1. So the background here is around about 50 degrees centigrade.

이쪽의 땅의 온도는 약 섭씨 50°C입니다.

2. I hope there aren't any snail rights activists around here.

이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.

3. If you're new to AdSense, here are some pointers to help you find your way around your account.

다음은 애드센스를 처음 이용하는 신규 사용자를 위한 계정 사용 방법에 관한 도움말입니다.

4. Some of that material is slingshotted around the black hole and accelerated to insanely high speeds in the jet, shown here in white.

이 물질중 일부는 블랙홀 주변을 돌죠. 그리고 여기 흰색으로 보이는 제트에서 엄청난 속도로 가속이 됩니다.

5. Here are some pointers:

여기에 몇가지 제안이 있다.

6. I'm trapped in here.

여기 갇혔다고요

7. Transfer Queue to Here

여기에 대기열 전송하기

8. What's the coefficient here?

그렇다면 바로 옆 항의 계수는 무엇일까요?

9. Transfer queue to here

여기에 대기열 전송하기

10. Here it is, pulsing.

여기, 맥박이 뛰고 있어요.

11. It also has a dial here for several modes, and a zoom controller right here.

여러가지 모드를 선택할 수 있도록 해주는 다이얼이 여기있고, 그리고 줌 조절장치도 여기 있습니다.

12. Maybe it is, but wouldn't aliens engage in some recognizable activity -- put worldlets around a star to capture free sunlight, collaborate on a Wikipedia Galactica, or just shout out to the universe, "We're here"?

아마 그럴 수도 있지만 외계인들은 눈에 띄는 활동에 관여하진 않았을 겁니다. 행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나 은하대백과사전을 저술하거나 혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

13. (available here and archived here), was published more than two years ago in April 2013.

라는 기사에서 갑자기 시작되었고, 이 기사는 2년도 더 지난, 2013년 4월에 게재되었다. (해당 기사 보기)

14. You may remember that I said that the matter around the star is dragged around?

별 주변의 물질들은 별에게 끌려다닌다고 한 것을 기억하시나요?

15. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

16. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

17. Is he endorsing creationism here?"

여기서 창조주의를 공인하고 있는 건가?"

18. Wind and water converge here.

사면의 물과 바람이 모여 최고의 경관을 이루는 곳 입니다

19. Here, we have two columns.

여기, 우리는 두 개의 열을 가질 수 있습니다.

20. All around and all above

모든 것 말하누나

21. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

22. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

23. Here we end our wildlife excursion.

여기서 우리는 야생 동물을 구경하는 일을 끝내자.

24. Sir Francis, here are today's ledgers.

프란시스경님 오늘 거래내역입니다

25. We're safe here on the beach.

여기 해변에 있으면 안전해

26. Stay here and lock the door.

여기에 있어, 문 걸어 잠그고.

27. Now, what are the coefficients here?

여기에서 계수는 무엇일까요? 계수는 변하지 않고

28. What terms would you put in this green box right here to correctly complete this expression over here?

3w+12n 주위에 있는 괄호를 지우는 것이고 표현식을 바꾸는 방법을 보여주십시오. 나는 이미 바로 여기에 덧셈 부호를 썼습니다.

29. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

30. And here, statistics is extremely helpful.

여기 이 통계자료가 굉장한 도움이 됩니다.

31. And here we're coiling them up.

여기 이렇게 만들고 있죠.

32. These are the displacement maps here.

" 디스플레이스먼트 맵( Displacement map ) " 을 만듭니다.

33. Here are a few representative quotations:

다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

34. Redundancy is the critical issue here.

중복 설치는 상당히 중요한 이슈입니다.

35. Actually, there's a polygon tool here.

오! 여기 다각형을 그릴 수 있는 도구가 있네요!

36. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

37. We're only focusing on nozzle sales here.

이것은 n에 포함될 뿐 아니라, w에도 역시 포함되고, 역시 옳지

38. However, there's a basic arithmetic problem here.

아무튼, 여기엔 기초적 산술문제가 있어요. 일조량과

39. Here, hospital admissions are often HIV related.

이곳에서 병원에 입원하는 환자들 중 상당수는 HIV에 감염된 사람들입니다.

40. So I've really overshot my budget here.

이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

41. We've plotted them here on the map.

우리는 지도 위에 표시했습니다.

42. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

43. And it's this map you see here.

여기 지도가 보이시죠.

44. Hydrogen is here in this dark blue.

수소는 여기 짙은 청색 이군요.

45. Are aspirations converging all around the world?

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

46. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

47. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

48. And here, you're actually measuring electrical activity.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만, 신경세포들의 움직임은 알수가 없습니다.

49. Here we have two polynomials once again.

그것들을 함께 곱하기를 바라며 물론 가능한 한 간략화

50. Here is a letter of friendly advice.

이것은 친절한 조언입니다.

51. There's a lot of serendipitous convergence here.

오늘따라 우연히 겹치는 게 참 많네요.

52. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

53. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

54. Here they come, bounding over the dune.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.

55. So what is this height right here?

t, 또는 이 각도에 대한 식으로 나타낼 수 있는지 봅시다.

56. So let's say it compresses to here.

이게 만약에 정상적인 상태라면 - 그러니까 이게 제가 아무런

57. The label went away for me here.

이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.

58. Serge has got his arm around me.

Serge가 저에게 팔을 둘렀습니다.

59. The flies buzzed hungrily around his legs.

아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.

60. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

61. So, are you gonna stick around, then?

그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

62. You can play around with this example.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은

63. So this right here is the adjacent side.

꼭짓점을 만드는 변이죠. 다시 한 번 말해 두겠지만

64. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

65. See more information on Image Overlay ads here.

이미지 오버레이 광고에 대한 자세한 정보는 여기를 참조하세요.

66. In the interim, here are the detailed requirements:

그에 앞서 세부적인 요건을 알려 드리자면 다음과 같습니다.

67. That was the customer acquisition cost, CAC, here.

이 부분에서 여러분이 벌어들이는 돈의 총액이 고객 확보 비용, 즉

68. Click here for additional functionality with sample code.

샘플 코드와 함께 추가 기능을 확인하려면 여기를 클릭하세요.

69. So this 30 has the same coefficient here.

이 3은 여기에 같은 계수가 있고요

70. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

71. The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.

녹색과 빨간색 막대들은 주파수에 의해 표시되는 동일한 신호를 여기에 낮은 주파수와 여기 높은 주파수로 보여줍니다

72. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

73. Now they center their lives around pleasing God.

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.

74. Later, however, an inflammation develops around the bite.

그러나 후에, 물린 곳 언저리에 염증이 생긴다.

75. So it's actually perfectly halfway around the circle.

180o 겠네요. 정확히 원의 절반이네요.

76. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

77. Equity valuations here, may (should) thus proceed likewise.

상품(上品) · 상승품(上勝品) · 상극품(上極品)도 마찬가지의 방식으로 이루어진다.

78. And actually, our product -- what you see here.

그리고 사실, 여러분이 여기 보고 있는 것은 우리 제품입니다.

79. Here is an example of our aerial camera.

이게 저희 항공 카메라 중 한 가지 유형입니다.

80. So the slope here is equal to 2.

그러니까 여기 기울기는 2와 같아요