Use "all the more so" in a sentence
1. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.
그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.
2. All right, so tie me to the mast."
좋아, 나를 돛대에 묶어줘."
3. All right, so what's the traction on the video?
좋아, 이 비디오 때문에 무슨 일이 생긴 건데?
4. So the outbreak of World War III with nuclear weapons is feared more and more.
그리하여 핵 전쟁이 될 제3차 세계 대전의 발발에 대한 공포가 날로 커져가고 있읍니다.
5. So while the so-called fellow Christians were busy attacking Jehovah’s Witnesses, the so-called heathen Buddhists showed much more broad-mindedness.
이와 같이, 소위 동료 그리스도인이라는 사람들이 여호와의 증인을 공격하는 데 바빴던 반면에 소위 이교도인 불교인들은 훨씬 더 개방적인 정신을 나타내었다.
6. So, why not add one more murder to the pile?
한 명 더 죽여서 차곡차곡 쌓는게 어때요?
7. So they have all the criteria that people normally like.
그래서 그들은 모두 나름의 기준들을 가지고 있죠. 마치 일상의 사람처럼 말이죠.
8. I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
저는 매우 겁에 질렸고 멍한 상태였어요. 제가 보았던 모든 것들이 백미러에 있었죠.
9. I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear- view mirror.
저는 매우 겁에 질렸고 멍한 상태였어요. 제가 보았던 모든 것들이 백미러에 있었죠.
10. So, flying would actually be more similar to swimming.
그래서, 나는 것은 사실 수영하는 것과 더 비슷할 겁니다.
11. So there is no acoustic barrier at all.
방음벽도 없어요.
12. So we actually need to nail down the problem a bit more.
여기서 이 문제에 대해 좀 더 살펴볼 필요가 있습니다.
13. So, could more be done to advance Kingdom interests in the Leewards?
그러므로, ‘리이워드’ 제도에서 왕국 관심사를 더 진척시키기 위하여 어떻게 할 수 있었는가?
14. Cascades the windows so that all their title bars are visible
모든 창의 제목이 보이도록 계단식으로 배열
15. The Memorial was attended by 23,000 more than their publisher total, so they feel they have much work to do in helping all these people to make advancement.
기념식에는 총 전도인보다 23,000명이 더 참석하였으므로, 형제들은 이 모든 사람들이 발전하도록 돕기 위해 해야 할 일이 많다고 느끼고 있다.
16. So we can think more about things like street grids.
그러므로 우리는 도로 격자 같은 것들을 좀 더 생각해볼 필요가 있습니다.
17. I know all about sterile technique, and so forth.
무균 기법이라든가 그 외의 여러 가지 처치법을 다 알고 있으니까요.
18. So they're all well documented deviations from rational behavior.
그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.
19. So everybody in the world should have access to all the important medicines.
지구촌 누구든 모든 약품을 구입할 수 있어야 합니다.
20. So the important thing here is that this can all be changed.
여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.
21. So all we've done is added a new element -- the app packaging.
웹 기능입니다. 저희가 한 것은 새로운 엘리먼트인 app package name을
22. And he actually says that he didn't intend for "Wool" to become a series, but that the audience loved the first story so much they demanded more, and so he gave them more.
사실 그 작가는 "울"을 연작으로 하려는 의도가 전혀 없었다고 합니다. 그런데 독자들이 첫 이야기를 매우 좋아해서 더 많은 것을 요구했고, 작가는 더쓰게 된 겁니다.
23. All businesses have more expenses than just the cost of the product.
모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.
24. So all day at kindergarten, he proudly wore his badge.
그래서 다니엘은 유치원에서 하루 종일 자랑스럽게 가슴표를 달고 있었습니다.
25. So 6 and all other constant terms are technically polynomials.
다항식이 단지 변수, 단지 상수 혹은 둘 다를 가질 것이라고 말했습니다. 그래서 6과 모든
26. So, all this work is getting shown in art galleries.
저의 이 작품들은 전부 미술관에서 전시되고 있습니다.
27. All that heat is then locked, so to speak, in the water vapor.
물이 기화(氣化)되면, 그 모든 열은, 말하자면, 수증기 속에 갇혀있는 셈이다.
28. The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.
더 많은 선택이 주어질 수록, 돈을 완전히 MMA 구좌에 투자할 가능성이 높아집니다.
29. All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.
네, 네, 그래서 -- 그건 정말 멋진 일이었어요. 제가 할 수 있다고 꿈꾼 다른 모든 것들처럼 행진 악단에서 작은북을 연주하는 것도 제가 이뤄낸 꿈이었죠.
30. So the advertising sections in newspapers are carefully looked over so that all the bargains on shopping days can be taken advantage of.
그래서 사람들은 장보는 날 염가 판매를 이용하기 위해 신문의 광고난을 샅샅이 살펴본다.
31. So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat-and-mouse game.
차단을 더 시키면 시킬수록 사람들로 하여금 검열을 피해가도록 영향을 주고, 그리고 결국,그들은 이 쫓고 쫓기는 게임에서 승리하게 됩니다.
32. If so, with added duties to perform, time becomes even more precious.
만일 그렇다면, 수행해야 할 부가된 임무로 인해 시간이 훨씬 더 귀중하게 된다.
33. 19 How much more so with those dwelling in houses of clay,
19 하물며 흙집에 사는 자들,
34. This made the king so furious that he ordered the execution of all of them.
그로 인해 왕은 대노하여 그들을 모두 처형할 것을 명하였읍니다.
35. So all these parameters can be changed in JavaScript very dynamically.
이 모든 둘레들은 자바스크립트에서 매우 역동적으로 변화시킬 수 있습니다. . 그래서 토르가 언급했듯이,
36. The technology for the free exchange of information and all those have become so advanced
정보의 자유로운 교류를 위한 기술 그리고 모든 것들이 엄청나게 발전 되어져 왔고
37. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.
2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.
38. 10 So Hiʹram supplied all the timbers of cedar and juniper that Solʹo·mon desired.
10 이렇게 해서 히람은 백향목 목재와 향나무 목재를 솔로몬이 원하는 만큼 다 보내 주었다.
39. And so now we've represented all eight valence electrons for water.
다시, 결합이 하나의 전자구름이고, 여기도 마찬가지이고,
40. “More than half of all public events start late,” states the report.
이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.
41. And so what that means is more trips per hour, more minutes of the hour where they're productive and actually, earnings come up.
그리고 그 말인 즉 시간당 손님을 태우는 횟수가 늘어나고 생산적인 시간이 늘어나고 수입도 증가한다는 것 입니다.
42. So now we're just gonna focus on convex quadrilaterals so that's gonna be all of this space over here.
이제 볼록 사각형에만 집중합시다 이 모든 여백은 볼록사각형에 사용하죠
43. Even more alarming is the so-called computer virus, reported to be active in the United States.
심지어 더욱 경종을 울리는 것은, 미국에서 활기를 띠고 있다고 보고되는 소위 컴퓨터 바이러스라는 것이다.
44. More recently, however, the accumulated evidence has pointed to Mesopotamia as the so-called cradle of civilization.
그러나 근래에 축적된 증거는 메소포타미아가 이른바 문명의 요람임을 지적해 왔다.
45. Well, his breathing apparatus is designed to absorb oxygen so much more efficiently.
새의 호흡 보조기는 산소를 참으로 훨씬 더 효과적으로 흡수하도록 설계되어 있다.
46. So with each discovery about her, the question resurfaces: Why does she display an “intelligence” not found in much larger, so-called “more advanced” creatures?
그러므로 거미에 대한 사실이 발견될 때마다 이러한 질문이 재등장한다. 즉, 거미는 더 큰, 소위 “더 진보한” 생물에게서 볼 수 없는 “지성”을 나타내는 이유가 무엇인가?
47. Increased witnessing activity by so many more publishers and pioneers is stirring up the world field.
훨씬 더 많은 전도인과 파이오니아의 증가된 증거 활동이 세계의 밭을 뒤흔들고 있다.
48. One's base2, the other one's based on action potential, so you have dramatically more computational power.
하나는 base2( 구내 정보 통신망( LAN ) 전송로 규격 ), 다른 하나는 활동전위에 기초를 둡니다 그래서 여러분은 극적으로 더 계산적인 힘을 가지죠
49. From time to time, he adjusts congregational arrangements so that the light can shine more brightly.
때때로 그분은 회중적 마련을 바로잡아 빛이 더욱 밝게 빛날 수 있게 하셨습니다. 그렇습니다.
50. So we keep adding d all the way to the n- th term in our sequence.
우리는 계속 d를 더하여
51. So you leave me abed like the Queen o'Sheba while you see to all the chores?
그래서 당신은 o'Sheba 여왕처럼 나를 침대에 남겨두고 떠날건가요?
52. So if we've got those evidence in our ordinary lives of the way that trust is differentiated, why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?
이렇게 우리는 평범한 삶 속에서 신뢰의 차별성이 존재함을 알 수 있습니다. 그런데 우리는 왜 신뢰에 대해 추상적으로 생각하고 이성을 제외시켜 버릴까요?
53. (Music) And vibrato is mapped to the accelerometer, so you can get — (Music) All right.
(음악) 진동이 가속도기계에 정보를 주면, 이렇게 되요. (음악) 좋아요. 짤막하게나마 한번 들려드릴께요.
54. The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.
조각상들은 모두 많은 물고기를 모여들게 할 수 있도록 배치되어 있습니다.
55. So began a postwar economic boom unprecedented in all of Liberia’s history.
그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.
56. So to answer our question -- will all of the water evaporate at 25 degrees Celsius?
그럼 이제 문제에 답해봅시다 25도에서 모든 물이 증발할까요?
57. He received so many that his landlady wondered where he would put all the parcels.
프란츠가 대단히 많은 책을 받았기 때문에 하숙집 여주인은 그가 모든 꾸러미를 어디에 둘 것인지 궁금히 여겼다.
58. So we have all eight valence electrons shown for our dot structure.
이 전자를 말단 원자에 줄순 없습니다.
59. So times c plus a minus b, all of that over 4.
그럼 곱하기 c 더하기 a 뺴기 b 를 4로 나누죠.
60. So I was just like, well there's all kinds of coat hangers.
그래서 저는 그냥 이렇게 생각했어요, 세상엔 많은 옷걸이들이 있으니
61. This aerial telegraph system is surprisingly efficient, so much so that it may appear to an observer that all the birds arrive almost simultaneously.
이 공중 전신 체계는 놀라울 정도로 능률적이어서, 관찰자에게는 모든 새들이 거의 동시에 도착하는 것처럼 보일 정도다.
62. Many sign up so they can devote more time to Jehovah during the visit of the circuit servant.
많은 사람들은 순회의 종 방문 주간에 여호와께 더 많은 시간을 바칠 수 있도록 신청합니다.
63. Due to gravity, those places attracted even more gas, which further strengthened the pull of gravity, which then drew more gas in, and so on.
중력의 영향으로, 그러한 장소에서는 더 많은 가스를 끌어들였습니다. 그런 결과로 중력이 가진 끌어들이는 힘이 더 강력해졌습니다. 그러면서 더 많은 가스가 모였고 이런 식으로 계속 진행되었습니다.
64. The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.
하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
65. So what I'm going to show you is, in retrospect, a lot more interesting and a lot more accepted than it was at the time.
제가 보여드리려는 것은, 회상해보면, 그 당시 느꼈던 것 보다 훨씬 더 흥미롭고 훨씬 더 환영받고 있었습니다.
66. Even so, for trouble-free timekeeping, mechanical watches need servicing more regularly than quartz.
그렇기는 하지만 문제없이 시계가 돌아가려면, 기계 시계는 수정 시계보다 더 정기적으로 점검과 수리를 할 필요가 있다.
67. This is a little bit more than 1. 7 million, so it makes sense.
이 숫자는 170만보다 조금 더 큽니다 그러니까 맞아 떨어집니다
68. More than 100 OB and Wolf–Rayet stars have been identified there so far.
이 곳에서 OB항성 및 울프-레이에별이 100개 이상 발견되었다.
69. So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.
그래서 가속의 시대에서는 천천히 가는 것보다 더 흥분되는것은 없습니다.
70. So I suggested that we become “accountability partners” in striving to study more consistently.
그래서 나는 더 꾸준히 경전을 공부하기 위해 서로 “확인 동반자”가 되어 주자고 했다.
71. So let's try to figure out the charge on and the voltage across all of these capacitors.
전하량을 구해봅시다 시작하자면, 우리는 6 패럿 축전기와 3 패럿 축전기가 평행하게 있다는 사실을 알고 있습니다 다른 말로 한다면 서로 같은 볼트를 지니고 있습니다 그렇지만 현재 볼트의 값은 배터리의 볼트와 같은 값은 아닐 것입니다
72. Similarly, our grand universe, which is so much more complex, clearly had a Creator.
마찬가지로, 그보다 훨씬 더 복잡한 광대한 우주에도 창조주가 있음이 분명합니다.
73. So I founded a reform action group called “His Name Made Known Amongst All the Nations.”
그래서 “모든 민족 가운데 알려진 그분의 이름”이라는 개혁 행동 그룹을 만들었다.
74. So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.
그러므로 그 기계는 하나의 축복이면서도, 그것의 작동은 관련된 모든 사람들에게 인내의 시험이 되었다.
75. So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.
이런 걸 보면 아무래도 우리는 모든 굵직한 문제들의 해결을 향해 가고 있는 것 같진 않습니다.
76. All of a sudden, there's more carbon getting released than the reservoirs can handle.
꼭 필요한 영양소입니다 하지만 우리가 이 영양소들을 터무니없이 많은 양으로 만든다면
77. If this is so, then the degree of his abasement as the Great Serpent is all the greater.
만일 이것이 사실이라면 큰 뱀으로서 그가 낮아진 정도는 더욱 클 것입니다.
78. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”
우리는 어찌나 긴장했던지 밤새도록 박격포를 쏘아 댔지요.”
79. It's an issue for all of us, and it's an issue where we need more and more momentum.
우리 모두의 문제입니다. 더욱 더 행동력이 필요한 문제이지요.
80. The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.
저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.