1. Accidents—Not Fate

사고—운명이 아님

2. Prevent Accidents With Light

등을 켜서 사고를 막자

3. Gloves for protection against accidents

사고방지용 장갑

4. How to Prevent Car Accidents

교통사고—어떻게 예방할 수 있는가?

5. However, accidents often have multiple causes.

그러나 우발 사고는 흔히 복합적 원인이 있다.

6. Asbestos gloves for protection against accidents

사고방지용 석면장갑

7. A lot of accidents could be avoided.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

8. Work-related accidents declined by 29 percent.

작업상의 사고는 29퍼센트 줄어들었다.

9. Try to cooperate by preventing fires and accidents.

화재나 사고를 예방함으로써 상호 협동을 하고자 해야 한다.

10. These injuries are due to accidents or illnesses.

환자들이 퇴원합니다. 이 외상들은 사고나 병 때문에 생겼습니다.

11. Deaths from automobile accidents were also fairly numerous.

자동차 사고에 의한 사망자 역시 상당히 많았다.

12. To prevent or avoid accidents, good judgment is needed.

사고를 예방하거나 피하기 위하여는, 좋은 판단력이 필요하다.

13. It is also important because it can prevent accidents.

그것은 또한 사고를 예방하기 때문에 중요하지요.

14. Work-related accidents were minimal when compared with today.

오늘날에 비할 때 직장과 관련된 사고가 극히 적었다.

15. Do accidents and chaos produce harmony in any other society?

우발 사건들과 무질서가 다른 어떤 사회에 조화를 만들어 내는가?

16. Reports indicate that drowsiness causes an increasing number of accidents.

뉴스 보도들은 졸음운전으로 인한 사고가 계속 증가하고 있음을 시사합니다.

17. Two brothers died in work accidents, and another from disease.

일하다가 사고가 나서 두 형제가 사망하였으며, 또 다른 한 형제는 질병으로 사망하였습니다.

18. Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents

교통사고방지용 착용반사판

19. Natural disasters, accidents, and deaths plunged some families into poverty.

어떤 가족들은 자연재해, 사고, 죽음 때문에 가난한 상태로 전락하고 말았습니다.

20. Accidents can happen anywhere, at any time, and death is impartial.

사고는 언제 어디서고 일어날 수 있으며, 죽음은 사람을 차별하지 않는다.

21. Rust is one of the most common causes of bridge accidents.

양성자세현훈은 현훈의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다.

22. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

또한 작은 그룹은 사고와 불행에 더 약하기도 하고요.

23. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

자동차를 잘 관리하는 것은 교통사고를 예방하는 첫걸음입니다.

24. Reports about alcohol-related traffic accidents are often in the news.

알코올과 관련이 있는 교통 사고가 뉴우스에 종종 보도된다.

25. Insurance companies, of course, are also very interested in reducing accidents.

물론 보험 회사들도 또한 사고를 줄이는 데 예리한 관심을 가지고 있다.

26. DEATH-CAUSING accidents, of course, are only part of the problem.

물론, 죽음을 초래하는 사고는 문제의 일부일 뿐입니다.

27. Accidents tend to be caused by forms of selfishness, ignorance and carelessness.

사고는 이기심, 무지 그리고 부주의 때문에 일어나는 경향이 있다.

28. About 373,000 Swiss citizens were injured in 1986 in sports-related accidents.

1986년에 373,000명 가량의 스위스 시민이 스포츠와 관련된 사고로 부상을 입었다.

29. In Brazil, 40 work-related accidents are said to happen every minute.

‘브라질’에서는, 직장과 관련된 사고가 매분 40건 발생하고 있는 것으로 알려졌다.

30. At times, relief work may also be needed when severe accidents occur.

때로는 큰 사고가 날 때도 구호 활동이 필요할 수 있습니다.

31. HOW many people in the world die each year because of accidents?

전세계에서 매년 사고로 죽는 사람이 얼마나 되는가?

32. (See also Accidents; Act of God; Calamities; Relief [for People in Need])

(또한 참조 구제[구호]; 사고 [재해]; 재해; 하느님의 처사)

33. It can cost a company “increased accidents, absenteeism and stress-related illnesses.”

미숙한 감독으로 인해 회사는 “사고 증가, 장기 결근, 스트레스 관련 질병” 등의 대가를 치를 수 있다.

34. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from working.

사고나 질병 때문에 일시적으로 또는 영영 일을 하지 못하게 될 수 있습니다.

35. Sudden application of brakes can cause accidents, so look ahead for possible hazards.

갑자기 제동을 거는 것은 사고를 일으킬 수 있으므로, 발생할지 모르는 위험에 대비하고 있어야 한다.

36. In contrast, the number of deaths from airline accidents in 1996 was 1,945.

반면에 1996년에 비행기 사고로 사망한 사람의 수는 1945명입니다.

37. A system of automatic speed control has been expressly designed to prevent accidents.

사고를 막기 위해 특별히 설계된 자동 속도 조절 장치가 있다.

38. This includes deaths from “intoxication, traffic accidents, suicides, and homicides,” says the paper.

그러한 사망에는 “술취함, 교통사고, 자살, 살인”으로 인한 사망이 포함된다고, 그 신문은 알려 준다.

39. Safety experts contend that over 90 percent of all accidents could have been prevented.

사고 방지 전문가들은 예방책을 썼더라면 모든 사고의 90% 이상은, 방지될 수 있었을 것이라고 주장하고 있다.

40. They also have to consider the risk of injury or death due to accidents.

그들은 또한 사고로 인해 부상을 당하거나 사망할 위험성도 고려해 보아야 합니다.

41. Fatigue is believed to have contributed to many of the 20th century’s worst accidents.

20세기 최악의 사고 중 다수는 피로가 중요한 원인으로 작용한 것으로 여겨지고 있다.

42. Most serious accidents can be prevented if you keep your eye on the children.

어린이를 계속 주시한다면 심각한 사고는 대부분 예방할 수 있다.

43. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from performing necessary work.

사고나 질병으로 인하여 어떤 사람들은 일시적으로, 또는 영구적으로 일을 못하게 되는 수가 있었다.

44. That's 60 million people dead in car accidents if we maintain the current rate.

이 말은 현재의 추세로 따져보았을 때, 6천만 명의 사람들이 차 사고로 죽는 셈이 됩니다.

45. Even women and children worked long hours to the point of exhaustion —increasing accidents.

심지어 아녀자들도 피로에 지치도록 장시간 일하여 사고가 증가하였다.

46. In fact, none of the fatal accidents in 1970 were attributed to mechanical failure.

사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.

47. Hospital statistics for 1999, published by Britain’s Department of Trade and Industry, showed that “76 people were killed each week in domestic accidents —more than died in road accidents,” reports The Guardian of London.

영국 통상 산업부가 발표한 1999년 병원 통계에 따르면, “가정 내 사고로 인해 매주—교통사고 사망자 수보다 많은—76명이 사망했다”고 런던의 「가디언」지는 보도한다.

48. Consider how you can prevent accidents caused by drowsiness and by the effects of aging.

졸음운전이나 노령의 영향으로 인한 교통사고를 어떻게 예방할 수 있는지 고려해 보도록 합시다.

49. Others were affected by the harsh living conditions, poor nutrition, sickness, accidents, and extreme cold.

또한 가혹한 생활환경, 영양 결핍, 질병, 사고, 극한의 추위로 인해 어려움을 겪은 사람들도 있었습니다.

50. Since automobile accidents are not generally counted as suicides, teen suicide statistics may be understated.

자동차 사고는 일반적으로 자살로 취급되지 않기 때문에 십대 자살 통계는 축소된 것일 수 있다.

51. Police cite minor rather than major accidents as the cause of many traffic-related fights.

경찰은 많은 교통 관계 사범의 원인은 큰 사고가 아니라 사소한 사고라고 지적한다.

52. A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents.

평평한 지붕 둘레에는 사고를 막기 위해 난간을 만들어야 했다.

53. Some safety experts claim that 9 out of 10 accidents could be prevented or avoided.

일부 안전 전문가들은 10건 중 9건의 사고는 미연에 방지하거나 피할 수 있었던 것이라고 주장합니다.

54. Rather, the credit is given to a blind force of billions of accidents, called evolution.

오히려 진화라 불리는 수십억 번에 걸친 우발적 사건을 일으키는 맹목적인 힘에 그 영예가 돌아가고 있다.

55. Accidents, crimes, riots, wars and famines cut down millions right in the prime of life.

불의의 사고, 범죄, 폭동, 전쟁, 기근 등이 바로 인생의 황금기에 있는 수많은 사람들을 쓰러뜨린다.

56. A major airplane manufacturer, Boeing, has been studying the frequency and causes of airline accidents.

주요 항공기 제작 회사인 보잉사에서는 항공기 사고의 빈도와 원인을 연구해 왔다.

57. Lost productivity, errors, and accidents because of poor literacy have cost businesses many billions of dollars.

기업들은 읽고 쓰는 능력의 부족 때문에 초래되는 생산성의 감소, 실수, 사고로 수십억 달러를 손해 본다.

58. Some special procedures can sometimes be used to help to prevent accidents due to fatigue failures.

때때로 피로 파괴로 인한 사건 방지에 도움이 되는 특별한 조치를 할 수 있다.

59. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

60. During 2008, in the United States, more than 37,000 people lost their lives in automobile accidents.

2008년에 미국에서 교통사고로 인한 사망자 수는 3만 7000명이 넘었습니다.

61. Even when mountains were being blasted, excess oil could seep into cracks and later cause accidents.

심지어 이 물질을 폭발시켜 산을 깎아 낼 때에도, 여분의 물질이 갈라진 틈 사이로 스며들어 나중에 사고를 일으킬 수 있었다.

62. This exceeds the number of deaths caused by traffic accidents, drownings, or falls, says the report.

이 수치는 교통 사고로 혹은 물에 빠지거나 추락하여 사망하는 수를 능가하는 것이라고 그 기사는 보도합니다.

63. It adds: “Approximately 50 percent of all commercial aviation fatalities occur in accidents that are survivable.”

미국 연방 항공국 회보인 「인터콤」에서는 “모든 항공기 사고가 반드시 치명적인 것은 아니”라고 지적하면서, “모든 민간 항공기 인명 사고의 거의 50퍼센트가량은 생존이 가능한 상황에서 발생한다”고 덧붙입니다.

64. IT CAUSES an estimated 600,000 accidents and 12,000 highway deaths each year in the United States.

미국에서 매년 어림 잡아 60만 건의 사고와 1만 2000명의 고속 도로 사망자가 이것으로 말미암아 발생한다.

65. Another billion goes for things associated with heavy drinking —absenteeism from work and alcohol-related accidents.

직장 결근, 사고 등 과음에 연유한 일들로 인해 또 다른 10억 달러가 소비됩니다.

66. This configuration prevents accidents and alleviates feelings of insecurity for persons moving about in a building.

이러한 구성에 의해 안전 사고를 예방하고 건물을 이동하는 사람의 심리적 불안감을 해소시킬 수 있다.

67. This has drastically reduced the rate of injuries and deaths among children involved in traffic accidents.

이런 마련 덕분에, 교통 사고와 관련된 어린이 사상자 비율이 대폭 감소되었습니다.

68. He needs to be continually conscious of his proneness to accidents so that caution becomes a habit.

그는 조심하는 것이 습관이 되도록 사고를 잘 내는 그의 경향을 계속 의식할 필요가 있다.

69. Accidents involving careless smokers continue to be the leading cause of death from fires in the home.

부주의한 흡연자들이 관련된 사고가 계속 주택 화재로 인한 사망의 주요 원인이다.

70. Wars, crime, diseases, and accidents have struck down countless able-bodied men and women —suddenly and unexpectedly.

전쟁, 범죄, 질병 및 돌발 사고로 무수한 건장한 남녀들이 갑자기 예기치 않게 생명을 잃었다.

71. The statistics office estimates that worldwide some 12 million people are injured in traffic accidents each year.

그 통계국은 전세계적으로 매년 교통 사고로 부상당하는 사람의 수를 1,200만명 정도로 추산한다.

72. It has been estimated that over 1,200,000 people lose their lives in traffic accidents worldwide each year!

전 세계에서 매년 자동차 사고로 사망하는 사람들의 수는 120만 명이 넘는 것으로 추산됩니다!

73. Drowsiness causes more than 100,000 car accidents each year in North America, reports Maclean’s magazine of Canada.

북아메리카에서는 졸음 운전으로 인해 일어나는 자동차 사고가 매년 10만 건이 넘는다고, 캐나다의 「매클린스」지는 보도한다.

74. Statistics show that the probability of death from accidents, crime, fire and other causes is steadily increasing.

사고, 범죄, 화재 및 기타의 이유로 죽음을 당할 가능성이 점차 높아가고 있음을 여러 가지 통계는 잘 보여주고 있읍니다.

75. • “In Germany, between 1.2 million and 1.5 million sports accidents occur each year,” reports the Süddeutsche Zeitung.

• “독일에서는 매년 120만 건에서 150만 건의 스포츠 사고가 발생한다”고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

76. Clearly, accidents caused by “time and unforeseen occurrence” can affect Jehovah’s people the same as everyone else.

분명히, 여호와의 백성도 다른 모든 사람들과 마찬가지로, “시기와 우연[“예기치 않은 일”]”에 의해 발생하는 사고들에 영향을 받을 수 있습니다.

77. “Traffic accidents claim thousands more lives each year than violent crime,” reports the Spanish newspaper El País.

“매년 교통사고가 강력 범죄보다 수천 명의 생명을 더 앗아 가고 있”다고 스페인의 「엘 파이스」지는 보도한다.

78. Every year some 20 million people sustain serious injuries or die as a result of automobile accidents.

그런가 하면 해마다 약 2000만 명이 교통사고로 중상을 입거나 사망합니다.

79. In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.

많은 사람들은 그러한 상태에서 부도덕한 행위와 폭력적인 행동에 말려들고 치사적인 사고를 일으킵니다.

80. A report from England says that it is responsible for over a third of all fatal car accidents.

영국으로부터 들어온 보도에 의하면 치명적인 자동차 사고의 사분의 삼에 해당하는 경우가 그 이유 때문이다.