1. It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.

비록 살아남으려는 본능은 가지고 있지만, 어떻게해야 살아남을 수 있는지에 관해서는 알지 못합니다.

2. To survive, the passengers must swim to shore.

배에 타고 있던 승객들이 목숨을 구하려면 물가까지 헤엄쳐 가야 합니다.

3. Will any humans be able to survive the collision?

이 충돌을 살아 남을 수 있는 사람들이 있을 것입니까? 있읍니다!

4. Will the Abacus Survive Again?

주판은 다시 살아남을 것인가?

5. So Beacon Hills is gonna have to survive without us.

비컨 힐즈는 우리 없이 살아남을 수 있어야 해

6. Many live under unbelievably adverse conditions and struggle simply to survive.

많은 사람들이 믿을 수 없을 정도로 열악한 조건에서 살아가며 그저 목숨을 부지하기 위해 힘겹게 고투합니다.

7. The dark variety is simply hardier, better able to survive under present conditions.

검은색 변종은 더 튼튼하며, 현재의 상태하에서 더 생존하기에 용이하다는 것 뿐이다.

8. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

“아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.

9. Cast adrift without provisions, his companions killed and ate him in order to survive.

종리목이 죽자, 그의 집안의 재산은 없었으며 백성들과 관리들이 그의 죽음을 모두 슬퍼하였다고 한다.

10. The ability to tell what the future holds, and to do so with consistent accuracy, is beyond human ability.

미래에 일어날 일들을 말하는 능력, 그것도 철두철미 정확하게 예언하는 것은 인간의 능력을 벗어난 일이다.

11. Penalties were often graded according to ability to pay.

형벌은 흔히 갚을 능력에 따라 정해졌다.

12. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

13. True, many children survive these traumas and eventually leave home.

그런 정신적 충격을 견뎌 내고, 때가 되어 집을 떠나는 자녀가 많은 것은 사실이다.

14. Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

폭발에서 살아남더라도 당신 칩이 파괴될 거야

15. They said, " Well, it's her ability to bear children. "

그들은 " 생명을 잉태할 수 있는 능력이요" 라고 했습니다.

16. This ability is needed to evaluate claims about investments.

투자에 대한 주장들을 평가하는 데 이 능력이 필요합니다.

17. This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

조류와의 이러한 협력 관계로 인하여, 산호는 더 빨리 자라고 영양분이 부족한 열대 바다에서 생존하게 됩니다.

18. To survive cold winters, honeybees generate heat “by shivering with their flight muscles,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

추운 겨울을 살아남기 위해, 꿀벌은 “날개 근육을 떨어서” 열을 발생시킨다고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.

19. The beans must breathe to survive, so they are put in special tins punctured with holes for shipping.

그 콩이 계속 생존하기 위해서는 숨을 쉬어야 하기 때문에 발송하기 위해서는 구멍이 뚫려 있는 특수한 통속에 담는다.

20. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

21. Some people boast about their ability to “hold their liquor.”

어떤 사람들은 그들의 “술 조절” 능력에 대해 자랑할지 모른다.

22. Psalm 139 beautifully indicates Jehovah’s ability to pay attention to one person.

시편 139편에서는 여호와께서 한 개인에게 주의를 돌리실 수 있는 능력을 아름답게 지적하고 있다.

23. It certainly pays to protect your amazing ability of hearing.

우리의 경이로운 청력을 보호하는 것은 확실히 가치 있는 일이다.

24. To survive, the Witnesses for a while ate the roots of plants as well as cooked avocado pits.

살아 남기 위해 증인들은 잠시 동안 식물 뿌리는 물론 아보카도 씨를 삶아 먹었다.

25. So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.

자, 기본적으로 자기 자녀의 생존률이 극히 낮다면, 누가 가족계획을 받아들이겠는가요.

26. The Fruit Fly’s Aerobatic Ability

초파리의 비행 능력

27. “North Korea is operating a predatory system to extract bribes from people conducting small-time business activities to survive,” Sifton said.

“북한은 생존을 위해 활동하는 소상인으로부터 뇌물을 받기 위해 약탈 시스템을 운영하고 있다"고 시프톤이 말했다.

28. 15 Testing your listening ability.

15 듣는 능력을 시험함.

29. Junk food can have adverse effects on his ability to concentrate.

영양가 없는 식품은 자녀의 집중력을 저하시킬 수 있습니다.

30. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.

잘 읽는 능력은 우리가 하느님의 말씀을 사용하여 증거하는 데 도움이 됩니다.

31. For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠.

32. Ability to test LDAP queries in UI while specifying search rules.

검색 규칙을 지정하는 동안 UI 내 LDAP 쿼리를 테스트할 수 있습니다.

33. Could not load ability list

사용 가능한 기능 목록을 표시할 수 없습니다

34. This sudden loss of the ability to recognize faces actually happens to people.

얼굴을 인식하는 능력을 갑자기 잃어버리는 이 현상은 실제로 일어납니다.

35. For example, an "admin" (or "administrator") account usually has the ability to install new software, while "limited" or "standard" accounts usually don't have the ability to do so.

예를 들어 '관리자' 계정은 일반적으로 새 소프트웨어를 설치할 수 있지만, '제한된' 계정 또는 '일반' 계정은 새 소프트웨어를 설치할 수 없습니다.

36. Paul’s ability to adapt was strongly tested when he preached to the Athenians.

바울이 아테네 사람들에게 전파했을 때는 그의 적응력이 큰 시험을 받았습니다.

37. The evidence bears out that mental ability does not deteriorate at the rate physical ability does.

증거들을 보면, 신체 능력이 저하되는 비율로 정신 능력이 저하되는 것은 아니다.

38. Those who wish to survive the end will perform “holy acts of conduct and deeds of godly devotion,” wrote Peter.

끝이 올 때 살아남고자 하는 사람들은 “거룩한 행실과 경건한 정성의 행위”를 나타내야 한다고 베드로는 썼습니다.

39. The competition and the pressure to produce causes them to doubt their own ability.

경쟁과 생산적이 되어야 한다는 압력으로 인해 그들은 자신의 능력을 의심하게 된다.

40. Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

정확하게 읽는 능력을 배양하려면 연습이 요구됩니다.

41. The limit is often raised as the ability to pay is demonstrated.

한도액은 흔히 지불 능력이 증명됨에 따라 높아집니다.

42. We all have challenges that test our faith and ability to endure.

우리는 누구나 시련을 겪게 되고, 신앙과 견딜 수 있는 능력을 시험받는다.

43. It does not survive in the environment for more than a few hours at room temperature (20–25°C), but can survive for a few weeks in shady environments at temperatures slightly above freezing.

이 바이러스는 실온(20-25도)에서 몇시간 이상 생존하지 못하지만, 약간 얼음이 어는 정도의 환경에서는 그늘진 곳에서 수주간 생존하기도 한다.

44. To test him out, first commend your teenager for his thinking ability.

자녀의 생각을 알아보기 위해, 먼저 그처럼 사고력을 발휘한 것을 칭찬해 주십시오.

45. 6 Satan wants to impede our ability to cultivate the vital quality of love.

6 사탄은 매우 중요한 특성인 사랑을 배양할 수 있는 우리의 능력을 방해하고자 합니다.

46. But it's not either the ability to bring millions onto the streets.

그래서 제가 여기서 묻고 싶은 질문은 그리고 제가 믿기에 우리가 답해야 할 제일 중요한 질문은 바로 이것입니다.

47. My father’s mechanical ability had a lot to do with my decision.

나의 아버지의 기계를 다루는 능력이 내가 내 인생 행로에 대해 결정을 내리는 데 많은 영향을 주었다.

48. Mangroves, which survive in saltwater and filter impurities, are cut down for lumber and fuel.

바닷물에서 살면서 불순물을 걸러 내는 홍수림이 재목과 땔나무용으로 벌목되고 있습니다.

49. Accident analysis shows that your own determination to survive is a key element in your chances of living through an emergency.

사고 분석 결과는, 살고자 하는 당신 자신의 의지가 비상사태를 생존할 가능성을 결정 짓는 핵심 요소라는 것을 보여 줍니다.

50. Shortage of water also meant that crops did not grow, and cattle could not survive.

물이 부족하다는 것은 농작물이 자라지 않고 가축이 살지 못한다는 것을 의미하기도 하였다.

51. Scientists qualify him and his family as aerobes, meaning that they cannot survive without oxygen.

과학자들은 그 미생물과 그 과(科)를 호기성 생물이라고 부르는데, 산소를 좋아하여 산소 없이는 살지 못하는 생물이라는 뜻이다.

52. There are, however, some who lack the ability to pay attention and to sit still.

그런가 하면 주의를 기울이지 못하며 가만히 앉아 있지 못하는 아이들도 있다.

53. Opting out could affect your ability to use Google Pay to transact with certain merchants.

이 옵션을 선택 해제하면 Google Pay를 사용해 특정 판매자와 거래하는 데 영향을 줄 수 있습니다.

54. Check your channel's ability to appeal rejected disputes on your account features page.

계정 기능 페이지에서 이의 제기가 거부됐을 때 항소할 수 있는지 확인하세요.

55. When the recession hit, especially, people's ability to pay was hit, as well.

불경기가 사회를 강타할 때 사람들의 지불능력도 타격을 입었습니다.

56. In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.

이와 같은 부정맥에 걸리면, 뇌로 혈액을 효과적으로 뿜어내는 심장의 기능이 상실됩니다.

57. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

58. These were given a test of their ability to match names with faces.

이들은 얼굴로 이름을 맞추는 능력을 시험 받았다.

59. They have the ability to 'inspire, facilitate, or contribute to improved thinking and action to promote change'.

그들은 '변화를 촉진하기 위한 개선된 생각과 행동을 주입, 촉진 또는 기여하는' 능력을 가지고 있다.

60. We are urged to pay attention to wisdom and discernment so as to guard our thinking ability.

우리는 지혜와 분별력에 주의를 기울여서 우리의 사고력을 지키라고 강력하게 권고받고 있습니다.

61. In the 1980’s the brothers’ ability to fill another need was put to the test.

1980년대에 또 다른 필요에 부응할 수 있는지 형제들의 능력이 시험을 받았습니다.

62. Now in her nineties, Sister Smart continues to serve Jehovah to the best of her ability.

‘스마트’ 자매는 현재 90세이지만, 최선을 다해 여호와를 계속 섬기고 있다.

63. But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.

하지만 더 중요한 것은, 부모님들은 제게 아무런 제약없이 살 수 있다는 믿음을 제게 주셨습니다.

64. And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.

휴대폰을 활용하는 능력입니다. 시간과 공간을 뛰어 넘어 사람들을 연결하지요.

65. In some areas, women are even expected to prove their ability to bear children before marriage.

일부 지역에서는 심지어 여자들이 결혼하기 전에 자녀를 낳을 능력이 있음을 증명할 것이 요구되기도 합니다.

66. Wi-Fi connection information access may include the ability to view Wi-Fi connections.

Wi-Fi 연결 정보 액세스는 Wi-Fi 연결을 볼 수 있는 기능을 포함할 수 있습니다.

67. What are the thresholds between science and its ability to shape our emotional landscape?

과학과 감정적인 경관을 만드는 과학의 유용성 사이의 기준점는 무엇인가?"

68. Knowledge contributes to our having self-control, the ability to bridle one’s person, actions and speech.

지식은 우리가 자제 즉 자신의 성품과 언행을 제어하는 능력을 가지도록 도와 줍니다.

69. “Teachers push students to excel academically, especially if the student has some ability.” —April.

“선생님들은 학생들의 성적을 올리려고 다그치세요. 특히 공부에 재능이 좀 있다 싶은 애들에겐 더 그러시죠.”—에이프릴.

70. “Many people lack confidence in the ability of human leaders to solve today’s problems.

“오늘날의 문제들을 해결할 인간 지도자들의 능력에 대해 확신을 갖지 못하는 사람이 많습니다.

71. (2 Peter 3:16) But we should not underestimate a child’s ability to learn.

(베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.

72. A mutant from Brazil, Sunspot possesses the ability to absorb and channel solar power.

아프리카계 브라질인 출신의 선스팟은 태양 에너지를 흡수하고 방출해내는 능력을 지닌 뮤턴트이다.

73. The authority of owners and their supervisors depended on their ability to inflict pain.

소유자와 감독의 권위는 고통을 가하는 수완에 달려 있었다.

74. Experimental tests have shown very poor ability to discriminate between Negro and white sweat.

“땀 냄새에 독특한 차이가 있다는 것은 의심스럽다. 실험에 의하면 흑인과 백인의 땀을 거의 구분할 수 없음을 알 수 있다. 문제는 복잡하다.

75. An example of Jehovah’s ability is to be found in the material universe itself.

여호와의 능력을 잘 알려 주는 한가지 예를 바로 물질적인 우주 자체에서 볼 수 있읍니다.

76. Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.

인간이 우아함과 기민함을 즐길 수 있는 능력은 행복하신 창조주께서 주신 선물들이다.

77. Still other factors bear directly on a person’s ability to develop good reading skills.

그러나 다른 요인들이 읽는 기능을 잘 발전시킬 수 있는 점과 직접 관련이 있다.

78. Such specially bred animals came to be called draft horses, referring to their ability to pull heavy loads.

이렇게 특별히 개량된 말은 복마라고 불리게 되었는데, 무거운 짐을 끄는 능력이 있기 때문입니다.

79. On the [y-axis] is their shooting ability.

Y축은 슛을 쏠 수 있는 능력입니다.

80. In some areas a woman may be expected to prove her ability to bear children before marriage.

여자가 결혼 전에 자기의 출산 능력을 증명할 것을 기대하는 지역도 있다.