1. Tell her, mer.

뭔가 얘기하려고 했는데,

2. Oh, Mer, proctology.

니네 둘한테 수술 시켜주겠다는 환자는 찼았니?

3. "Mer Belinda. | Kitty Jutbring".

그리고 베네딕토에게 가서 “어서 일어나서 음식을 드십시오.

4. They blew up Seattle, Mer.

시애틀을 날려 버렸잖아, 멜 떠날 수가 없었어

5. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

6. He's doing it, Mer.

그가 하겠대, 멜

7. Mer did a pericardiocentesis.

메러디스가 심낭천자술을 했어요 세상에

8. "Villa de Mer Block 3".

2008년 1월 3일에 확인함. “Villa de Mer Block 3”.

9. No, I'm challenging you, Mer.

아니, 내가 너한테 이의제기 할꺼야 멜,

10. I'm a team player, Mer.

난 팀플레이어거든, 멜.

11. Yes, mer, what was he doing?

그래, 어떠셨어?

12. Mer, will you let me know...

멜, 나 안 까먹게 알려줄래?

13. Did Mer say anything about Julia?

멜이 줄리아 얘긴 않던가?

14. mer, I gotta call you back.

뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게

15. Mer, I need to talk to you.

멜, 얘기좀 하자

16. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

17. Mer, why do you care what I think?

메러디스, 왜그렇게 내말에 신경써?

18. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

19. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

20. The chief specifically asked me to cover mer in the pit.

과장님이 멜 대신 응급실을 맡기신 건 바로 난데 말이야

21. The most famous of these is the coco-de-mer, or double coconut.

그 중에서도 ‘코코-드-머’ 혹은 두쪽 야자수가 가장 유명하다.

22. So, it was called coco-de-mer, meaning “sea coconut,” according to French.

그리하여 ‘프랑스’어로 “바다 야자”를 의미하는 ‘코코-드-머’로 불리우게 되었다.

23. For the female to produce fruit, it must be pollinated by a male Coco-De-Mer.

암나무가 열매를 맺으려면, 겹야자 수나무에 의해 수분이 되어야 합니다.

24. The headquarters are located in Moroni, and the current bank governor is Mer Said Ahmed Said Ali.

본부는 모로니에 있고 현재 은행 총재는 머 사이드 아메드 사이드 알리 (Mer Said Ahmed Said Ali)이다.

25. The Marines had been ordered to avoid troops of the 726th Regiment of the 716th Static Infantry Division at Longues-sur-Mer on the road from Arromanches to Port-en-Bessin, by moving inland, before heading for the port 12 miles (19 km) west and linking with the First US Army as it advanced from Omaha beach.

해병대는 롱쉬르메르에 있는 아르망슈-포르텡베생 도로에 주둔한 제716전략보병사단의 제726여단을 피해야만 했고, 오마하 해변에서 진군하는 미국 제1군과 부대를 연결하기 위해 항구에서 19km 안쪽인 내륙으로 진격했다.