1. Staff rooms were not accessible.

객실 선반이 적용되지 않았다.

2. Both make messages accessible in Vault.

둘 다 Vault에서 메시지에 액세스할 수 있습니다.

3. They become accessible to the yeast as food.

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.

4. Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.

라이트, 사운드, 솔라패널, 모터 등의 모든 것에 접근할 수 있게 말이죠.

5. All others native functions are accessible by developing Plugins.

유용한 모든 기능은 플러그인을 통해 사용할 수 있다.

6. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

7. Now, the accessible bathroom is somewhat of an option.

장애인용 화장실이 어느 정도는 대안이 되기도 합니다.

8. A large part of this area consists of rugged jungle mountains accessible mainly on foot, as well as beautiful coastal regions accessible by sea.

이 지역은 대부분이 밀림 지대인 험준한 산악 지역과 아름다운 해안 지역으로 이루어져 있는데, 산악 지역에 가려면 주로 걸어야 하고 해안 지역은 바다를 통해 가야 합니다.

9. All Muni lines except for cable cars are wheelchair accessible.

식당차, 이등석 차량을 제외한 모든 좌석은 회전 가능하다.

10. His last words, which are accessible here, reaffirmed his religious faith:

종교에 의지하는 자신을 재확인한 이 남성의 유언은 여기서 볼 수 있다.

11. It provided roads to make all parts of this empire accessible.

로마는 제국 내의 모든 지역이 서로 연락할 수 있도록 하기 위해서 도로를 건설하였다.

12. Being readily accessible through a number of gates, it became a thoroughfare.

여러 개의 문을 통하여 쉽게 들어올 수 있었기 때문에 이곳은 통행로가 되었었다.

13. The specified resource may not have existed or may not be accessible

지정한 자원이 없거나 접근할 수 없습니다

14. There are many gospel implications of this easily accessible flood of information.

이처럼 수월하게 접속할 수 있는 정보의 홍수를 복음과 관련된 목적으로 사용하는 경우도 많이 있습니다.

15. The data in the personal account remains safe and accessible only to them.

개인 계정의 데이터가 안전하게 유지되고 해당 사용자만 액세스할 수 있습니다.

16. When docs are accessible offline, a copy of the document is stored locally.

문서를 오프라인으로 사용할 때 문서의 사본이 로컬에 저장됩니다.

17. This ensures your data is stored in a secure and readily accessible location.

Google 스프레드시트로 메타데이터를 제공하면 데이터가 안전하고 쉽게 액세스할 수 있는 장소에 저장됩니다.

18. Makarios and Pavsky attempted to make the Bible accessible to the common people.

마카리오스와 파브스키는 일반 사람들도 성서를 접할 수 있게 하려고 하였습니다.

19. This has been digitizing everything, knowledge, and making that accessible through the Internet.

모든 것을 디지털화시키고 있습니다, 지식까지도요, 인터넷을 이용해서 접근이 가능토록 만들고 있죠.

20. It is not accessible to connecting passengers unless they first exit the airport.

지 않는 한 그들은 먼저 공항 밖으로 나오는 그것은 승객들 연결하는 액세스 할 수 없습니다.

21. Both locations were accessible by train, and local publishers and interested ones provided accommodations.

두 곳 모두 기차로 갈 수 있는 곳이었고, 그 지방 전도인들과 관심자들이 숙소를 제공하였습니다.

22. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.

외진 곳이면서도 찾아갈 수는 있고 안전하고 기계로 하는 냉동에 의지하지 않아도 되었죠.

23. That would however make the password accessible to Mallory, who is wiretapping the line.

그러나 그것은 도청하고 있는 Mallory가 암호에 접근할 수 있게 해준다.

24. It is on the main road, easily accessible to congregation members and interested ones.

그 곳은 간선 도로상에 있어서, 회중 성원들과 관심자들이 참석하기 쉬운 곳입니다.

25. The Single UNIX Specification (SUS) specifies that who should list information about accessible users.

단일 유닉스 명세서(SUS)에서 who는 접근가능한 사용자들에 대한 정보를 보여주는 것으로 상술된다.

26. An open proxy is a proxy server that is accessible by any Internet user.

공개 프록시(open proxy)는 누구나 자유롭게 접속하여 사용할 수 있는 프록시 서버를 말한다.

27. Street witnessing is a very successful way of finding people who are not otherwise accessible.

가두 증거는 달리 접촉할 수 없는 사람들을 찾아내는 매우 성공적인 방법이다.

28. Information on general conference in accessible formats for members with disabilities is available at disability.lds.org.

장애가 있는 회원이 이용할 수 있는 형태로 된 연차 대회 자료는 disability.lds.org에서 찾아볼 수 있습니다.

29. They are crammed into large city blocks, accessible only by what the Shanghainese call alleys.

상하이 사람들이 골목이라고 부르는 좁은 길을 통해야만 들어갈 수 있는, 대도시의 구획들 안으로 많은 사람들이 몰려들어 살고 있는 것이다.

30. We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.

저희는 지구 전체에서 약 7억 5천만명의 전화 번호를 가지고 있어요.

31. ARS used a /24 block for its publicly accessible servers, of which 208.130.29.33 was one.

ARS는 /24 블록을 공공 서버용으로 할당하였고, 208.130.29.33은 이 중의 하나다.

32. Your file will no longer be publicly accessible, even to people who have the link.

파일에 대한 공용 액세스가 더 이상 허용되지 않으며 이는 링크가 있는 사용자도 마찬가지입니다.

33. Easily accessible from Nuwara Eliya is Mount Pidurutalagala, 8,291 feet (2,527 meters) above sea level.

‘뉴와라엘리야’에서는 해발 2,527‘미터’의 ‘피두루탈라갈라’ 산을 쉽게 오를 수 있다.

34. Locate any connected computers in a room that is easily accessible to all family members.

인터넷과 연결되어 있는 컴퓨터는 가족의 모든 성원이 쉽게 들어갈 수 있는 방에 둔다.

35. The fourth element is that the high-value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.

네 번째 요소는 미국의 고가 목표물들은 접근이 용이하고, 방위가 약하며, 그 수가 많다는 것입니다.

36. It's accessible, in principle, anyway, by anyone, everywhere, just simply by the act of looking up.

모두에게 어디서나 접근이 가능하니까요. 그저 올려다보는 행동만으로요.

37. With Firefox Mobile and Firefox OS, Mozilla is making the web open and accessible for all.

Firefox Moblie 과 Firefox O S로 Mozilla는 웹을 열려있고 모두에게 접근 가능하게 하고 있습니다.

38. Note that your camera will be accessible from any visual Assistant devices connected to your account.

계정에 연결된 모든 시각 보조 기기에서 카메라에 액세스할 수 있습니다.

39. You’ll want to keep your Help Desk accessible by setting up multiple channels of support, including:

다음을 포함한 여러 개의 채널을 설정하여 헬프 데스크에 연락할 수 있도록 하면 좋습니다.

40. Houses in Palestine at that time often had an upstairs chamber, accessible by an outside stairway.

당시 팔레스타인의 집들에는 흔히 위층에 밖으로 나 있는 계단을 통해 올라갈 수 있는 방이 있었습니다.

41. On a publicly accessible file server, host the Google IDP metadata file downloaded in step 1.

공개적으로 액세스할 수 있는 파일 서버에서 1단계에서 다운로드한 Google IDP 메타데이터 파일을 호스트합니다.

42. The Community Connectors program allows anyone to build their own connections to any internet-accessible data source.

커뮤니티 커넥터를 사용하면 데이터 스튜디오에서 인터넷으로 접속할 수 있는 데이터 소스에 직접 연결할 수 있습니다.

43. All this information has been made easily accessible by means of comprehensive indexes right in these volumes.

이 모든 내용은 바로 이 책에 들어 있는 종합 색인들을 통하여 쉽게 찾아볼 수 있게 되어 있다.

44. The c ourt should decriminalize abortion, and authorities should ensure that safe and legal abortion is accessible.

헌법재판소는 낙태를 비범죄화 해야하며, 정부 당국은 안전하고 합법적인 임신 중절 시술이 이용 할수 있도록 조처를 해야 한다.

45. Remote villages accessible only by dangerous rivers and steep mountain paths are often found in Latin America.

라틴 아메리카에는 위험한 강과 가파른 산길을 통해서만 들어갈 수 있는 외딴 마을들이 종종 있다. 페루 남부 지방에서 배를 이용하여 활동하는 여섯 명의 담대한 특별 파이오니아들로부터 이러한 보고가 들어왔다.

46. Google reports ad impressions to Ad Manager through an online electronic reporting application accessible through Ad Manager.

Google은 Ad Manager를 통해 액세스할 수 있는 온라인 전자 보고 애플리케이션을 사용하여 Ad Manager에 광고 노출수를 보고합니다.

47. Without doubt, television makes world news more accessible by transplanting the action right into our living rooms.

의심의 여지없이, 텔레비전은 세계 활동을 바로 우리의 안방까지 옮겨다 줌으로 세계 뉴스를 보다 쉽게 접하게 해준다.

48. New Open Auction rules can no longer be created and existing ones will no longer be accessible.

새로운 공개 입찰 규칙을 더 이상 생성할 수 없으며 기존 규칙에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

49. The Witnesses came to realize that the sea was the most accessible way of contacting the people.

증인들은 사람들을 접촉하는 데 바다가 가장 적절한 길임을 깨닫게 되었다.

50. □ Exits and stairs should be clearly marked, well-lit, and freely accessible, and the handrails should be secure.

□ 비상구와 계단은 명확히 표시되어 있어야 하며, 조명이 충분히 밝아야 하고, 접근이 용이해야 한다. 또한 난간은 안전하게 설치되어 있어야 한다.

51. Even coral reefs, which are relatively accessible and are well-surveyed, may host millions of yet unknown species.

비교적 접근이 용이하고 많은 연구가 진행된 산호초에도 아직 알려지지 않은 엄청나게 많은 종류의 생물이 살고 있을 가능성이 있습니다.

52. When SWIG creates an extension module, these declarations are accessible as scripting language functions, variables, and constants respectively.

SWIG가 확장 모듈을 만들 때 이 선언들은 스크립트 언어 함수, 변수, 상수로 각각 접근이 가능하다.

53. Thus, the game terrain map consists of a set of individually accessible Polyprisms instead of a seamless map.

본 발명의 게임의 지형 맵은 플레이어 영역 중 적어도 어느 한 부분이 서로 오버랩 되는 다층 지형들을 포함하고, 다층 지형 각각은 서로 독립적으로 액세스 가능하고 서로 인접하여 배치된 다수의 폴리프리즘(Polyprism)들을 포함한다.

54. It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.

지구에 존재하는 생물의 모든 핵심 정보를 수록하고 또 누구나 열람할 수 있습니다 세계 어디에서든 필요하면 언제든지 말이죠

55. You see, markets and politics then were one, unified, accessible, transparent, because they gave power to the people.

시장과 정치는 그 당시에는 하나의, 통합되고, 접근 가능하고, 투명한 것이었는데, 그것은 시민이 권력을 가지고 있었기 때문이었죠.

56. Critics widely praised the game's accessible and detailed character design and its role in the game's overall success.

비평가들은 게임의 접근성과 상세한 캐릭터 디자인이 게임의 전반적인 성공에 큰 역할을 하였다고 광범위하게 호평하였다.

57. Imagine if this data were open and free, accessible across borders for citizens and businesses and law enforcement alike.

이 자료가 공개되어 있고 무료이고 국경에 상관없이 시민들과 기업, 사법부 같은 곳에 열려있다고 상상해보세요.

58. Lefèvre’s deep love for God’s Word made him determined to make it accessible to the greatest number of people.

하느님의 말씀을 깊이 사랑했던 르페브르는 가능한 한 많은 사람이 성경을 읽을 수 있게 해야겠다고 결심했습니다.

59. The reports and addresses of the brothers had been so accessible that any hand could have easily reached them.”

형제들의 보고와 주소가 엎어지면 코 닿을 데에 있었는데 말입니다.”

60. Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

현재 접근성 속성은 휠체어 사용자가 업체의 건물 입구, 화장실, 좌석, 주차장, 엘리베이터에 접근할 수 있는지 여부를 알려줍니다.

61. Accessible by means of a narrow, twisting gorge and surrounded by precipitous sandstone cliffs, this plain is well protected.

이 평야는 깎아지른 듯한 사암 절벽으로 둘러싸여 있으며, 좁고 구불구불한 협곡을 통과해야 접근할 수 있기 때문에 방어하기가 좋다.

62. Some people live in basement apartments, above garages, or in other locations not directly accessible from the front door.

일부 사람은 지하층이나 이층 혹은 방마다 세들어 살거나 정문에서 직접 들어갈 수 없는 다른 장소에 산다.

63. They were easily accessible to one another by means of the excellent Roman roads that existed in the area.

이곳들은 그 지역에 있던 로마의 훌륭한 도로를 통하여 서로 쉽게 왕래할 수 있는 곳들이었습니다.

64. On Mahé, the most accessible of these islands, over 80 percent of the total population of 60,000 is concentrated.

전 인구가 60,000명이지만 그 중 80‘퍼센트’ 이상이 그 제도 중 가장 접근하기 쉬운 ‘마헤’ 도에 살고 있다.

65. The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us -- I'm not talking about the stars,

시간이 될 때 까지 이야기하고자 합니다. 중요한 사실은, 우리가 접근 가능한 대부분의 토지

66. The Internet has made pornography accessible almost without effort and often without leaving the privacy of one’s home or room.

(“외설물에 대한 경고”, 2001년 2월 21~22일자, 12면) 인터넷은 외설 문학을 힘 하나 안들이고 집이나 방에서도 쉽게 볼 수 있게 했습니다.

67. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years.

다른 곳들보다 훨씬 더 짧은 심지를 가지고 있죠. 지금 속도대로라면, 필리핀은 벌목이 가능한 삼림 전부를 5년 내에 잃어버릴 겁니다. 그리고 솔로몬 제도의 경우

68. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 회중 구역 내에 호별 방문 증거로는 접근할 수 없는 곳이 있을 경우, 전화 증거 구역을 준비해야 합니다.

69. As stated in its regulations, the cars and stations are carefully analyzed to make them easily accessible for the disabled.

규정에 명시된 바와 같이 차량과 정거장은 장애인이 쉽게 이용할 수 있도록 신중하게 분석된다.

70. Your account is still fully accessible and you can view details about this account level enforcement in your Policy centre.

계정 전체에 계속 액세스할 수 있고 정책 센터에서 계정 수준 시정 조치에 대한 세부정보를 볼 수 있습니다.

71. These observations about the finiteness of easily accessible, local, secure fossil fuels, is a motivation for saying, "Well, what's next?

이와 같이 접근하기 쉽고, 지역에 매장된 안전한 화석 연료의 유한성에 대한 관찰은 "이제 무엇을 사용해야 하지?"

72. An accessible, easy-to-use navigation bar (or menu bar) is a key part of providing a good user experience.

만족스러운 사용자 환경을 제공하려면 쉽게 찾고 사용할 수 있는 탐색 메뉴(메뉴 바)를 갖추는 것이 중요합니다.

73. Comparison of raster graphics editors Raster graphics editor "PaintShop Pro 2018 Makes Advanced Photo Editing More Accessible and Affordable Than Ever".

페인트 샵 프로 퍼스널(Paint Shop Pro Personal) 페인트 샵 포토 앨범(Paint Shop Photo Album) 코렐 페인트 샵 프로 앨범 퍼스널(Corel Paint Shop Pro Album Personal) 코렐 포토 앨범(Corel Photo Album) 코렐 페인트샵 프로 익스프레스(Corel PaintShop Photo Express) 페인트 샵 프로 포토 스튜디오(Paint Shop Pro Photo Studio) “PaintShop Pro 2018 Makes Advanced Photo Editing More Accessible and Affordable Than Ever”.

74. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 콘센트에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

75. Ideally, this process involves the individually planned and systematically monitored arrangement of teaching procedures, adapted equipment and materials, and accessible settings.

이상적으로, 이 과정은 개별적으로 계획되고 체계적으로 모니터링 되는 교육 절차, 조정된 장비 및 자료, 접근 가능한 설정 등을 포함한다.

76. They need the care of faithful visiting teachers, and they need well-planned and accessible home, family, and personal enrichment meetings.

그들에게는 충실한 방문 교사의 보살핌과 잘 준비되고 참석하기 쉬운 가정, 가족 및 개인 강화 모임이 필요합니다.

77. You can learn more about how to make your website accessible to our crawlers in the Search Engine Optimization Starter Guide.

검색엔진 최적화 기본 가이드에서 Google 크롤러가 웹사이트에 액세스할 수 있도록 하는 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.

78. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 소켓에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

79. The handover controller obtains multi RAT access information used for accessing a network accessible at a current position of the mobile terminal.

핸드오버 제어자는 멀티 RAT 액세스 정보를 이용하여 측정된 네트워크 품질 측정 결과를 이동 단말로부터 획득하고, 네트워크 품질 측정 결과를 이용하여 이동 단말의 목적 네트워크를 결정한다.

80. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 전원 콘센트에 연결하여 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.