1. Prevent accidents

Veille à la prévention des accidents

2. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

3. Accidents at work:

Accidents du travail:

4. Reporting accidents or incidents

Déclaration des incidents ou des accidents;

5. Cloth s reflective shielos to prevent road accidents, protective clothing accidents, fire and radiation

Écrans réfléchissants en tissu pour prévenir les accidents de la route, vêtements de protection contre les accidents, le feu et les radiations

6. 5 signs, 4 accidents.

5 signes, 4 accidents.

7. (b) accidents at work:

b) accidents du travail:

8. HSW1 Accidents at work

HSW1 Accidents du travail

9. Reduction of vehicle accidents by 15 per cent, from 48 to 41 accidents per year

Réduction de 15 % du nombre d’accidents de la route (de 48 à 41 véhicules accidentés par an)

10. Fonds des accidents du travail, Bruxelles —Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel (Accidents at Work Fund, Brussels);

Fonds des accidents du travail, Bruxelles

11. Reduction of deaths by accidents

Réduction du nombre de décès accidentels

12. Dangerous Goods Incidents and Accidents

Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereuses

13. The causes of injury vary from car accidents to medical conditions to sports-related accidents.

Les causes de ces lésions peuvent être variées : accidents de la circulation, maladies ou accidents de sport.

14. Fonds des accidents du travail, Bruxelles —Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel (Accidents at work Fund Brussels),

Fonds des accidents du travail, Bruxelles

15. Dangerous incidents, accidents and hazards

risques, accidents et incidents dangereux

16. Accidents at work, occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

17. Accidents at work and occupational diseases

accidents du travail et maladies professionnelles

18. Accidents at work and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles:

19. (a) sickness, maternity, accidents at work:

a) maladie, maternité, accidents du travail:

20. Illuminated signs for prevention of accidents

Signaux lumineux pour la prévention des accidents

21. Reflective warning signals for traffic accidents

Signaux d'avertissement réfléchissants pour accidents de la circulation

22. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents

Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157

23. Reduction of commuting accidents by 20%.

Réduction de 25% des accidents du travail dans les secteurs à hauts risques.

24. Accidents at work and occupational diseases :

Accidents du travail et maladies professionnelles :

25. Accidents at work, and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

26. Reductions in number of traffic accidents

Réduction du nombre des accidents de la circulation

27. No reported accidents/incidents at UNLB

Aucun incident ou accident n’a été signalé à la Base.

28. • From 1990-99 Canada had 360 fatal accidents and 21,500 injury accidents per year due to winter conditions.

• En 1990-99, le Canada a connu 360 accidents mortels et 21500 cas de blessures par année, attribuables aux conditions hivernales.

29. - Accidents in built-up areas account for 67% of all accidents and 31% of all road accident victims.

- Les accidents en agglomération représentent 67% de l’ensemble des accidents et 31% de l’ensemble des victimes de la route.

30. (f) accidents involving substances hazardous to water.

f) les accidents impliquant des substances dangereuses pour l'eau.

31. Triangular signs for warning of vehicle accidents

Triangles d'avertissement d'accidents de la route

32. Considerable reduction of accidents and personnel turnover.

Méthodes de l'examination d'aptitude au cas des conducteurs de tramway de la Linzer Elektrizitäts- und Straßenbahn Gesellschaft, Réduction considérable des accidents et du changement de personnel.

33. • Workplace accidents and injuries - causes and prevention

• Établissement et contrôle ou élimination des risques professionnels

34. • Change in mortality rate due to accidents

• changement des taux de mortalité due aux accidents

35. Statistics on major accidents drawn from eMARS

Statistiques sur les accidents majeurs tirées d’eMARS

36. *Number of job accidents leading to worker incapacity (serious or deadly accidents occurred while loading or unloading tank trailer materials).

* Nombre d'accidents de travail avec arrêt de travail (accidents graves ou mortels lors du chargement ou déchargement de véhicules-citernes routiers), source INRS résultant d'une enquête menée par le Comité Technique National des Transports et de la Manutention des Industries et Commerces de l'Alimentation, des Industries de la Chimie et des Commerces non Alimentaires et par le Comité Central de Coordination.

37. Reduction in the numbers of work-related accidents

Réduction du nombre d’accidents du travail.

38. Benefits for accidents at work and occupational diseases:

Prestations au titre d'accidents du travail et de maladies professionnelles:

39. Reduction in number of accidents in seven countries

Réduction du nombre des accidents dans # pays Réduction du nombre des tués dans # pays Réduction du nombre des blessés dans # pays

40. Unfortunately it does not prevent accidents from happening.

Malheureusement, il n'empêche pas les accidents de se produire.

41. Section V: Prevention of industrial accidents (Q.9)

Section V: Prévention des accidents industriels (Q.9)

42. (c) for accidents at work and occupational diseases:

c) accidents du travail et maladies professionnelles:

43. Reporting of past industrial accidents and their analysis;

Notification et analyse des accidents industriels antérieurs;

44. It's rural... but we're still prone to accidents.

C'est la campagne... mais nous pouvons avoir accident

45. Unusual statistics about rollover accidents of buses – VII

Unusual statistics about rollover accidents of buses − VII

46. Reduced rates of traffic accidents involving UNMIK personnel

Réduction du nombre d’accidents de la circulation impliquant du personnel de la MINUK

47. The rate of accidents has dropped since 1998.

Le taux d'incidence des accidents de travail a diminué depuis 1998.

48. Skidder accidents injure and kill woodworkers (Hazard Alert:

Les accidents de débusqueuse blessent et tuent des travailleurs forestiers (danger-alerte :

49. Subject: Reduction in road traffic accidents in Cyprus

Objet: Diminution des accidents routiers à Chypre

50. Subject: Outdoor advertising and road accidents in Greece

Objet: Publicité sur la voie publique et accidents de la route en Grèce

51. • to prevent nuclear accidents and limit their consequences.

• prévenir les accidents nucléaires et, le cas échéant, en limiter les conséquences.

52. Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.

La responsabilité du fait d'autrui concerne les discriminations, harcèlements et accidents.

53. Signals, clothing for protection against accidents, eyeglass frames

Signaux, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

54. Lack of maintenance is a cause of accidents of this type, but many accidents also occur in connection with loading and unloading.

Ce type d' accidents touche au manque d' entretien, mais il s' agit également dans une large mesure d' accidents se produisant dans le cadre du chargement et du déchargement.

55. The Labour Code contains a number of provisions covering disabilities caused by workplace accidents and protection for those disabled by such accidents.

Le Code du travail contient quelques dispositions en rapport avec les incapacités causées par un accident de travail et la protection due aux personnes handicapées victimes.

56. - a one-third reduction in the number of accidents.

- réduire le nombre d'accidents annuels de 3

57. Work accidents are those caused by conditions of work

Les maladies professionnelles sont celles qui sont causées par les conditions de travail

58. However these accidents are reported in a strange way.

[autre entreprise], je sais qu'il y a eu au moins huit et peut-être même neuf accidents mortels cette année, et quand je suis arrivé sur ce chantier, il s'y produisait en moyenne un accident mortel toutes les six ou huit semaines.

59. Given a large enough sample, accidents are statistically inevitable.

Étant donné un échantillon suffisamment large, les accidents sont statistiquement inévitables.

60. g) Reporting of past industrial accidents and their analysis

g) Notification et analyse des accidents industriels antérieurs

61. a report and analysis on significant incidents and accidents

un rapport sur les incidents et accidents significatifs, accompagné d'une analyse

62. • special rules on compulsory insurance against accidents at work;

• règles particulières sur les activités d'assurance obligatoire des accidents de travail;

63. Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment:

Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage:

64. Sensors or detectors for use with vehicles, in particular for avoiding accidents or in case of accidents for the protection of pedestrians and cyclists

Capteurs ou détecteurs pour véhicules, en particulier pour éviter les accidents ou en cas d'accident pour la protection des piétons et des cyclistes

65. Reflective tires and signs for the prevention of traffic accidents

Pneus et signaux réfléchissants pour prévention des accidents de la route

66. - invalidity pensions related to accidents at work and occupational diseases,

- les pensions d'invalidité liées à un accident du travail ou une maladie professionnelle,

67. Encouragement of reporting of past industrial accidents and their analysis;

Faciliter l’établissement des rapports sur les accidents industriels antérieurs et leur analyse;

68. VALT Preliminary Report: A quarterly preliminary review of fatal accidents;

Rapport préliminaire VALT : examen préliminaire trimestriel des accidents mortels ;

69. Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases:

Prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle:

70. Unfortunately, every day we hear news of accidents at work.

Malheureusement, chaque jour apporte son lot d'accidents du travail.

71. Reports and analysis of non-conformities, accidents and hazardous occurrences

Notification et analyse des irrégularités, des accidents et des incidents potentiellement dangereux

72. Signalling lights, clothing for protection against accidents, eye glass frames

Feux de signalisation, vêtements de protection contre les accidents, montures de lunettes

73. Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!

Chaque fois que tu es autour d'Ha Ni, elle a un accident!

74. Funds allocated for prevention of labour accidents and occ. Diseases

Fonds affectés à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles

75. By introducing intelligent technologies, 16% of accidents can be prevented.

Or, l'introduction de technologies intelligentes permettrait de prévenir 16 % des accidents.

76. the employer's contribution (#,# %) for insurance against accidents and occupational disease

la quote-part patronale (#,# %) d'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident

77. The accidents happened during the loading of heavy oil products.

Les accidents se sont produits lors du chargement de produits pétroliers lourds.

78. Preventing accidents by using skilled workers to load seagoing vessels

Prévenir les accidents en faisant charger les navires par du personnel qualifié

79. Next-generation load handling equipment to limit work-related accidents

Des équipements de manipulation de charge de nouvelle génération pour limiter les accidents du travail

80. Approach. Most wake turbulence accidents occur in visual meteorological conditions.

Cette solution est à envisager avec précaution; le contrôleur vous rappellera la catégorie de l’autre aéronef, que vous soyez en Nouvelle-Zélande ou au Canada.