Use "absence from school" in a sentence
1. I arranged for a leave of absence from work.
나는 직장에 휴가를 냈습니다.
2. While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
제가 마이크로소프트에 있었을때,전 잠깐 휴가를 내서 프랑스의 요리 학교에 갔었어요.
3. Even the absence of a father does not prevent these families from developing love
아버지가 함께 있지 않다는 것이 이들 식구들이 사랑을 발전시키지 못하도록 막지는 못한다
4. Amenorrhea (absence of menses)
무월경 (월경이 일어나지 않는 상태)
5. Upon obtaining a leave of absence from our assignment, Eva and I returned to the United States.
우리는 휴가를 내서 미국으로 갔습니다.
6. The first day so impressed him that he applied for a leave of absence from his office.
첫날 그는 아주 깊은 감명을 받았기 때문에 직장에 휴가를 신청하였다.
7. Do I realize that a prolonged absence from my wife exposes the two of us to adultery?
아내와 오랫동안 떨어져 있으면 아내와 내가 모두 간음을 범할 위험에 노출된다는 것을 알고 있는가?
8. In addition to spiritual enrichment from the school, I benefited from fellowship with mature Christians.
학교에서 영적 훈련을 많이 받았으며, 장성한 그리스도인들과 나눈 교제를 통해서도 유익을 얻었습니다.
9. Because you're taking a leave of absence?
장기 결근을 할 거니까요?
10. "Whitman schools chief takes leave of absence".
“부산 학교전담 경찰관, 교내 활동 잠정 중단”.
11. Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”
이와 유사하게, 한 내과 의사의 말에 의하면, 단식을 시도하는 청소년은 “피로감, ··· 우울증, 오한, 학업 성적 저하, 변비, 불안감, 무월경[월경의 결여나 이상 정지], 정신적인 나태”로 고통을 겪게 될 수 있다.
12. How does a parent’s absence affect the children?
부모가 자녀에게서 떨어져 있을 때 자녀는 어떤 영향을 받게 됩니까?
13. Hence, in July 1974, I finally resigned from the active ministry with the request for an indefinite leave of absence.
그래서, 1974년 7월에, 마침내 무기한 휴가를 요청하여 활동적인 봉사에서 물러났다.
14. But what is another lifelong benefit that can be derived from attending school?
그러나 학교에 다님으로 얻을 수 있는 또 다른 평생의 유익은 무엇인가?
15. Often students suffering from fatigue find the subjects in school boring and meaningless.
흔히 피로감을 느끼는 학생들은 교과 과목이 지루하고 무의미하다고 생각한다.
16. Black is the absence of light or color.
캄캄함은 빛 또는 색이 없는 상태이다.
17. Unfortunately, some of our younger sisters are taking a “leave of absence” from full participation in the gospel and in Relief Society.
유감스럽게도 일부 젊은 자매들은 복음과 상호부조회에 온전히 참여하는 일에 “휴직계”를 내고 잠시 떠나 있습니다.
18. Lidiya faced such tests and was also often subjected to unwanted advances from men who sought to take advantage of my absence.
아내 역시 그러한 시험들에 직면했습니다. 또한 아내는 내가 없는 틈을 이용해 보려는 남자들의 원치 않는 접근을 종종 겪어야 했습니다.
19. Shortly afterward they graduated from high school and enrolled in a two-year accounting program.
오래지 않아 그들은 고등 학교를 졸업하였으며 2년간의 회계학 과정에 등록하였습니다.
20. “At school, my grades went from D’s and F’s to A’s and B’s,” she said.
“학교 성적이 바닥이었는데 차츰 상위권으로 올라갔어요” 하고 버네사는 말했습니다.
21. At sixteen he, in the absence of his father, ruled Macedonia.
16세 되었을 때에 그는 아버지의 간섭 없이 ‘마케도니아’를 다스렸다.
22. * Discipline school principals, administrators, and teachers who demand work from their students, and publicize those penalties.
• 학생에게 노동을 요구하는 교장, 학교 행정직원, 교사를 처벌하고 그 처벌내용을 공개하라
23. In 1952 eight additional missionaries from the 18th class of Gilead School arrived in Addis Ababa.
1952년에 길르앗 학교 제18기생 선교인 여덟 명이 추가로 아디스아바바에 도착했다.
24. School advisors, teachers
학교 상담자, 교사들
25. After such a long absence, it's good to have you back.
오랜 공백 끝에 자네를 다시 보니 좋군.
26. The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.
다윗 왕은 우리아에게 전시 휴가를 주면서, 그가 집으로 돌아가 아내와 관계를 갖기를 기대하였습니다.
27. The absence of their visible leader meant that temptation was unchecked.
그들은 눈에 보이는 지도자가 자리를 비우자 유혹을 물리치지 못하게 된 것입니다.
28. Do you take advantage of their absence to break the law?
그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?
29. This is Jim Dine, and it's the absence of presence, etc.
이것은 Jim Dine 이 작품인데요. 존재의 부재, 라는 작품이죠.
30. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.
그들 가운데 과거를 되돌아보면서 부모에게 야단맞지 않으면서 자란 것을 긍정적으로 생각한 사람은 아무도 없었습니다.
31. The assistant would conduct in the absence of the appointed conductor.
보조자는 임명된 사회자가 참석치 못하였을 때 사회할 것이다.
32. Therefore, it is impossible to determine the length of his absence.
따라서 그가 예루살렘을 떠나 있었던 기간을 알 수는 없습니다.
33. And in the absence of computers, you have to physically model.
컴퓨터가 없었을 때는, 직접 모델을 만들어 실험해보아야 했습니다.
34. Arrange in advance for one or two to comment on how they are benefiting from the school.
한두 사람이 이 학교에서 어떻게 유익을 얻고 있는지 발표하도록 미리 마련한다.
35. And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.
그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다.
36. So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
그래서 우리는 학교 선생님들로부터 피드백을 받습니다. 그들이 어떤 종류의 앱을 좋아하는지 보기 위해서요.
37. To some, the word simply means the absence of friction or strife.
일부 사람들이 생각하는 연합은 단지 불화나 다툼이 없는 상태입니다.
38. Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.
사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.
39. Change of residence wrenches people away from their neighbors, their friends, their school, and sometimes their family.
그로 인해 어쩔 수 없이 이웃과 친구, 학교, 때로는 가족을 떠나게 됩니다.
40. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.
그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.
41. But the absence of poverty was contingent on obedience to the Law.
그러나 빈곤이 없는 상태의 실현은 율법에 순종하는지의 여부에 달려 있었다.
42. He received degrees in English and political science from the University of Utah and a master of business administration degree from Harvard Business School.
그는 유타 대학교에서 영어와 정치학을 전공하고, 하버드 대학교에서 경영학 석사 학위를 받았다.
43. He left school at 16, and by his own admission, his education came from “the university of life.”
그는 16세에 학교를 그만두었는데, 본인이 인정하는 바에 의하면, 그가 받은 교육은 “인생 대학”에서 배운 것이었다.
44. Off he went to a school away from home, there to prepare for admittance to a theological seminary.
그는 집을 떠나 한 학교에 들어가 거기서 신학교 입학 준비를 시작하였다.
45. School principals and administrators regularly failed to protect students from such demands from teachers, and some principals authorized or otherwise pro-actively approved such practices as long as they did not conflict with the school or higher authorities’ needs for student labor.
학교 교장과 행정직원들은 이와 같은 교사들의 요구에서 학생들을 보호하지 못했고, 일부는 그러한 행위가 학생 노동에 대한 학교나 고위당국의 수요와 충돌하지만 않으면 허가를 내리거나 적극적으로 승인하기도 했다.
46. Killian telling a higher-up that he cannot rate Bush during his absence.
Killian은 부시가 없어서 평가를 할 수 없다고 고위층에게 이야기하고 있습니다.
47. There had been such a noticeable absence of women up until that point.
그 전까지는 광장에서 여성의 모습을 볼수가 없었습니다.
48. A leave of absence can work miracles for a potential victim of burnout.
기진 맥진한 상태가 될 가능성이 있는 사람은 휴가를 내서 자리를 비우면 놀라운 효과를 볼 수 있다.
49. And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.
그리고 저는 시간이 지나면서 이런 그림들이 사라지고 출현하는것에 관심을 가졌습니다.
50. But the absence of any clear identification of Bered leaves the identification uncertain.
그러나 베렛의 위치가 명확히 밝혀져 있지 않으므로 브엘-라해-로이의 정확한 위치도 불확실하다.
51. School authorities may excuse them from participation in compulsory false religious activities, which run counter to the Witnesses’ faith.
학교 당국은 증인 학생들이 증인의 믿음과 반대되는 의무적인 거짓 종교 활동에 참여하지 않게 해줄지 모릅니다.
52. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.
시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.
53. “One answer to this question may lie in the presence or absence of hope.”
“이 질문에 대한 한 가지 답은 희망의 유무일 수 있다.”
54. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
대유행병은 18개월 동안 세차례 순환과정을 거쳤습니다.
55. On the day for the trip, however, the chartered vessel was conspicuous by its absence.
그러나 여행하기로 한 날 계약된 배가 결항임이 알려지게 되었다.
56. Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.
런던을 방문한 사람들은 취객이나 매춘부나 부랑자가 없는, 질서 있는 거리의 모습에 탄복하였다.
57. Some take this absence as an indication that Joseph died sometime before Jesus’ ministry began.
일부 사람들은 그 이유가 예수의 전파 활동이 시작되기 전에 언젠가 요셉이 죽었기 때문이라고 생각합니다.
58. The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.
머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.
59. I thought I could not live without her, especially in the absence of my companion.
당신도 없는데, 그 아이 없이는 살아갈 수 없을 것이라고 생각했어요.
60. In the absence of any immigration action from Congress to fix our broken immigration system, what we've tried to do is focus our immigration enforcement resources in the right places.
우리의 잘못된 이민정책을 고치려는 의회의 행동이 없어서 우리가 노력해왔던 것은 적절한 장소에서 이민 시행
61. “About 80 percent of personnel fired lose their jobs because of habitual absence or tardiness.”
“해고된 직원들 중 약 80‘퍼센트’가 습관적인 결근과 지각 때문에 직장을 잃었읍니다.”
62. After an absence of over 100 years, cholera has made a dramatic comeback in South America.
100년이 넘도록 자취를 감추고 있던 콜레라가 느닷없이 남아메리카에 다시 나타났다.
63. And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.
그리고 물론 우리는 이것을 본능적으로 아는데, 행복은 단지 비참의 부재는 아니라는 것 입니다
64. In addition, summer school classes first began.
그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.
65. “The two great emotions that cause the absence or presence of stress are love and hate.
“압박감의 해소 또는 압박감의 고통, 이 두 가지의 감정적 큰 원인은 사랑과 미움이다.
66. At school, I faced added disheartening conditions.
학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.
67. Thus, he sometimes used his position, in absence of his superior, to release our accused brothers.
그래서, 상관이 없을 때는, 때때로 자신의 직위를 사용해서, 고발당한 형제들을 풀어 주기도 하였다.
68. Martin was not present at the session, which was run by Ron Richards in his absence.
마틴이 세션에 참여하지 못해 대신 론 리처즈가 그의 결근을 매꿨다.
69. And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
이 검은 암석은 바다 바닥면의 침천물입니다. 플랑크톤이 없지요.
70. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.
수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.
71. Her interest in acting sparked from watching her brother perform in a school production of The King and I when she was six.
멀리건이 연기에 관심을 갖게된 것은 그녀가 6살때, 그녀의 오빠가 학교 과제로 《왕과 나》를 연기하는 것을 보고나서이다.
72. Some are willing to tolerate nuclear deterrence only as a temporary measure in the absence of alternatives.”
일부는, 대안이 없을 경우 핵 무기에 의한 전쟁 저지를 다만 일시적인 조치로서는 기꺼이 용납한다.”
73. Many returned home after long years of absence, but some chose to remain in that fruitful field.
많은 사람은 떠나온 지 오랜 세월이 지난 고향으로 돌아갔으나, 이 생산적인 밭에 남아 있기로 한 사람들도 있었다.
74. (Luke 9:23) Having disowned ourselves, we do not ask Jehovah for a leave of absence, a furlough.
(누가 9:23) 우리 자신을 이미 부인하였기 때문에, 우리는 여호와께 휴가를 요청하지 않습니다.
75. At Php 2:12, Paul used this Greek word to describe his “presence” in contrast to his “absence.”
빌 2:12에서 “함께 있을 때”로 번역된 표현에도 동일한 그리스어가 사용되었는데, 바울은 이 단어를 “떨어져 있을 때”와 반대되는 개념으로 사용했다.
76. Hindrance in perceiving colors due to faulty eye coordination was also blamed on the extended absence of gravity.
무중력 하에서의 장기 체재 때문에 시력 조정이 잘 안되어 색깔 구별에 지장을 받기도 했다고 한다.
77. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.
이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.
78. I was in the 9th grade of a school.
저는 중학교 3학년이었어요
79. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.
이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.
80. I saw my geometry teacher in high school, Mr.
고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의