Use "as big as life" in a sentence
1. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.
식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.
2. Reportedly, rocks as big as houses were being ejected 600 feet (183 m) above the crater rim.
보도에 의하면 집채 만한 바윗덩이들이 분화구 위로 183‘미터’ 계속 튀어 올랐다고 한다.
3. “You must accept life as it is, not as you would like it to be”
“삶을 자신이 원하는 대로가 아니라 있는 그대로 받아들여야 합니다”
4. Both neʹphesh and psy·kheʹ are also used to mean life —not merely as an abstract force or principle— but life as a creature, human or animal.
이 생명이란 단순히 추상적인 힘이나 원동력으로서가 아니라 인간이든 동물이든 피조물로서의 생명을 말한다.
5. The minister of education down south in London described himself as a " big fan. "
공항으로 유명한 루톤과 해변으로 유명한 휴양도시 블랙풀이었습니다. 시험운영을 통해 많은 시행착오를 겪고 문제점을 개선해 나가면서
6. As 1905 dawned, the soon-to-be 26-year-old Albert Einstein faced life as a failed academic.
[1905년 아인슈타인의 기적의 해] 1905년의 동녘이 트자, 곧 26살이 될 알버트 아인슈타인은 실패한 학자로서의 삶을 맞이해야 했죠.
7. This was the fact that many priests and nuns, as well as ordinary churchgoers, are abandoning religious life.
이 문제란 수많은 사제들, 수녀들 및 평신도들이 신앙 생활을 중단해 버리는 일이다.
8. As a consequence, what was formerly considered a sexual perversion is now euphemized as “an alternative life-style”!
그 결과, 이전에는 변태 성욕으로 간주되던 것이 이제는 “대체 생활 방식”이라는 완곡한 말로 표현되고 있읍니다.
9. Indeed, accepting the commission changed her entire life as a woman.
사실, 그러한 사명을 받아들였기 때문에 한 여자로서의 그의 삶은 완전히 달라지게 되었습니다.
10. Often additives are used to intensify or standardize flavor and color, as well as to lengthen shelf life.
식품을 가공할 때는 흔히 맛과 색을 좋게 하거나 표준화하고 또한 유효 기간을 길게 하기 위해 첨가제를 사용합니다.
11. Some accept sexual immorality and homosexuality as just different life-styles.
성적 부도덕과 동성애를 단지 색다른 생활 방식으로 받아들이는 사람도 있다.
12. And women share the same distribution as well, but actually, there's quite a big difference.
여자들도 역시 비슷한 분포 상태를 보입니다만 사실 남녀 사이엔 커다란 차이가 있습니다.
13. And chances are that nearby words are adjectives, such as “big,” “small,” “old,” or “new.”
그러면 그 단어와 인접한 단어들은 “큰”, “작은”, “낡은”, “새로운”과 같은 형용사일 가능성이 있습니다.
14. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.
따라서 대기업에서 휴대 전화가 이롭다고 생각하는 이유를 이해하기란 어렵지 않습니다.
15. As we approached Bremerhaven we could see the big beacon light on the port side.
‘브레머하벤’이 가까와지자 항구쪽에 커다란 등대불이 보였다.
16. Obedience to these set rules of operation actually means life to the receiver as well as to the giver.
이러한 운영 법칙에 순종하는 것은 사실상 주는 자나 받는 자에게 똑같이 생명을 의미합니다.
17. And he gives play as a transformative force over his entire life.
그는 놀이에는 변화를 일으키는 힘이 있다고 합니다. 그의 인생을 바꿨다고요.
18. The “pleasures of this life” are made very appealing by schoolmates, as well as by the advertising and entertainment media.
‘이생의 일락’은 광고와 오락의 매개체를 통해 그리고 학교 급우들을 통해 강하게 마음을 끌게 된다.
19. Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice
하느님의 왕국 통치 아래에서는 누구에게나 먹을 것이 풍부할 것이고 모두가 차별 없이 공정한 대우를 받으며 살게 될 것입니다
20. And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation.
그래서 우리의 이러한 큰 저장소들에 대해 생각해 보았습니다. 저는 햇빛이 이 저장소들을 활성화할 수 있는지, 그래서 실제 몸속을 순환하는 양의 약 10배는 저장되어 있는 일산화질소를 피부에서 내놓게 할 수 있는지 궁금했습니다.
21. A GROWING number of people accept homosexuality as just an alternative life-style.
점증하는 수의 사람들이 동성애를 다만 대체 생활 방식으로 받아들인다.
22. La Stampa characterized the situation as an “atrophy of religious life” in Italy.
「라 스탐파」지는 이탈리아에서의 그런 상황을 “종교 생활의 쇠퇴”로 간주하였다.
23. Other labs perform wear tests, life tests and dropout tests, as well as checking microscopy, chemical variations, tension, packing, and so forth.
다른 실험실에서는 마모율 시험, 수명 시험, 신호 탈락 정도의 시험 그리고 현미경적 화학적 제품 차이, 장력, 포장 등등을 검사하는 일이 행해진다.
24. (Isaiah 2:2, 3; Zephaniah 3:9) They also address Jehovah as “Father” because they recognize him as the source of life.
(이사야 2:2, 3; 스바냐 3:9) 그들 역시 여호와를 “아버지”라고 부르는데, 그것은 그들이 그분을 생명의 근원으로 인정하기 때문입니다.
25. She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
그녀는 앞으로 배웠어하고 마차로 창문으로부터 얼굴을 누르면
26. As the process continues, tiny life forms consume the bacteria, clearing the water further.
그러한 과정이 계속 진행되는 동안 조그만 생명체들이 ‘박테리아’를 잡아 먹음으로써 물을 더 깨끗하게 만든다.
27. They view life as something to be used merely for gain and selfish pleasure.
그들은 생명을 단지 이득을 위하여 그리고 이기적 쾌락을 위하여 사용해야 하는 것처럼 생각합니다.
28. 3 Jehovah first disclosed the intimate connection between life and blood, as well as their sanctity, or sacredness, shortly after Cain murdered Abel.
3 여호와께서는 카인이 아벨을 살해한 직후에 생명과 피가 서로 밀접한 관련이 있을 뿐 아니라 신성한 것임을 처음으로 밝히셨습니다.
29. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.
모세는 하느님의 후원을 받고 있다는 증거로 아론에게 그의 지팡이를 던지도록 명하자 그것이 큰뱀이 되었다.
30. The most adaptable of the big cats, leopards can be found in deserts and forests; in mountains and at sea level; in lands as diverse as China, India, and Kenya.
큰 고양이과 동물 중에서 가장 적응력이 뛰어난 표범은 사막이나 숲, 산지와 평지, 그리고 중국, 인도, 케냐와 같은 다양한 지역에서 발견된다.
31. Similarly, Adam was created as a perfect human with prospects of enjoying everlasting life on earth.
그와 마찬가지로, 아담도 지상에서 영원한 생명을 누릴 수 있는 전망을 가진 완전한 인간으로 창조되었습니다.
32. As world conditions worsen and this system rapidly deteriorates, family life is adversely affected for many.
세상 상태가 악화되고 이 제도가 급속도로 타락되어 감에 따라 많은 경우 가정 생활이 나쁜 영향을 받고 있읍니다.
33. Despite medical advances, man’s life span is still the same as it was in Moses’ day.
의학의 진보에도 불구하고, 사람의 평균 수명은 여전히 모세 시대와 동일하다.
34. Little wonder that the book The Cell refers to DNA as “the basic blueprint of life.”
「세포」(The Cell)라는 책에서 DNA를 가리켜 “생명의 기본 청사진”이라고 한 것도 그리 놀라운 일이 아니다.
35. Life insurance should be treated as valuable property similar to a savings account, stocks or bonds.
생명 보험은 마치 예금이나, 주식, 또는 채권처럼 소중한 재산으로 다루어야 한다.
36. As a leader and as a manager, I have always acted on the mantra, if family comes first, work does not come second -- life comes together.
리더로써 그리고 관리자로써 저는 항상 만트라에 따라 행동했습니다. 가족이 우선이라도 일이 두번째로 되지 않습니다.
37. 5 Though Jehovah has absolute freedom, all others act within limitations set by their nature, abilities, and realm of habitation, as well as such factors as the presently limited life-span of sinful humans.
5 여호와께서는 절대적 자유를 가지고 계시지만, 다른 모든 것들은 그들의 특성과 능력과 주거 영역에 따라 그리고 죄 많은 인간들의 현재 제한된 수명과 같은 요인들에 따라 정해진 한계 내에서 활동합니다.
38. My body is thrust back in my seat as the Boeing 747—a “big iron,” in the jargon of pilots—accelerates.
조종사들끼리 쓰는 은어로 “거대한 쇳덩이”라고 하는 보잉 747기가 속도를 내기 시작하자, 내 몸이 좌석 뒤쪽으로 획 쏠립니다.
39. 16 The above-quoted words in Ecclesiastes mention simple pleasures of life, such as eating and drinking.
16 앞서 인용한 전도서의 내용에서는 먹고 마시는 일 같은 우리 삶의 소박한 즐거움을 언급합니다.
40. There is little danger to life, as the volcanoes and their lava flows are in isolated areas.
인명의 위협은 거의 없다. 왜냐하면 화산과 용암류가 외진 지역에 있기 때문이다.
41. Living cell: A single living cell is sometimes referred to as being a “simple” form of life.
살아 있는 세포: 단 하나의 산 세포는 때때로 “단순한” 형태의 생명체라고 일컬어진다.
42. 5 Abraham and Sarah spent most of their life living in tents as aliens in strange lands.
5 아브라함과 사라는 낯선 땅에 가서 오랜 세월 동안 외국인으로 천막에서 살았습니다.
43. As was mentioned earlier in this series, looking at pornography can seriously affect your quality of life.
앞 기사들에서 언급한 것처럼, 음란물을 보는 것은 당신의 생활의 질에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.
44. As life is today, one must accept the fact that not all will enjoy warm family relationships.
오늘날과 같은 인생이 현실이므로 우리는 모든 사람이 따뜻한 가족 관계를 즐기는 것이 아니라는 사실을 인정해야 한다.
45. While some view such adaptations as a form of evolution, no new kind of life is produced.
그처럼 적응하는 과정을 일종의 진화로 여기는 사람들도 있지만, 그러한 과정을 통해 새로운 종류의 생물이 생겨나지는 않습니다.
46. If she were to acquiesce, she might endanger her own spirituality, as well as that of her family, and lose out on the hope of everlasting life.
만일 아내가 남편에게 순순히 복종한다면 아내는 자신의 영성뿐 아니라 가족의 영성을 위태롭게 할 수 있으며 영원한 생명의 희망을 잃게 될지도 모른다.
47. Books, plays, movies, television programs, and news reports publicize it, usually as an acceptable alternative life-style.
서적, 연극, 영화, 텔레비젼 프로그램 및 뉴우스 보도들은 보통 그것을 하나의 용인할 만한 대체 생활 방식으로 선전한다.
48. ▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
▪ “대중 매체의 폭력과 실생활에서 나타나는 [사춘기 청소년의] 공격적인 성향은 거의 흡연과 폐암의 관계만큼이나 분명한 관련이 있다.”—「오스트레일리아 의학지」.
49. By doing so, “you will learn about Jesus’ life and teachings as based on the accounts of eyewitnesses.”
그것을 읽는다면 “목격자들의 기록에 근거한 예수의 생애와 가르침을 배우게 될 것”이라고 하면서 안드레이는 이렇게 덧붙였습니다.
50. As regards those resurrected to life here on earth, there obviously will be many changes in human relationships.
사람들이 이 땅으로 부활되면 인간관계에 많은 변화가 생길 것입니다.
51. Do these Biblical statements, however, apply to the acceptance of transfused blood as a life-saving medical procedure?
이러한 성서의 말씀은 생명을 구하는 의료 절차로서 수혈을 받는 면에도 적용되는가?
52. Why is evolution so popular and accepted by so many as the only explanation for life on earth?
진화가 그렇게 인기 있고, 그렇게 많은 사람들이 지상 생명에 대한 유일한 설명으로 받아들이는 이유가 무엇입니까?
53. All that is needed is to accept Christ as your Savior and to lead a good Christian life’
그리스도를 구원자로 믿고 선한 그리스도인 생활을 하는 것으로 충분하다’
54. People buy whole life insurance so as to have permanent coverage and to accumulate money for the future.
많은 사람들은 영구 보험 담보도 얻고, 미래를 위해 돈을 저축하기 위하여 종신 생명 보험에 가입한다.
55. By his endurance as a man on God’s side, he held on to his right to everlasting life.
하나님 편에 있는 사람으로서의 인내를 통해, 예수께서는 영원한 생명을 누릴 권리를 갖게 되셨습니다. 그렇습니다.
56. In high-acid environments, lake waters grow unnaturally clear, as plankton and other types of microscopic life succumb.
산성도가 높은 환경에서, 호숫물은 ‘플랑크톤’과 다른 형태의 미생물들이 죽으면서 이상하리만치 맑아진다.
57. On the other hand, MS sufferers should maintain as normal and active a life as possible but without overworking, becoming fatigued, or exposing themselves to extreme heat or cold.
한편, 다발성경화증 환자들은 과로하거나 피로할 정도가 되거나 극도의 열기나 추위에 자신을 노출시키지 않으면서, 가능한 한 정상적이고 활동적인 생활을 해야 합니다.
58. Being a man of integrity simply means your intentions, as well as your actions, are pure and righteous in all aspects of your life, both in public and in private.
간단히 말해, 고결한 사람이 된다는 것은 공적 생활과 사적 생활의 모든 면에서 행동만이 아니라 의도까지도 순수하고 의로워야 한다는 의미입니다.
59. And when he offered up his life for the human family, Jehovah accepted it as the suitable repurchase price.
그리고 그분이 자신의 생명을 인간 가족을 위해 바치셨을 때, 여호와께서는 그것을 속량을 위한 적합한 값으로 받아들이셨읍니다.
60. Anna Desilets, executive director of Alliance for Life, a pro-life group, feels that “easy access to abortion leads people to use it as birth control, at taxpayers’ expense.”
낙태 반대 단체인 생명 수호 동맹의 상무 이사인 애나 데실레츠는 이렇게 생각한다. “쉽게 낙태를 할 수 있게 되자, 사람들은 산아 제한 방법으로 낙태를 이용하고 있는데, 그 비용은 납세자가 부담하게 된다.”
61. Even in relatively minor matters of life this is discernible, as advertising and the mass media dictate their viewpoint.
광고와 ‘매스 미디어’가 사람들의 견해를 틀 잡아 주기 때문에 심지어 비교적 사소한 생활상의 문제에서까지도 그렇게 되고 있다.
62. Do you not agree that many advertisements appeal to “the desire of the eyes” and move young as well as old to make a “showy display of [their] means of life”?
많은 광고가 “눈의 욕망”에 호소하며 노소를 막론하고 사람들이 ‘자기 살림을 과시’하게 만든다는 데 동의하지 않습니까? 흥미롭게도, 사도 요한은 계속해서 이렇게 조언하였습니다.
63. I was appearing with big-name artists, while, at the same time, making quite a name for myself as a juggler and an acrobat.
일류 연기자들과 함께 출연했고, 동시에 나 역시 묘기 연기자와 곡예사로서 꽤 이름을 떨쳤다.
64. When an African country experienced political and ethnic turmoil, a Witness who worked as an accountant for an international company was transferred by his firm, as his life was in danger.
아프리카의 한 나라에서 정치적·민족적 소요 사태가 벌어지자, 한 다국적 회사의 회계 담당자로 일한 증인은 다른 나라로 발령을 받았습니다. 그의 생명이 위험하였기 때문입니다.
65. Here in these peaceful surroundings in the wooded foothills of the Rocky Mountains, I absorbed myself in reading the Bible as well as rereading the book The Truth That Leads to Eternal Life.
‘로키’ 산맥의 수목이 울창한 구릉 지대인 이곳의 평화로운 주위 화경에 둘러싸여, 나는 성서 낭독과 「영원한 생명으로 인도하는 진리」책을 재독하는 데 심취해 있었다.
66. This life is not so much a time for getting and accumulating as it is a time for giving and becoming.
이생은 무언가를 얻어서 쌓아 놓기 위한 시간이라기보다는 베풀고 발전하기 위한 시간입니다.
67. Other organic illnesses make themselves felt late in life, such as senility with its varied mental aberrations, often characterized by childishness.
그런가 하면 만년에 가서 나타나는 기질성 질환도 있는데 흔히 유치한 행동을 하게 하는 여러 가지 정신 이상을 수반하는 노망이 그 예이다.
68. As long as these greeting customs do not overstep your principles of conscience, why not be adaptable when in another’s country, not ignoring his way of life and expecting him to change to yours?
이러한 인사 습관이 우리의 양심의 원칙들에 위배되지 않는 한, 다른 나라에 갔을 때 그 사람들의 생활 방식을 무시하거나 그 사람들이 우리의 방법을 따르기를 기대하는 대신 그 사람들의 방식에 적응하지 않을 이유가 무엇인가?
69. (2 Timothy 1:13) To this day, the anointed help one another as well as their “other sheep” companions to pursue the healthful, happy way of life that Christendom has abandoned. —John 10:16.
(디모데 둘째 1:13) 지금까지도 기름부음받은 자들은 서로가, 그리고 그들의 동료인 “다른 양들”이 그리스도교국이 내버린 건전하고 행복한 생활 방식을 추구하도록 돕고 있습니다.—요한 10:16.
70. Drive so as to use the brakes as little as possible.
가능한 한 ‘브레이크’ 사용을 적게 하도록 운전하라.
71. Organizing a marathon as a reaction to an accident may sound strange, but at that time, even during my most vulnerable condition, I needed to dream big.
사고 후에 가장 먼저 한 일이 마라톤을 조직하는 일이라는 것이 이상하게 들릴 수도 있겠지만 그 당시, 제 인생에서 가장 나약한 상태였던 저에게는 커다란 꿈이 필요했습니다. 저는 저를 고통에서 벗어나게 해 줄 무언가가 필요했습니다.
72. In return for the shepherd’s care, the animals provided the necessities of life —such products as milk and meat for the table.
목자들은 가축들을 돌보고, 가축들에게서 식탁에 올릴 젖이나 고기를 포함한 필수품을 얻었습니다.
73. In general, women's place was seen as that of being dutiful adjunct to men as daughters, as wives, as mothers, or as sisters.
그리고 그와 같은 차별은 또한 순종에 관한 설교에서 분명히 했듯이 사회 계층 구조의 기본이었습니다. 일반적으로 여성의 지위는 딸, 부인, 어머니 혹은 여자 형제 등처럼 남성의 순종적인 부속물로 여겨졌습니다.
74. To capture as much light as possible, the diameter of each element should be as large as practical.
가능한 한 많은 빛을 포착하기 위해, 각 요소의 직경은 실용적인 한 커야 한다.
75. Not only does the atmosphere serve as a shield, but it also supplies the gases that are absolutely essential for life to continue.
대기는 방패 역할만 하는 것이 아니라 생물이 살아가는 데 절대 필요한 공기를 공급해 주기도 한다.
76. Thus by his teachings, his works his way of life as a perfect man on earth, the Messiah enlarged man’s acquaintanceship with God.
즉 메시야는 완전한 인간으로서 지상에 계시는 동안 자기의 가르침과 행동과 생활 방식을 통하여 다른 사람들로 하여금 하나님을 더 잘 알도록 도와주었읍니다.
77. Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements . . . —they were derided as haters of the human race. . . .
공동체 생활—이교 축제, ··· 공공 여흥—을 대부분 멀리하였기 때문에 인류를 미워하는 자들이라는 조롱도 받았다.
78. “Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.” 9
“너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요”9
79. (1Co 9:24; Php 3:13, 14) He should contend according to the rules of a moral life so as not to become disqualified.
뒤를 돌아보는 것은 재난을 초래할 수 있었다. (고첫 9:24; 빌 3:13, 14) 실격하지 않으려면 도덕적인 생활의 규칙에 따라 겨루어야 하였다.
80. Those serving as attendants should be briefed as to their duties, such as directing persons into and out of the hall as well as controlling the added automobile traffic.
안내인으로 일하는 사람들은 그들의 임무, 이를테면 회관 출입 안내는 물론 늘어난 차량에 대한 교통 정리 등에 대해 지시받아야 한다.