75. The ceramic fragments have been dated (with the admittedly inexact methods available) at 1410 before our Common Era, give or take 40 years —not at all far from 1473 B.C.E., the date for the battle of Jericho derived from the Bible.

도자기 파편은 (부정확한 방법이 사용될 수 있음을 감안하여) 통용 기원전 1410년에서 40년을 가감한 시기에 속한 것이었다. 이러한 연대는 성서에서 이끌어 낸 여리고 전투의 연대인 기원전 1473년에 아주 가깝다.

76. What power of blind chance would let this bird know that a temperature of 92 degrees Fahrenheit (33 degrees Celsius) was absolutely essential to the incubation of the eggs, and, for that matter, why would this bird want to bring forth offspring at all?

어떠한 맹목적인 우연의 힘을 통해 이 새는 섭씨 33도가 그 알의 부화에 절대로 필요하다는 것을 알게 되었으며, 또 이 새가 후손을 보기를 원하는 이유가 무엇이겠는가?

77. JH: Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand.

JH: 얘기 좀 해주시죠. SL초기에 당신이 만든 도구 중에서 사람들이 정말 쓰고 싶어할 것이다라고 생각한 것들 말입니다. 아바타를 만들 때나, 의사소통을 할 때나 쓰는 것들 말이죠. 또는 실제로 사람들이 "별로 관심 없다"고 한 것들, 그리고 당신은 미처 생각하지 못 했는데 사람들이 요구하기 시작한 것들에 대해서 말씀해주시죠.