1. Remember, too, that your milk production is stimulated by the act of feeding your baby.

또 기억해야 할 것은, 아기에게 젖을 먹이는 행동이 젖의 생산을 자극한다는 점이다.

2. A neutral age screen is a mechanism to verify a user's age in a way that doesn't encourage them to falsify their age and gain access to areas of your app that aren't designed for children, for example an age gate.

중립적인 연령 심사는 사용자가 연령을 속이고 어린이용으로 제작되지 않은 앱 영역에 액세스할 권한을 얻는 행위를 방지하는 방법으로 사용자의 연령을 확인하는 메커니즘입니다(예: 연령 제한).

3. 1 Do you want your Bible student to act upon what he is learning?

1 우리의 성서 연구생이 배운 것에 따라 행동하기를 원하는가?

4. “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”

“네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시[리로다.]” “너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시[리로다.]”

5. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

나이에 상관없이 건강을 유지하려면 정기적으로 신체 활동을 해야 합니다.

6. Whether you realize it or not, advertisers carefully select colors and color combinations to appeal to your specific desires, your gender, and your age group.

우리가 눈치채지 못할 수도 있지만 광고주들은 우리의 특정 욕구와 성별과 나이대를 겨냥해서 색깔과 그 조합을 주의 깊이 선택합니다.

7. We also invite you to attend additional meetings, according to your interests and age group.

또한 여러분의 관심사와 연령 그룹에 따라 추가적으로 다른 모임에도 참여하시기를 바랍니다.

8. We're going to force you to act against your will, to bend to our will."

그러고 싶지 않더라도 우리가 바라는 것에 맞춰, 억지로라도 그렇게 하게끔 할테다."

9. Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!

음란물을 보거나 읽는 수치스러운 행위를 위해 자신의 귀중한 충절을 내주는 일이 없도록 하십시오!

10. (For you brethren under the age of 30, in those days someone actually came out and filled your car with gas, washed your windows, and checked your oil.)

아직 서른이 안된 형제들을 위해 말씀드립니다만, 당시에는 실제로 사람이 나와서 기름을 넣어주고, 차 유리도 닦아주고, 주유 상태도 확인해 주었습니다.)

11. The psalmist David wrote: “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”

시편 필자 다윗은 “너의 길을 여호와께 굴려 보내고 그분을 의뢰하여라. 그분이 친히 행동하시리[라]”라고 썼습니다.

12. The wise decision is to act in harmony with your conscience trained by a study of God’s Word.

하나님의 말씀을 공부하여 훈련받은 양심과 일치하게 행동하기로 결정하는 것이 현명하다.

13. Note that you must meet the minimum age requirements in your country to set up a Google account.

Google 계정을 설정하려면 거주 국가의 최소 연령 요건을 충족해야 합니다.

14. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

15. You can adjust your bid to target potential customers of either gender and/or in certain ranges of age and incomes.

성별 또는 특정 연령대 및 소득 범위의 잠재고객을 타겟팅하도록 입찰가를 조정할 수 있습니다.

16. New Age and Crystals

새시대와 수정 구슬

17. To me, this is not an information age, it's an age of networked intelligence.

저는 이것을 정보화 시대가 아니라 네트워크로 연결된 지능 시대라고 생각합니다. 그것은 거대한 약속의 시대이고, 기관들의 경계가 바뀌는 협동의 시대입니다.

18. When you have most men between 25 and 45 years of age —your active working population— blind, you have a crippled economy.

활동적인 노동 연령인 25세부터 45세 사이의 대부분의 남자들이 맹인들이 될 때 경제 상태에 파탄을 가져옵니다.

19. Act Promptly Upon the “Sign”!

“표징”에 따라 즉시 행동하라!

20. Another director exclaimed: “All I can say is that for you people to act as you do, your God must really be different.”

또 다른 이사는 이렇게 큰 소리로 말하였다. “여러분의 행실로 볼 때 여러분의 하나님은 분명히 다르다고 밖에 말할 수가 없읍니다.”

21. The Age of Absolute Monarchies

절대 군주 시대

22. Fucking act of war, mate.

전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.

23. To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon.

국회의원들의 실행을 대신할 수는 없습니다. 실질적이고 지속적인 변화를 위해 국회는 최대한 빨리 움직여야 할 것입니다.

24. Unity: “All Must Act in Concert”

자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.

25. It will act on two levels.

다음과 같은 두 가지 방법으로 그렇게 할 것입니다.

26. Judgment: The capacity to act responsibly.

입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.

27. Faith Tested at an Early Age

어릴 때 믿음을 시험받다

28. Federation is an act of war.

행성 연합이 전쟁을 일으켰어

29. Ariel Candawan T., age 18, Philippines

아리엘 칸다완 티, 18세, 필리핀

30. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

31. Under the Juvenile Protection Act of Korea, the provider of any app or content that MOGEF designates as 'harmful to juveniles' needs to verify the age and real name of users before providing access to mature content.

한국 청소년보호법에 의해 MOGEF가 '청소년에게 유해'한 것으로 지정한 모든 앱이나 콘텐츠 제공자는 사용자의 나이와 실명을 인증한 후에 미성년자 부적합 콘텐츠에 대한 액세스 권한을 부여해야 합니다.

32. Movement: Nursery-age children are very active.

움직임: 유아반 연령의 어린이들은 매우 활동적이다.

33. Note: Children over 13 (or the applicable age in your country) who had supervision added to their account can choose to stop supervision at any time.

참고: 만 13세(또는 거주 국가에서 적용되는 적정 연령) 이상 자녀의 계정에 감독 기능이 추가된 경우 자녀는 언제든지 감독 기능을 중지할 수 있습니다.

34. Premiums are based on the father’s age.

보험료는 아버지의 연령을 기초로 산출된다.

35. A Tolerant Kingdom in an Intolerant Age

관용이 없던 시대에 관용을 나타낸 왕국

36. Children over 13 (or the applicable age in your country) who had supervision added to their previously existing Google Account can stop location sharing at any time.

기존 Google 계정에 감독 기능이 추가된 만 13세(또는 거주 국가에서 적용되는 적정 연령) 이상의 자녀는 언제든지 위치 공유를 중지할 수 있습니다.

37. Finally, prepare to act upon what you hear.

마지막으로, 당신이 들은 것에 따라 행동할 준비를 하라.

38. Congress passed the Indian Removal Act in 1830.

미국 의회는 1830년 인디언 이동 법령을 찬성하였다.

39. Follow and act upon their lusts (verse 16)

정욕대로 행한다.( 16절)

40. Calf muscles act as the body’s shock absorbers.

종아리 근육은 몸의 충격 흡수 장치 역할을 합니다.

41. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

42. But we can't wait for Congress to act.

이 분야를 개척하기 위해서 말입니다. 언제까지나 의회가 모든 일을 진전시키길 기다릴 수는 없습니다

43. Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act.

대신 여러분이 상대를 신뢰해야 하고 신뢰가 어렵다고 느껴질 때 대화를 하는 거에요. 간단하게 들리죠.

44. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

45. That’s why we added a year to her age."

그 기간을 합치면 1년이 된다"라고 해명했다.

46. The 20th century introduced the age of electronic keyboards.

20세기에는 전자 건반 악기의 시대가 열렸습니다.

47. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

48. Beef-specific age determination marker containing the p21 protein

p21 단백질을 함유하는 소고기 특이적 월령 판별용 마커

49. She entered seventh grade at her own age level.

같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며

50. Age and illness can test the best of us.

나이와 질병은 우리 가운데 가장 훌륭한 사람에게도 큰 시험이 될 수 있습니다.

51. If something looks desirable but belongs to another person or to the management, are you tempted to take it if you think your act will not be noticed or discovered?

가령 다른 사람이나 혹은 회사에 속한 어떤 물건이 탐스럽게 보일 때, 당신은 당신의 행동이 다른 사람의 눈에 띄거나 발각되지 않을 것이라고 생각된다고 하여, 그것을 취하려는 유혹을 받는가?

52. Can Satan force us to act against our own will?

사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?

53. So they proceeded to act as prophets in the camp.

그러므로 그들이 진영에서 예언자로 행동하였다.

54. “I had to relearn how to act in certain situations.

이러저러한 상황에서 어떻게 행동해야 하는지를 다시 배워야 했습니다.

55. And you have committed an act of war against the...

너희는 전쟁을 일으킨 거야 상대는...

56. Others still consider the war an act of imperialistic aggression.

여전히 그 전쟁을 제국주의의 침략 행위로 여기는 사람들도 있다.

57. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

58. They want absolute freedom to act according to their desire.

그들은 자신들의 욕망대로 행동할 수 있는 절대적 자유를 원한다.

59. The act of killing in itself is an unparalleled adventure...

살인은 비할 데 없는 모험이야 모두들 죽이고 싶어 안달하지

60. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

61. THIS century could well be called the age of chemistry.

금세기는 화학 시대라고 해도 과언이 아닙니다.

62. This was a beam of light in a dark age.”

그 역사는 암담했던 시대의 한줄기 빛이었습니다.”

63. and then be more courageous to act upon the answer.”

를 생각하고, 그 대답에 따라 더 큰 용기를 내어 행동해야 합니다.”

64. All face the problems of advancing age and ill health.

게다가 누구나 나이가 들고 몸이 약해지면서 고통을 겪습니다.

65. Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.

모하메드 부아지지가 선택한 이 최후의 수단은 튀니지 국민뿐 아니라 여러 나라 사람들에게 반향을 불러일으켰습니다.

66. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3

이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3

67. If you shoot, we will consider this an act of war!

만약 사격한다면, 우린 이것을 전쟁행위로 간주할 것이다.

68. A sacred, formal act performed by the authority of the priesthood.

신권의 권세에 의해 집행되는 성스러운, 공식적 행위이다.

69. So I decided to go there and act as a seller.

그래서 전 그 곳에서 행상인 행세를 하기로 결심했습니다.

70. By his own admission, he was “a troublemaker from age 12.”

그는 자기가 “12살 때부터 말썽꾸러기”였다고 시인하였다.

71. Better still is a script that cuts across the age demographic.

하지만 그보다는 모든 연령층을 포괄하는 대본이 훨씬 더 좋습니다.

72. But laboratory tests disagree as to the age of the wood.

그러나 나무의 역사에 대한 실험실의 조사 결과는 서로 일치되지 않는다.

73. If you've received a notice informing you that your video is in violation of the Communications and Video Accessibility Act, you may have uploaded content that was originally shown on TV with captions.

동영상 접근성 관련법(Communications and Video Accessibility Act)을 위반했다는 통지를 받았다면 업로드한 동영상이 원래 TV에서 자막과 함께 방영된 경우입니다.

74. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

5 머지않아 여호와께서는 “용사”로서 행동하실 것입니다.

75. Martin Luther called the printing press "God's highest act of grace."

마틴 루터는 출판인쇄술을 일컬어 "하나님의 가장 큰 은혜"라고 했습니다.

76. Can we exercise the faith to believe and to act accordingly?

우리는 신앙을 행사하여 믿고 그에 따라 행동할 수 있습니까?

77. Republic Act 10754 or the VAT Exemption for Persons with Disability.

대한민국 민법 제1074조는 유증의 승인, 포기에 대한 민법 상속법 조문이다.

78. Priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

79. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

진화론자들은 “석기 시대”로부터의 역사 기록이 없다는 것을 인정한다.

80. Further authority to act in the name of the Lord soon followed.

더 나아가 주님의 이름으로 행할 권세가 곧 주어졌습니다.