Use "young and old" in a sentence
1. These changes will affect everyone, young and old alike.
इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान।
2. 2 Like Robert, many Christians —young and old— have opportunities for advancement in the present system of things.
2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं।
3. Among those who enjoyed friendship with God, who were agreeable to his heart, were men and women, young and old.
यहोवा के साथ अच्छी दोस्ती रखनेवालों और उसके मन के अनुसार चलनेवालों में पुरुष, स्त्री, जवान और बूढ़े, हर तरह के लोग शामिल थे।
4. Godly principles can help us—young or old—to keep to high standards of behavior.
परमेश्वर के बताए उसूल, चालचलन के ऊँचे आदर्शों को मानने में जवानों और बूढ़ों, सभी की मदद कर सकते हैं।
5. In modern times, thousands of faithful Christians have died, many in old age, others relatively young.
हमारे समय में हज़ारों वफादार मसीहियों की मौत हो चुकी है, बहुतों की बुढ़ापे में तो दूसरों की कम उम्र में।
6. But the old rheumatic widower cannot do with out a wife and goes off to marry a young bride , having found adequate sanction in his scripture .
लेकिन गठियाग्रस्त वृद्ध और विधुर पत्नी के बिना अकेले रह नहीं सकते और एक युवती को ब्याह कर घर लिवा लाते हैं क्योंकि शास्त्र ने उन्हें इस बात की अनुमति दी है .
7. Young and cocky, good cutter.
युवा और अहंकारी, अच्छा कटर.
8. It is narrated that Muhammad said: "O God, forgive our living and our dead, those who are present among us and those who are absent, our young and our old, our males and our females.
हज़रत मुहम्मद ने यह दुआ पढी थी: "या अल्लाह, हमारे जीवित और हमारे मरे हुओं को माफ कर दो, जो हमारे बीच मौजूद हैं और अनुपस्थित हैं, हमारे युवा और हमारे बूढ़े, हमारे पुरुषों और हमारी स्त्रीयों, या अल्लाह , जो कोई भी जीवित हैं, उन्हें इस्लाम में जीवित रखो, और हे अल्लाह, हमें इनाम से वंचित न करो और हमें भटकने से बचालो।
9. These are the images that the media loves to show, of young men and boys burning wires and cables to recover copper and aluminum, using Styrofoam and old tires as fuel, seriously hurting themselves and the environment.
ये छवियां जिन्हें मीडिया बङे चाव से दिखाता है, बच्चे और जवान तार और केवल जलाते हुये तांबा और एल्यूमीनियम निकालने के लिए, स्टायराेफाेम और टायर का ईंधन के रूप में उपयोग, पर्यावरण और स्वयं दाेनाें का नुकसान.
10. Do you not agree that many advertisements appeal to “the desire of the eyes” and move young as well as old to make a “showy display of [their] means of life”?
क्या आप इस बात से सहमत नहीं होंगे कि ज़्यादातर विज्ञापनों का मकसद होता है, बच्चे-बूढ़े सभी की “आंखों की लालसा” भड़काना, ताकि वे उन चीज़ों को खरीदें और अपनी ‘धन-सम्पत्ति पर गर्व’ करें?
11. Our constitutional commitment, institutional framework, young population, inheritance of the old civilization and its values and capacity to absorb modern technology and build up a scientific temperament – I believe these are the core strengths of India.
हमारी संवैधानिक प्रतिबद्धता, संस्थानिक रूपरेखा, युवा आबादी, पुरानी सभ्यता एवं इसके मूल्यों की विरासत तथा आधुनिक प्रौद्योगिकी को अपनाने तथा वैज्ञानिक सोच विकसित करने की क्षमता– मेरी समझ से ये भारत की प्रमुख ताकते हैं।
12. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.
बिल एक जवान खिलाड़ी था। पढ़ा-लिखा होने के साथ-साथ वह अमीर भी था।
13. They grow old and disintegrate .
वे पुराने होकर टूट फूट जायेंगे .
14. She studied and began writing poetry at a young age.
उन्होने संगीत और नृत्य का अध्ययन किया और कम उम्र में कविता लेखन शुरू किया।
15. 6 Abram was old and childless.
6 अब्राम बूढ़ा हो चुका था और उसकी कोई औलाद नहीं थी।
16. The young locust strips off its skin and flies away.
नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।
17. There is the inevitable poet , young and dream - entranced , break -
इसमें एक अपरिहार्य कवि है - - युवा और स्वप्न द्रष्टा .
18. I am also encouraging budding artistes, young innovators, writers and painters.
मैं उभरते कलाकारों, युवा नवाचारियों, लेखकों एवं चित्रकारों को प्रोत्साहित भी करता हूँ।
19. The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.
उस शीशी में खतरनाक तेज़ाब था। बड़े अफसोस की बात है कि नन्हे ओअन की मौत हो गयी।
20. They're old, and their control units are unpredictable.
ये पुरानी है, और इनके Cotrol Unit का कोई भरोसा नहीं.
21. Accidents account for many deaths and injury among children , young adults and elderly people .
दुरघटनाओं के कारण अनेक बच्चों , जवानों और वृध्दों की मौत होती है अथवा वे घायल होते हैं .
22. The nine-year-old carries his little sister on another bike, and the eight-year-old pedals by himself.
उनका नौ साल का बेटा अपनी छोटी बहन को एक दूसरी साइकल पर लाता है और उनका आठ साल का लड़का खुद साइकल चलाता है।
23. Granted, such networks may allow young ones to express their identity and meet other young people, but the sites are also a “shopping mall” for sexual predators and others with bad motives.
माना कि ऐसी वेब साइटें नौजवानों को अपने बारे में बताने और दूसरे जवानों से जान-पहचान बढ़ाने का मौका देती हैं। लेकिन यह भी सच है कि इस तरह की वेब साइटें “खुली दुकान” की तरह हैं, जहाँ पर बुरी नीयतवाले और बच्चों को अपनी हवस के शिकार बनानेवाले लोग भी घूमते हैं।
24. THE old car has just been washed and waxed.
पुरानी कार को अभी-अभी धोकर पॉलिश किया गया है।
25. Ape-hanger handle-bars and the old suicide clutch.
एप-हैंगर हैंडल-बार्स और पुराने आत्मघाती क्लच.
26. Remember , most young people never try solvents .
याद रखिए , अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट्स को सूंघने का कभी प्रयत्न नहीं करते हैं .
27. Old engines and equipments increase the quantum of smoke and fumes .
पुराने इंजन और उपकरण अधिक धुआं छोडते हैं .
28. Sickness, old age, and death will be no more.
बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।
29. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.
13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं।
30. They gave them money and said, ‘If you are young, go and look for another husband.
उन्होंने उन्हें पैसे दिए और कहा, ‘अगर तुम युवा हो, तो जाओ और दूसरा पति ढूँढो।
31. 12 Another trait of young children is their constant need for help and attention.
१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।
32. The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.
पुराने मिरैन्डो और नए मिरैन्डो का समन्वय बेमिसाल था ।
33. For example, Kingdom rule will eliminate sickness and old age.
उदाहरण के लिए, राज्य शासन बीमारी और बुढ़ापे को दूर करेगा।
34. In all, this young brother helped 15 of his peers to dedication and baptism!
इस जवान भाई ने समर्पण करने और बपतिस्मा लेने में कुल मिलाकर अपने १५ साथियों की मदद की!
35. Using Old Reflection Syntax
पुराना रिफ्लैक्शन सिंटेक्स इस्तेमाल किया जा रहा है
36. Some young brothers in Bethel service have a part in printing and binding Bibles and Bible literature.
बेथेल में सेवा करनेवाले कुछ जवान भाई-बहन बाइबल और किताबें-पत्रिकाएँ छापने और उन पर जिल्द चढ़ाने का काम करते हैं।
37. 20 min: “Young People Who Are Shining as Illuminators.”
20 मि: “जवान—जो ज्योति बनकर चमक रहे हैं।”
38. Thousands of young people do adhere to Bible standards
हज़ारों जवान बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीते हैं
39. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.
पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।
40. I always look forward to being among young people.
मैं हमेशा युवा लोगों के बीच जाने के लिए तत्पर रहता हूं।
41. Yes, young people can stand up to peer pressure.
जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।
42. And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.
(पियानो) और ग्यारह-साल वाला, पूरी लाइन में सिर्फ एक स्पंदन डालता है.
43. Then there will be no more sickness, old age, and death.
उसके बाद फिर बीमारी, वृद्धावस्था, और मुत्यु नहीं रहेगी।
44. Where else can young people acquire such valuable training?
जवानों को इससे अच्छी ट्रेनिंग और कहाँ मिल सकती है?
45. Frankly, old theories of alliances and containment are no longer relevant.
स्पष्ट रूप से, मित्रता एवं नियंत्रण के पुराने सिद्धांत और संगत नहीं रह गए हैं।
46. The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”
वृतांत इस प्रकार समाप्त होता है: “निदान अय्यूब पुरनिया और दिनों से तृप्त होकर मर गया।”
47. But in society old prejudices persist and inequality and injustice prevail as before .
किंतु समाज में पुराने पूर्वाग्रह कायम हैं और असमानता तथा अन्याय पहले होते रहते हैं .
48. Zechariah and his wife reached an old age without bearing children.
(ख) मणिगुल तथा उसका पुत्र जिहोनिक - मुद्राशास्त्रियों ने इन्हें अयस द्वितीय का, पुष्कलावती पर शासन करने वाला, क्षत्रप माना है।
49. And what about those 4,000-year-old bricks? —See box above.
और उन 4,000 साल पुरानी ईंटों का कैसे इस्तेमाल किया गया?—ऊपर दिया गया बक्स देखिए।
50. Aimé and Gisèle were convicted of seditious libel, and even young Lucille spent two days locked in jail.
भाई बूशे और जिज़ैल को देशद्रोह को बढ़ावा देनेवाली बातें फैलाने का दोषी करार दिया गया और छोटी लूसील को भी दो दिन जेल में बिताने पड़े।
51. Let us rethink old assumptions and open our hearts and minds to possible and possibilities.
आइए हम पुरानी अवधारणाओं के बारे में फिर से सोचें और संभव तथा संभावनाओं के प्रति हमारे दिलो-दिमाग के दरवाज़ों को खोलें।
52. “Strip Off the Old Personality”
‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’
53. Tests have shown that vacuuming can kill 100% of young fleas and 96% of adult fleas.
परीक्षणों से पता चला है कि वैक्युम पंप की सफाई से छोटे पिस्सूओं का 100% और वयस्क पिस्सूओं का 96% सफाया हो सकता है।
54. Vice has even infiltrated computer networks, giving many young people and others access to pornographic material
दुर्गुण कंप्यूटर नॆटवर्क में भी समा गया है, जो अनेक युवाओं को और दूसरों को अश्लील चित्रण सामग्री पाने में सहूलियत देता है
55. Therefore, identifying and addressing the social exclusion of young people is a must for sustaining peace.
अत: सतत् शांति स्थापित करने के लिए युवाओं के सामाजिक बहिर्गमन की पहचान करना और उसका निवारण करना अत्यंत आवश्यक है।
56. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .
दूसरे सहायक सुझावों के लिए, जनवरी २२, १९९५ के हमारे अंग्रेज़ी अंक में लेख “युवा लोग पूछते हैं . . .
57. And even until old age and gray-headedness, O God, do not leave me.”
इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़।”
58. Young people can gain the skills they need for adulthood.
नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।
59. 9 Young children would be killed after the Messiah’s birth.
9 मसीहा के जन्म के बाद छोटे बच्चों को मार डाला जाएगा।
60. This indicates how much learning a species accumulates while young.
यह इंगित करता है कि एक प्रजाति कम उम्र में कितना कुछ सीखने की क्षमता रखती है।
61. Hey, Cam, it's your old coupe.
अरे, कैम, यह अपने पुराने कूप है.
62. “No, eight years old,” affirmed Marisa.
मरीसा ने जवाब दिया, “नहीं, आठ साल।”
63. But many are widows, old-timers,
हैं इनमें विधवाएँ, बूढ़ीं भी,
64. And what helpful principle can a young person extract from the following words of the disciple James?
इसके अलावा, शिष्य याकूब के इन शब्दों से एक जवान कौन-सा फायदेमंद सिद्धांत सीख सकता है?
65. They leave only after - the young ones have all hatched from the eggs and scattered for feeding .
वे तभी विदा होती हैं जब अंडों से सभी तरूण निकल आते हैं और भोजन के लिए तितर - बितर हो जाते हैं .
66. However, all Christians —men, women, and young ones— have the potential for making their spiritual advancement manifest.
मगर सभी मसीहियों में अपनी आध्यात्मिक तरक्की ज़ाहिर करने की काबिलीयत होती है, फिर चाहे वे स्त्री हो या पुरुष, बच्चे या बूढ़े।
67. (Proverbs 1:4) Thus armed, a young person enters adulthood capable of meeting new pressures and situations.
(नीतिवचन १:४) इस प्रकार लैस, एक युवा नये दबावों और स्थितियों का सामना करने में सक्षम, सयानेपन में क़दम रखता है।
68. The above-mentioned young man studied the Bible with Jehovah’s Witnesses and found this to be true.
ऊपर बताए गए नौजवान ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन किया और इस बात को सच पाया।
69. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults
अध्यापक संतुलित नौजवान बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं
70. Even “inexperienced ones” who pay attention to the proverbs will gain shrewdness, and “a young man,” knowledge and thinking ability.
इन नीतिवचनों पर ध्यान देने से ‘भोले’ लोग भी चतुर बनेंगे, ‘जवानों’ को ज्ञान मिलेगा और वे अच्छे-बुरे में फर्क करने के काबिल होंगे।
71. Answer: India has age old, multi-faceted and time-tested partnership with Nepal.
उत्तर: नेपाल के साथ भारत की सदियों पुरानी, बहुआयामी और समय-परीक्षित भागीदारी है।
72. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'
73. With time, effort, and patience, you can teach young ones to share in cleaning, cooking, yard maintenance, and home and vehicle repair.
समय, प्रयास, और धीरज के साथ, आप युवाओं को सफ़ाई करने, खाना पकाने, आँगन का रखरखाव करने, और घर तथा गाड़ी की मरम्मत करने में हिस्सा लेना सिखा सकते हैं।
74. Explain how we strip off the old personality and put on the new.
समझाइए कि हम कैसे पुराने मनुष्यत्व को उतारकर नया मनुष्यत्व पहिनते हैं।
75. 18 We rejoice in what these old-timers have accomplished and still accomplish.
18 मुद्दतों से परमेश्वर की सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों ने जो काम किया और अभी कर रहे हैं, उसे देखकर हमें बेहद खुशी मिलती है।
76. “My brother got me interested in sniffing glue,” says young David.
युवा डेविड कहता है, “मेरे भाई ने सरेस सुड़कने में मेरी दिलचस्पी जगायी।”
77. Develop material on pages 64-7 of Young People Ask book.
यंग पीपल आस्क पुस्तक के पृष्ठ ६४-७ में दी गयी जानकारी को विकसित करें।
78. Even young children are among the many habitual betel-nut chewers.
सुपारी चबाने के आदी अनेक जनों में बच्चे भी शामिल हैं। डॉ.
79. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.
युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।
80. Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.
युवा गैर-धूम्रपानकर्ता जो तंबाकू विज्ञापन देखते हैं उनके धूम्रपान शुरु करने की काफी संभावना होती है।