1. So's Mer.

Comme Mer.

2. LNG at Fos-sur-mer (FR)

GNL à Fos-sur-mer (F)

3. St-Bernard-Sur-Mer, QC G0A 3J0 Phone:

St-Bernard-Sur-Mer, QC G0A 3J0 Téléphone :

4. Flipper, have you mer Angie' s folks?

Flipper, as- ru renconrré la famille d' Angie?

5. Mer, you... you're thinking about this way too hard.

Tu réfléchis trop.

6. De La Mer is happening with or without your involvement, Sean

" De La Mer " sera créée, avec ou sans ta participation, Sean

7. The poet Rabindranath Tagore called her "Madame de la Mer".

Le poète Rabindranath Tagore la surnomme « Madame de la Mer ».

8. Contact between the human world and the mer-world is strictly forbidden.

Tout contact entre le monde humain et le monde marin est interdit.

9. (1) - `DOM' is the common acronym in French for départements d'outre-mer.

(1) - DOM est l'acronyme usuel pour départements d'outre-mer.

10. Inna Modja during a concert at Vaux-sur-Mer the 09/08/2012.

Inna Modja lors de son concert à Vaux-sur-Mer le 9 août 2012.

11. This effect was similar to one caused by deletion of the TAM receptor Mer.

L'effet s'est révélé similaire à celui provoqué par la suppression du récepteur Mer de la voie de signalisation TAM.

12. ' Cause seriously, Mer, you' d have to have died of Alzheimer' s to fail this

Parce que sérieusement, Mer, vous devez avoir des morts D' Alzheimer à l' échec de cette

13. 2004-2005 Programming - Imperial Theatre $64,000.00 Programming Saint-John Festival by the Sea / Festival sur mer inc.

Une saison théâtrale francophone populaire et variée $14,000.00 Programmation Caraquet Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène inc.

14. AMENDING THE REASON CODE FOR A BLOCK OF LIA-LWOP NO LONGER PRESENT ON THE MER.

MODIFICATION DU CODE DE MOTIF POUR UN BLOC DE CER-CNP QUI N'APPARAÎT PLUS AU FPE.

15. The conflicting signs thus display some degree of visual similarity because they both contain ‘la mer’.

Les signes en conflit présentent ainsi un certain degré de similitude sur le plan visuel du fait qu’ils comprennent chacun l’élément « la mer ».

16. In recent years, substantial fisheries have developed for tropical aquarium fish, grouper, bêche-de-mer and giant clam.

Ces dernières années, des pêches importantes se sont développées en ce qui concerne des espèces telles que les poissons d’agrément tropicaux, le mérou, la bêche-de-mer et le tridacne géant.

17. Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles —Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel —(Overseas Social Insurance Office, Brussels)

Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles

18. Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles —Dienst voor overzeese sociale zekerheid, Brussel —(Overseas Social Insurance Office, Brussels),

Office de sécurité sociale d'outre-mer, Bruxelles

19. It is based upon the young adult novel Une bouteille dans la mer de Gaza by Valérie Zenatti.

Celui-ci est inspiré du roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza.

20. Once the pay action status for the first payment reads "History updated MER" then INPUT the balance of the retroactive period.

Une fois que la situation de l'intervention de paye pour le premier paiement indique « Mise à jour historique FPE » alors INTRODUIRE le reste de la période de rétroactivité.

21. Pre-filled fields represent the current pay period status or the current MER status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

22. Prefilled fields represent the current pay period status or the current Master Employee Record (MER) status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

23. Abbreviations: GDP, gross domestic product; GNI, gross national income; LPCIA, low per capita income adjustment; MER, market exchange rate; PARE, price-adjusted rates of exchange; SNA, System of National Accounts.

Abréviations : PIB = produit intérieur brut; RNB = revenu national brut; TCM = taux du marché; TCCP = taux de change corrigé des prix; SCN = système de comptabilité nationale.

24. Abbreviations: GDP, gross domestic product; GNI, gross national income; IPD, implicit price deflator; LPCIA, low per capita income adjustment; MER, market exchange rate; PARE, price-adjusted rates of exchange; SNA, System of National Accounts.

Abréviations : PIB = produit intérieur brut; RNB = revenu national brut; IIP = indice implicite des prix; SCN = Système de comptabilité nationale.

25. For instance, Decree No.83-228 establishing the authorization system for marine aquaculture (Décret No.83-228 fixant le régime de l'autorisation des exploitations de cultures marines) (1983), defines mariculture farms as enterprises intended for biological production purposes, including capture, cultivation, processing, storage, conditioning and shipping of marine products («les exploitations de cultures marines, c'est-à-dire les établissements destinés à des fins de productions biologiques, comprenant notamment captage, élevage, affinage, traitement, entreposage, conditionnement et expédition de produits de la mer»).

Par exemple, le Décret No.83-228 fixant le régime de l'autorisation des exploitations de cultures marines (Decree No.83-228 establishing the authorization system for marine aquaculture) (1983), définit les exploitations de cultures marines comme suit : («les exploitations de cultures marines, c'est-à-dire les établissements destinés à des fins de productions biologiques, comprenant notamment captage, élevage, affinage, traitement, entreposage, conditionnement et expédition de produits de la mer»).