1. “Zeal for your house has consumed me” (9)

“तेरे भवन के लिए जोश की आग ने मुझे भस्म कर दिया है” (9)

2. During the 18th century, Puritan zeal found a new outlet.

अठारहवीं सदी के दौरान, प्यूरिटन लोगों के जोश ने एक नया रूप लिया।

3. “Anxieties of life” could choke our zeal and appreciation for theocratic activities.

इन सबकी वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में सुस्त पड़ सकते हैं और हमारा जोश कम हो सकता है।

4. Yes, they had “a zeal for God; but not according to accurate knowledge.”

“वे परमेश्वर की सेवा के लिए जोश तो रखते [थे], मगर सही ज्ञान के मुताबिक नहीं।”

5. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.

साथ ही, हमारी सोचने-समझने की शक्ति हमें यह भरोसा दिलाती है कि यही परमेश्वर की मरज़ी है।

6. Gandhi ' s reformist zeal did not spare the poet ' s personal diet either .

गांधी जी के सुधारवादी उत्साह ने कवि के निजी आहार को भी नहीं बख्शा .

7. It should never induce repose , mellowness , acquiescence but a creative restlessness , a dynamic vivacity , a prophetic zeal .

उसे विश्रांति , मृदुलता , मौन स्वीकृति के लिए नहीं बल्कि रचनात्मक व्याकुलता , गतिमय सजीवता तथा भविष्य सूचक उत्साह के लिए अभिप्रेरित करना चाहिए .

8. Your zeal and the personal interest you show will have a positive effect for years to come.

प्रचार में आपका जोश और उसमें ली आपकी निजी दिलचस्पी देखकर उस पर अच्छा असर पड़ेगा और यह उसके बहुत काम आएगा।

9. However, he feels, that in a way, this is what ignites an innovative zeal in our youth.

तथापि, वह महसूस करते हैं कि एक प्रकार से यह हमारे युवकों में एक नवोन्मेषक उत्साह का सृजन करता है।

10. So it clearly is wise to keep at a high level our zeal and activity in serving Jehovah.

सो इसलिए यहोवा की सेवा में, अत्यंत जोशीले और सक्रिय रहना स्पष्ट रूप से बुद्धिमानी है।

11. Whenever the world shut its door on us, our scientists responded with the zeal of a national mission.

जब कभी विश्व ने हमारे लिए रास्ते बंद किए, हमारे वैज्ञानिकों ने राष्ट्रीय अभियान की भावना के साथ कार्य किया।

12. However, she had a zeal for missionary service that moved the hearts of others for generations after her.

हालाँकि मेरी माँ का मिशनरी बनने का ख्वाब तो कभी पूरा नहीं हुआ, लेकिन पूरे समय की सेवा के लिए उसका जोश देखकर हम सब पूरे समय की सेवा के लिए उभारे गए।

13. 8 Jehu had a reputation for driving his chariot furiously—an evidence of his zeal to accomplish his task.

८ येहू उन्मत्त होकर अपना रथ हाँकने के लिए मशहूर था—जो अपना काम पूरा करने के लिए उसके जोश का सबूत था।

14. That zeal for the preaching work will keep our appreciation for the truth alive.” —Ephesians 3:18; Jeremiah 20:9.

अगर हम इस जोश के साथ प्रचार काम करते रहेंगे तो सच्चाई के लिए हमारी कदर और भी गहरी हो जाएगी।”—इफिसियों 3:18; यिर्मयाह 20:9.

15. Mr. Charles Correa’s architectural marvels are widely cherished, reflecting his brilliance, innovative zeal & wonderful aesthetic sense,” the Prime Minister said.

चार्ल्स कोरिया के वास्तु चमत्कार, व्यापक रूप से उनकी प्रतिभा, नवीन उत्साह और अद्भुत सौंदर्य बोध को दर्शाते हैं।

16. Set like Ezekiel to a watchman’s task, he discharged his duty with honest zeal and character to back his speech.

चूँकि उसे यहेज़केल के जैसे एक पहरुए का कार्य सौंपा जा चुका था, उस ने अपनी बातों का समर्थन करने के लिए अपना कर्तत्व ईमानदार जोश और चरित्रबल से निभाया।

17. Stirred to action, one delegate exclaimed: “Never will I forget the call to advertise the Kingdom and the zeal of the assembled throng!”

एक भाई ने कहा: “राज का ऐलान करने की घोषणा और लोगों के हुजूम का जोश मैं कभी नहीं भूल पाऊँगी।”

18. This was the first occasion when his natural acumen for leadership, valiance and zeal and fervour for fighting for the weak and oppressed were seen and acknowledged publicly and people started looking at him with expectation as the torch bearer of his distinguished family’s lofty traditions.

यह पहला मौका था जब नेतृत्व, बहादुरी और उत्साह और कमजोर और उत्पीड़ित लोगों के लिए लड़ने के लिए उत्साह के लिए उनके प्राकृतिक कौशल को सार्वजनिक रूप से देखा और स्वीकार किया गया और लोगों ने उन्हें अपने प्रतिष्ठित परिवार की उदार परंपराओं के मशाल के रूप में उम्मीद के साथ देखना शुरू कर दिया।