1. And the 11- year- old, one impulse on the whole phrase.

그리고 11살이 되면 악구 하나에

2. There's a whole store that sells apples?

상가 전체에서 사과를 판다구요?

3. + 9 A little leaven ferments the whole lump.

+ 9 적은 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

4. The adrenals secrete about a teaspoonful in a whole lifetime.

부신은 평생 동안 찻숟가락 하나 정도의 ‘아드레날린’을 분비한다.

5. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

6. The two worked together as partners for a whole year, and “it was first in Antioch” in this period “that the disciples were by divine providence called Christians.”—Acts 11:25, 26.

이 두 사람은 만 일 년 동안 짝으로 함께 활동하였으며, 이 시기에 “처음으로 안티오크에서 제자들이 하느님의 섭리로 그리스도인이라고 불리”게 되었습니다.—사도 11:25, 26.

7. About a year prior to this oil spill, a 17-year-old student had invented a degreaser.

그 오일 오염 사건이 터지기 일년전에 17살된 학생이 기름기 제거제를 발명했지요

8. Whole milk is acceptable.

전체 수형은 부채꼴 모양이다.

9. Frequency: about twice a year

제공 횟수: 일년에 두 번 정도

10. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킵니다.

11. Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.

이 그래프는 여러 종류의 배열에 대한 엔트로피를 나타낸 것입니다.

12. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

13. Whole or partially crushed olives were put in a cylindrical base.

전부 혹은 일부분이 으깨어진 올리브 열매를 원통형 통에 넣었다.

14. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

15. You've got the whole spectrum.

모든 분야의 사람들이 있습니다.

16. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

또한 전체 행렬에 스칼라(scalar)라고 부르는 숫자를 곱할 수 있습니다.

17. I dove in a whole series of different deep diving submersibles.

바닥까지 내려가는 것이었습니다. 거의 모든 종류의 다양한 심해 잠수장비를 가지고 잠수하였습니다.

18. We need the whole pig.

돼지 통째로 필요해요

19. One year added to the life of a 50-year-old means just 2 percent more.

50세 된 사람의 생활에 1년을 보태는 것은 단지 2퍼센트의 증가를 뜻한다.

20. The whole world is practically bankrupt.” —A Desirable Government, 1924, page 5.

사실상 세상 전체가 파산된 상태입니다.”—「바람직한 정부」(A Desirable Government), 1924년, 5면.

21. OK, now they're giving us a whole parade of imaginary number questions.

좋습니다. 이제 우리한테 그 모든 허수의 문제의 퍼레이드를 주는 군요.

22. Would You Accept a 500-Year Bonus?

당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

23. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

24. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

25. A few times a year they tell their engineers,

일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

26. A symbol of Philippine hospitality is the lechon or whole roasted suckling pig.

‘필리핀’ 사람들의 호의의 표시는 ‘리쵼’ 즉 돼지새끼 통구이이다.

27. The whole island is ringed by a road 75 miles (121 km) long.

그리고, 총 길이 121킬로미터인 도로 하나가 섬을 한바퀴 돈다.

28. The year report for the 1971 service year showed a 12-percent decrease in the number of publishers.

1971 봉사 연도 보고는 전도인 수가 12퍼센트 감소하였음을 보여 주었습니다.

29. [Example of formatting a date as Year Quarter]

[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]

30. And this year, I composed a Romantic style.

올해 저는 로맨틱한 곡을 하나 작곡했지요.

31. A few additional features will appear four times a year.

그 밖에도 몇몇 기사가 1년에 네 번 실릴 것입니다.

32. Important: Leave the controller plugged into a USB-C charger for this whole process.

중요: 전체 과정을 진행하는 동안 컨트롤러를 USB-C 충전기에 계속 꽂아 두세요.

33. So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.

그래서 생각해본 것이 " 어떻게 통일된 분위기를 발산하게 만들수 있을까 " 입니다.

34. Managing your direct and indirect inventory as a whole is a critical part of a successful sales strategy.

직접 및 간접 인벤토리를 종합적으로 관리하는 것은 성공적인 판매 전략에 있어 중요한 부분을 차지합니다.

35. 2 Coherence means a sticking together within, a uniting of parts held fast together making a logical whole.

2 일관성은 내부적으로 함께 고착시키는 것을 의미하며, 하나의 논리적인 전체를 이루기 위하여 여러 부분을 함께 단단히 결속시키는 것을 의미한다.

36. Curtains blown over a stove can suddenly turn the whole kitchen into the scene of a holocaust.

‘스토우브’ 위로 나부끼는 ‘커어튼’은 갑자기 부엌 전체를 참혹한 광경으로 변모시킬 수 있다.

37. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

어떤 여자가 밀가루 반죽에 얼마의 누룩을 넣자, 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

38. That’s why we added a year to her age."

그 기간을 합치면 1년이 된다"라고 해명했다.

39. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

40. So they can make a two layers of the ceiling system, a building that is usable a whole day.

그래서 이중 지붕 시스템을 만들어주면 하루종일 쓸 수 있는 건물이 만들어지는거죠.

41. When a people’s medium of exchange becomes worthless, then the whole economic system becomes unhinged.”

사람들의 교환수단이 무가치하게 될 때 전체 경제 제도는 동요된다.”

42. Part of the premium of a whole life policy goes toward building up cash value.

종신 생명 보험 보험료의 일부분은 현금으로 적립된다.

43. And it's inflated twice a year for one month at a time.

이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.

44. The hospital staff arranged for a registered nurse and a respiratory technician to accompany me the whole day.

병원 의료진은 공인 간호사 한 명과 호흡 기구 기술자 한 명이 하루 종일 나와 동행하도록 마련해 주었습니다.

45. A whole fleet of ships was supplied with enough raw lemon juice for a twenty-three-week voyage.

23주 항해 기간을 통하여 전 해군 병사들에게 끓이지 않은 ‘레몬 주우스’를 충분히 마시게 하였다.

46. Some parts sink as much as 30 centimeters* a year.

그 결과 점차로 이 도시는, 가라앉고 있는데 일부 지역은 일년에 30‘센티미터’씩이나 가라앉는다.

47. About a year ago, my colleagues and I had a radical idea.

약 1년 전, 저와 제 동료들은 급진적인 아이디어를 가지고 있었습니다.

48. This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

49. Now some companies respond to nearly 10,000 alarms a year!

현재 어떤 소방서는 1년에 10,000회 정도의 경보에 응해야 한다!

50. “The clerk observed that it was only once a year.

“그 점원은 크리스마스가 일 년에 한 번뿐이라고 말했다.

51. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

새로운 주화들에는 반란 제1년부터 제5년 사이의 연도가 새겨졌다.”

52. The company declared a 71⁄2% dividend in its first year.

운송사는 운행 첫 해에 7.5%의 배당금을 지급하였다.

53. Why does a seven-year-old suddenly become accident-prone?

일곱 살 된 어린이가 갑자기 사고뭉치가 되는 이유는 무엇인가?

54. Of course, you're not actually working the whole time.

물론, 여러분은 그 30시간을 진짜 기다리는건 아닙니다.

55. I had to pull apart the whole filtration system.

여과 장치를 전부 분해해야 했거든

56. Worldbuilding is the process of constructing an imaginary world, sometimes associated with a whole fictional universe.

세계 설정(영어: worldbuilding)은 상상의 세계를 만드는 과정으로, 종종 세계관과 연관된다.

57. Our marvelously intricate voice system may embody the principles behind a whole array of musical instruments.

인체의 기이하리만큼 복잡한 발성 기관은 모든 악기의 조음 원리를 다 갖추고 있을 것이다.

58. Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.

개인들은 사회 전체가 거둔 성공에 근거하여 대가를 지불받게 되어 있었다.

59. 5 So, like Jesus we want our whole life to be a witness to the truth.

5 그러므로 우리는 예수의 경우와 같이 우리의 전체 생애가 진리에 대해 증거가 되기를 원합니다.

60. “Several reflections at once offer themselves to the student who considers these quotations as a whole.

“이러한 인용문들을 전체적으로 고려하는 연구자에게는 일단 몇 가지 생각할 점들을 갖게 된다.

61. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.

그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.

62. Berthe often spends the whole day without selling anything.

베르트는 하루 종일 미안도를 하나도 팔지 못할 때가 종종 있습니다.

63. 3 For modern examples of self-control, we can point to Jehovah’s Witnesses as a whole.

3 자제에 대한 현대의 본들로서, 우리는 여호와의 증인 전체를 지적할 수 있습니다.

64. One major oil company bypassed the whole matter by advertising: “Put a tiger in your tank.”

한 재벌 석유 회사는 한수 더 떠서 문제를 우회하여 이렇게 광고했다. “당신의 ‘탱크’에 호랑이를 넣으시오.”

65. He added: “The twentieth year of Artaxerxes is the year 455 before Christ.”

그는 이렇게 덧붙여 말했다. “아닥사스다 제이십 년은 그리스도 전 455년이다.”

66. What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

67. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

68. But Cris and Bill and our whole crew, they played such a huge part in Let's Move.

하지만 Cris와 Bill 그리고 모든 요리사가,

69. It took much advance planning and a whole-souled desire to support the special month of activity.

그렇게 하는 데는 미리 많은 계획을 하고, 그 특별한 활동의 달을 지지하고자 온 영혼을 다해 간절히 바랄 필요가 있었다.

70. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

71. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

폐쇄하지 않으면 도시로 누출돼요

72. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다.

73. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을

74. But to learn a new tune, as one whole class, students must practise and help each other

학생들은 연습을 해야하고, 서로서로 도와주어야하고,

75. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.

앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.

76. Because of negligence on the part of a body of elders, a congregation as a whole may fall into deep spiritual sleep.

장로의 회가 나태함으로 회중이 전체적으로 깊은 영적 잠에 빠질 수 있습니다.

77. Together the couple earns a meager $10,000 a year —poverty level by American standards.

이 부부는 두 사람이 일 년에 고작 1만 달러—미국에서는 최저 생활비—를 번다.

78. In addition, there was a huge deficit of about 23 billion dollars in the internal budget for the year, with a projected deficit even larger for the coming year.

뿐만 아니라, 그해 국내 예산상에 있어서도 2백 30억 ‘달러’나 되는 거액의 적자가 있었고, 신년 예산상의 적자 전망은 그보다 더욱 심하였다.

79. After a year, however, an Advisory Committee on religious broadcasts was formed.

그러나 일년 후에는 종교 방송 자문 위원회가 구성되었다.

80. It's about a six-year project to make 100 of these humans.

하나는 유리조각체로 불리는데, 이것은 이런 100명의 사람을 만드는 약 7년 과제예요.