1. * Work Plan on Drug Administration and Cooperation

11. औषध अभिशासन संबंधी कार्ययोजना

2. What sealing work is nearing its end, and what other work is going on apace?

मुहर लगाने का कौन-सा काम बहुत जल्द पूरा होनेवाला है, और इसके साथ-साथ कौन-सा दूसरा काम तेज़ी से हो रहा है?

3. We are now already starting to work on that.

हम इस पर काम करना शुरू कर चुके हैं।

4. Since then, the work on dam is at a standstill.

तब से बांध का निर्माण कार्य ठप्प पड़ा हुआ था.

5. I think that both sides need to work on this.

मेरा यह मानना है कि दोनों पक्षों को इस पर काम करने की जरूरत है।

6. Offering God an acceptable sacrifice lays stress on what work?

परमेश्वर के एक सुग्राह्य बलिदान चढ़ाना किस कार्य पर बल देता है?

7. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( Training and work experience ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे प्रशिक्षण और कार्य अनुभव के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( प्रशिक्षण और कार्य अनुभव नोटस को देखें

8. Alhazen's contributions to number theory include his work on perfect numbers.

संख्या सिद्धांत में अल्हाज़ेन के योगदान में पूर्ण संख्या में अपना काम शामिल है।

9. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

जितने लोग प्रचार काम में हिस्सा लेते हैं, उसी के मुताबिक संख्या गिनी जाती है।

10. There was experimental work on some Lunar Landing Research Vehicles (LLRV).

चन्द्रमा पर अवतरण के अभ्यास के लिये चन्द्रमा अवतरण जांच वाहन(Lunar Landing Research Vehicle-LLRV) बनाया गया।

11. For centuries people have on occasion found themselves involuntarily without work.

शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं।

12. They called on all States to work sincerely to achieve these objectives.

उन्होंने सभी देशों से इन उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए ईमानदारी से काम करने का आह्वान किया।

13. Google Ads Editor enables you to work on Google Ads accounts offline.

Google Ads Editor की मदद से आप Google Ads खाते से इंटरनेट मौजूद न होने पर भी काम कर सकते हैं.

14. Therefore, in addition to preparing good material, work hard on your delivery.

इसलिए, न सिर्फ अच्छी जानकारी इकट्ठी करने के लिए बल्कि उसे अच्छे ढंग से बताने के लिए भी मेहनत कीजिए।

15. Note: Some car accessory features may work differently depending on the manufacturer.

ध्यान दें: कुछ कार एक्सेसरी सुविधाएँ उनके निर्माता के आधार पर अलग तरह से काम कर सकती हैं।

16. On Spirals This work of 28 propositions is also addressed to Dositheus.

ऑन स्पाईरल्स (On Spirals) 28 प्रस्ताव का यह कार्य भी डोसीथियास को संबोधित है।

17. 18 The work of witnessing has not been carried on without opposition.

१८ गवाही देने का कार्य विरोध के बिना चलाया नहीं गया है।

18. * The work on the Reinsurance pool among BRICS is also a welcome one.

* ब्रिक्स के बीच पुन: बीमा पूल पर काम भी स्वागत योग्य कदम है।

19. Work with a developer to configure the data layer code on your website.

अपनी वेबसाइट पर डेटा स्तर कोड को कॉन्फ़िगर करने के लिए डेवलपर की मदद लें.

20. ·The work on the Reinsurance pool among BRICS is also a welcome one.

ब्रिक्स के बीच पुन-बीमा पूल पर कार्य का भी स्वागत है।

21. National Security Advisor: On defence exchanges, we will continue to work the issue.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: रक्षा आदान-प्रदान के संबंध में हम इस मुद्दे पर कार्य करना जारी रखेंगे।

22. They agreed to work together on migration and mobility between the two countries.

उन्होंने दोनों देशों के मध्य प्रवास और संचलनता पर मिलकर कार्य करने पर सहमति व्यक्त की।

23. For instance, the Law forbade work on the Sabbath, but it did not draw an explicit line between work and other activities. —Exodus 20:10.

मसलन, व्यवस्था के अनुसार उन्हें सब्त के दिन काम करने की मनाही थी, लेकिन कौन-कौन-से काम किए जा सकते थे और कौन-कौन-से काम नहीं किए जा सकते थे, इनके बीच का फरक साफ-साफ नहीं बताया गया था।—निर्गमन २०:१०.

24. Work on the five numbered points listed above, concentrating on just one at a time for a full day.

ऊपर बताए पाँच मुद्दों पर अमल कीजिए और एक पूरे दिन के दौरान, एक ही मुद्दे पर काम करने की कोशिश कीजिए।

25. We have to work on how to reduce cost and earn profit," said Shashank.

हमें इस पर काम करना है कि लाभार्जन के लिए लागत को कम कैसे किया जाये'' शशाँक ने कहा था।

26. The partnership would include sharing of advanced Australian modelling work on river basin flows.

इस साझेदारी के अंतर्गत नदी घाटी प्रवाह पर उन्नत आस्ट्रेलियाई माडलिंग कार्य की साझेदारी शामिल होगी।

27. * Immediately reinstate a moratorium on executions and work toward complete abolition of capital punishment.

* मृत्युदंड पर रोक को तत्काल फिर से बहाल करे और मौत की सज़ा पूरी तरह खत्म करने की दिशा में काम करे.

28. This is work in progress and is being dealt with on another plain altogether.

इस काम में प्रगति हो रही है तथा इसे पूरी तरह से अलग स्तर पर ले जाया जा रहा है।

29. The work on road construction has already been awarded on 17 March 2017 and the construction period is 36 months.

सड़क निर्माण कार्य पहले ही 17 मार्च, 2017 को प्रदान किया जा चुका है तथा इसकी निर्माण अवधि 36 महीने है।

30. On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions.

एक व्रत का मापन यह एक छोटा कार्य है जो तीन प्रस्तावों से युक्त है।

31. Support implementation of the Nairobi Work Programme on impacts, vulnerability, and adaptation to climate change;

जलवायु परिवर्तन के प्रभावों, असंगत और अनुकूलन पर नैरोबी में आयोजित कार्यक्रम के कार्यान्वयन में सहायता प्रदान करना; 4.

32. Note: If you’re on a Chromebook at work or school, you can’t add a PIN.

नोट: अगर आप काम करने की जगह या विद्यालय में किसी Chromebook पर हैं, तो आप पिन नहीं जोड़ सकते हैं.

33. 2D Mode: This Google Maps version may work better on older or lower performance computers.

2डी मोड: Google Maps का यह वर्शन पुराने या कम प्रदर्शन करने वाले कंप्यूटर पर बेहतर काम कर सकता है.

34. We will also work together on addressing climate change and sustainable development of blue economy.

हम जलवायु परिवर्तन की समस्या को दूर करने तथा नीली अर्थव्यवस्था के संपोषणीय विकास पर भी साथ मिलकर काम करेंगे।

35. She is best known for her work on gravitational lensing, including the Chang-Refsdal lens.

वह सबसे अच्छा गुरुत्वाकर्षण लेंसिंग पर अपने काम, चांग-रेफसडल लेंस (Chang-Refsdal lens) सहित के लिए जाना जाती है।

36. The leaders reaffirmed their commitment to work towards a successful outcome in Paris in 2015 of the work of the Ad-hoc Working Group on the Durban Platform under the UN Framework Convention on Climate Change.

दोनों नेताओं ने जलवायु परिवर्तन पर यूएन रूपरेखा अभिसमय के तहत डरबन प्लेटफार्म पर तदर्थ कार्य समूह के कार्य के 2015 में पेरिस में सफल परिणाम की दिशा में काम करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की।

37. Once work had progressed sufficiently on the support structures, a giant "creeper crane" was erected on each side of the harbour.

सहारा देने वाली संरचनाओं का काम पर्याप्त रूप से हो जाने पर, बंदरगाह के दोनों ओर एक-एक विशाल “क्रीपर क्रेन” लगाई गई।

38. As we work on this important issue in G20, I wish to highlight a few points.

जब हम जी20 में इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर काम कर रहे हैं, मैं कुछ बिंदुओं पर प्रकाश डालना चाहता हूं।

39. I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.

मैंने सीखा कि मुझे जो भी काम मिले, उसे करने से पीछे नहीं हटना चाहिए। हमने अपने गैर-ज़रूरी खर्चे भी कम कर दिए।

40. The outcome of the Summit on this issue should be seen as a work in progress.

इस मुद्दे पर शिखर बैठक के परिणाम को प्रगति की दिशा में कार्य के रूप में देखना चाहिए।

41. (c) the fresh steps taken by Government for early completion of construction work on the project?

(ग) सरकार द्वारा इस परियोजना का निर्माण कार्य शीघ्रता में पूर्ण करने हेतु क्या-क्या नए कदम उठाए गए हैं?

42. However , in point of fact , preparatory work was started only on the six gas - based plants .

फिर भी वास्तविकता यह है कि आरंभिक कार्य केवल छह गैस आधारित संयंत्रों पर शुरू किया गया था .

43. (c) the Work Plan under the Agreement on Cooperation in Agriculture for the years 2007-2008.

(ग) वर्ष 2007-08 के लिए कृषि में सहयोग पर करार के अंतर्गत कार्य योजना ।

44. Of these , 20 are complete and work is on in an advanced stage in 280 others .

इनमें 20 में काम पूरा हो गया है और 280 दूसरे गांवों में अंतिम चरण में है .

45. God’s active force was at work on Jesus’ mind and heart, guiding his thinking and decisions.

परमेश्वर की सक्रिय शक्ति यीशु के दिलो-दिमाग पर काम कर रही थी और उसकी सोच का मार्गदर्शन कर रही थी।

46. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

47. Vanishing Work Ethic

पुरुषों को मछली खाने का बढ़ावा

48. Great work, Bean!

बढ़िया काम, बीन.

49. His order that all employees report to work by 10 in the morning fell on deaf ears .

सुबह दस बजे काम पर फंचने के उनके आदेश पर किसी ने कान ही नहीं दिया है .

50. We’ll work to get some actionable items coming forward out of it and also follow-on meetings.

हम कुछ क्रियाशील बातों को इसमें आगे आने और आगामी बैठकों पर भी आने के लिए काम करेंगे।

51. And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

जडसन जैसे अनुवादकों के काम की बदौलत बाइबल आज बहुतायत में मुहैया है।—पृष्ठ १२ पर चार्ट देखिए।

52. If you don't see home and work in Maps, learn how to turn on Web & App Activity.

अगर मैप में आपको घर या कार्यस्थल नहीं दिखाई देता है, तो वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि को चालू करने का तरीका जानें.

53. The two sides agreed to work towards a new flagship project on R&D in solar energy.

दोनों पक्ष सौर ऊर्जा में अनुसंधान एवं विकास पर एक नई फ्लैगशिप परियोजना की दिशा में कार्य करने के लिए सहमत हुए।

54. We are ready to organize a conference within the BIMSTEC frame-work on issues related to narcotics.

नशीले पदार्थों से संबंधित विषयों पर हम बिम्सटेक frame-work में एक conference का आयोजन करने के लिए तैयार हैं।

55. I was assigned to work on various construction sites, and I constantly looked for opportunities to preach.

मुझे अलग-अलग इमारतें बनाने की जगहों पर काम करने के लिए भेजा गया। इसका फायदा उठाकर मैं प्रचार करने के मौके ढूँढ़ता रहता था।

56. * The Ministers expressed satisfaction at the progress in the work of the Joint Working Group on Culture.

* मंत्रियों ने संस्कृति से संबद्ध संयुक्त कार्यकारी दल के कार्यों में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।

57. On March 4 the first planeload of New Zealand Witnesses arrived, and the concrete work was done.

मार्च ४ को हवाई-जहाज़ द्वारा न्यू ज़ीलैंड के साक्षियों का पहला दल आया, और कंक्रीट कार्य पूरा किया गया।

58. Important: Some work and school accounts might not work with app timers.

ज़रूरी जानकारी: हो सकता है कि ऑफ़िस और स्कूल वाले कुछ खाते 'ऐप्लिकेशन टाइमर' के साथ काम न करें.

59. However, they were not assigned a central leadership and begun their work on an ad hoc basis.

हालांकि, वे एक केंद्रीय नेतृत्व नहीं सौंपा और एक एड हॉक आधार पर अपना काम शुरू कर दिया गया है।

60. Author of a general work on the history of religions , including , some account of Hinduism and Buddhism .

धर्मों के इतिहास पर लिखी पुस्तक का लेखक जिसमें हिन्दू धर्म तथा बौद्ध धर्म का भी थोडा बहुत वर्णन है .

61. “I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.” —Jonathan

“मैंने सीखा कि मुझे जो भी काम मिले, उसे करने से पीछे नहीं हटना चाहिए। हमने अपने गैर-ज़रूरी खर्चे भी कम कर दिए।”—जॉनाथन

62. HOMER, in his epic work the Odyssey, depicted them as basking on the sunny beaches of Greece.

अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं।

63. • Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

64. Note: You must be signed in to set, edit, and see your home and work on the map.

नोट: आपको मैप पर अपना घर और कार्यस्थल सेट करने, संपादित करने और देखने के लिए साइन इन करना होगा.

65. We work with the South Koreans on other activities such as anti-piracy in the Gulf of Aden.

हम अदन की खाड़ी में डकैती विरोधी जैसे अन्य कार्यों में भी दक्षिण कोरिया के साथ काम करते हैं।

66. This internal tagging allows IEEE 802.1Q to work on both access and trunk links using standard Ethernet hardware.

यह आंतरिक टैगिंग ही IEEE 802.1Q एक्सेस तथा ट्रंक लिंक पर काम करने की अनुमति देती है।

67. The Germans have done a lot of advanced work on new forms of transport using electrical power transmissions.

जर्मनी ने विद्युत पावर ट्रांसमिशन का प्रयोग करके परिवहन के नए रूपों पर अनेक उन्नत कार्य किया है।

68. To use home and work when searching or using directions, you need to turn on Web & App Activity.

दिशा निर्देश खोजते या उनका उपयोग करते समय घर और कार्यस्थल का उपयोग करने पर, आपको वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि को चालू करना होगा.

69. He was subsequently awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on anaphylaxis in 1913.

उन्हें बाद में 1913 ई. में एनाफाइलैक्सिस पर उनके कार्यों के लिए चिकित्सा और शरीर-विज्ञान के नोबल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

70. Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे।

71. We will also work together on addressing common issues like climate change and sustainable development of blue economy.

हम जलवायु परिवर्तन और सामुद्रीअर्थव्यवस्था के सतत विकास जैसे आम मुद्दों पर एक साथ काम करेंगे।

72. Question:The Oil Minister of Iran is here so do we see any movement on Farzad B oilfield work?

प्रश्नःईरान के तेल मंत्री यहां आए हैं तो क्या फ़ारजाद बी तेल क्षेत्रके काम पर भी कोई गतिविधिहो सकती है?

73. India and the U.S. will work together to exchange information on short-lived climate pollutants, including black carbon.

भारत और यूएस ब्लैक कार्बन सहित अल्पकालिक जलवायु प्रदूषकों के संबंध में सूचना का आदान प्रदान करने की दिशा में कार्य करेंगे।

74. Electricians, plumbers, engineers, pilots, surgeons —all of them depend on these laws in order to do their work.

बिजली का काम करनेवाले, नलसाज़, इंजीनियर, पायलेट, सर्जन, सब-के-सब इन नियमों पर निर्भर रहकर अपना काम करते हैं।

75. Wicked people, corrupt organizations, and wrong activities all work together to produce distressing living conditions on this earth.

दुष्ट लोगों, भ्रष्ट संगठनों और बुरे कामों की वजह से आज दुनिया के हालात बहुत ही खराब हो चुके हैं।

76. If your copyright-protected work was posted on YouTube without authorisation, you may submit a copyright infringement notification.

अगर कॉपीराइट से सुरक्षित की गई आपकी किसी सामग्री को बिना अनुमति के YouTube पर पोस्ट किया गया है, तो आप कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना सबमिट कर सकते हैं.

77. Your body’s first reaction on exposure to high altitude is to make your heart and lungs work faster.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

78. His brother Camruddin was the first Indian solicitor , and he could depend on his help in getting work .

उनके भाई कमरूद्दीन भारतीय मूल के पहले सॉलिसिटर थे और काम हासिल करने में वह उनकी सहायता पर भरोसा कर सकते थे .

79. If you try this option and it doesn't work, follow the steps to turn on the accessibility shortcut.

अगर आप यह विकल्प आज़माते हैं और यह काम नहीं करता है, तो सुलभता शॉर्टकट चालू करने/0} के चरणों का पालन करेंं.

80. How ad groups work

विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं