Use "woman in labor" in a sentence
1. A Jewish woman was not allowed to aid a Gentile woman in labor because she would thereby “be assisting to bring to birth a child for idolatry.”
एक यहूदी स्त्री को एक अन्यजाति स्त्री की प्रसव में सहायता करने की अनुमति नहीं थी क्योंकि इस प्रकार वह “मूर्तिपूजा के लिए एक बालक के जन्म में सहायता करती।”
2. With saline abortion, premature labor is induced, sometimes with the aid of prostaglandin, a substance that initiates labor.
लवण गर्भपात से, समय पूर्व प्रसूति पीड़ा उत्पन्न करवाई जाती है, कभी-कभी इसे प्रोस्टाग्लैंडिन (prostaglandin), प्रसूति पीड़ा आरंभ करवानेवाली वस्तु की सहायता से, करवाया जाता है।
3. Finally, in 1946 the Canadian government released all Witnesses from labor camps.
फिर, 1946 में कनाडा की सरकार ने लेबर कैंपों में कैद सभी साक्षियों को रिहा कर दिया।
4. Unlike the woman in the first instance, this woman clearly did not give in to the actions of the attacker.
पहले हालात में बतायी गयी स्त्री की तरह चुप न रहकर, इस स्त्री ने बलात्कारी का डटकर विरोध किया और वह मदद के लिए चिल्लाती रही।
5. There's a woman with him in the vault.
उसके साथ एक महिला है जो तिजोरी में है ।
6. Inventory management is labor-intensive and technologically demanding.
इन्वेंटरी प्रबंधन श्रम-प्रधान और प्रौद्योगिकी दृष्टि से महँगा होता है।
7. Most of them were under constant surveillance, and many were in prison or labor camps.
उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था।
8. - Labor and Employment, Social Security, Social Inclusion Public Policies;
· श्रम एवं रोजगार, सामाजिक सुरक्षा, सामाजिक समावेश, सार्वजनिक नीतियां;
9. Next, a woman began jabbering excitedly in a strange tongue.
उसके बाद, एक महिला उत्तेजित होते हुए, अजीब भाषा में बड़बड़ाने लगी।
10. The Supreme Committee should also engageindependent labor monitors to publicly report on contractors’ compliance with Qatari law and international labor standards, Human Rights Watch said.
ह्यूमन राइट वॉच का कहना है कि सर्वोच्च समिति को ठेकेदारों द्वारा कतर के कानून और अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों के अनुपालन की सार्वजनिक रूप से सूचना देने के लिए स्वतंत्र श्रम निरीक्षकों को भी नियुक्त करना चाहिए।
11. One woman straps herself.
एक औरत खुद को बांध लेती है.
12. They later amalgamated to form the Australian Labor Party (ALP).
बाद में उन्हें एकीकृत कर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी (एएलपी) का गठन किया गया।
13. Factories elsewhere in China face fewer labor shortages, but they also are being pressured to raise wages.
चीन के अन्य भागों में फैक्ट्रियों को कामगारों की कमी का सामना करना पड़ रहा है और उन पर वेतन बढ़ाने के लिए दबाव डाला जा रहा है ।
14. These costs may include material, labor, freight, or other overhead expenses.
इन लागतों में सामग्री, श्रम, माल ढुलाई या दूसरे ऊपरी खर्च शामिल हो सकते हैं.
15. In several cases, domestic workers reported physical or sexual abuse and had been in situations of forced labor, including trafficking.
कई मामलों में, घरेलू मजदूरों ने शारीरिक या लैंगिक दुर्व्यवहार की रिपोर्ट की और तस्करी सहित जबरन मजदूरी जैसी परिस्थितियों में रह रहे थे।
16. Evidently he was seeing to it that the Israelites were now given wages for their labor in Egypt.
इस मौके पर यहोवा शायद यह निश्चित कर रहा था कि अब इस्राएलियों को मिस्र में उनकी गुलामी की मज़दूरी दी जाए।
17. (b) In speaking to a Samaritan woman, what prejudices did Jesus ignore?
(ख) सामरी स्त्री से बात करते वक्त यीशु ने किस भेदभाव को नहीं माना?
18. Perhaps some Babylonians will actually be ordered to perform slavish outdoor labor.
इसका मतलब शायद यह है कि कुछ बाबुलियों से घाम धूप में दिन-रात सख्त गुलामी करवायी जाएगी।
19. The woman has come after all
उसे घर से बाहर निकाल दिया था.
20. I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
हव्वा के बाद मैं वह पहली स्त्री हूँ जिसके नाम का ज़िक्र बाइबल में आता है।
21. “Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.
सुलैमान ने कहा, “जो परस्त्रीगमन [ व्यभिचार] करता है वह निरा निर्बुद्ध है।”
22. Child labor is aggravated by a modern society that is preoccupied with consumerism.
आधुनिक समाज उपभोक्तावाद में उलझा हुआ है जिससे बाल-श्रम बढ़ रहा है।
23. Workers in two labor camps that Human Rights Watch visited said that Labor Ministry inspectors had cited their employers years ago for serious and hazardous housing code violations but that the employers never took the required actions and the camps remained open.
जिन दो श्रम शिविरों में ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने दौरा किया, वहाँ के कामगारों ने कहा कि श्रम मंत्रालय (Labor Ministry) के निरीक्षकों ने उनके नियोक्ताओं को सालों पहले आवास संहिता के गंभीर और ख़तरनाक उल्लंघन के लिए उद्धृत किया था लेकिन नियोक्ताओं ने कभी भी अपेक्षित कार्रवाई नहीं की और शिविर खुले रहे।
24. Construction contractors should also make specific, public commitments to uphold international labor standards,.
समूह का कहना है कि अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों को बनाए रखने के लिए निर्माण ठेकेदारों को भी विशिष्ट, सार्वजनिक प्रतिबद्धताएँ बनानी होंगी।
25. For example, a pregnant woman in Mexico asked one of Jehovah’s Witnesses about abortion.
उदाहरण के लिए, मैक्सिको में एक गर्भवती स्त्री ने एक यहोवा की गवाह से गर्भपात के बारे में पूछा।
26. I found out she was all woman
मैं वह सब औरत थी पता चला
27. * Strengthen regulation and monitoring of labor recruitment agencies, including eliminating recruitment fees for workers;
* मजदूरों के लिए भर्ती शुल्क को ख़त्म करने सहित, मजदूर भर्ती एजेंसियों को नियंत्रित और उनकी निगरानी करने की प्रणाली को मजबूत करना चाहिए;
28. Governments should ratify and implement international labor and human rights standards, the groups said.
सरकारों को अंतर्राष्ट्रीय श्रम एवं मानवाधिकार मानकों को दृढ़ बनाना चाहिए और उन्हें लागू करना चाहिए, समूहों ने कहा।
29. In modern times, some have been hounded by mobs and thrown into concentration camps, prisons, and labor camps under inhuman conditions.
हमारे ज़माने के कुछ मसीहियों पर तो भीड़-की-भीड़ टूट पड़ी, साथ ही उन्हें यातना शिविरों, जेलों और लेबर कैंपों में डाला गया जहाँ की हालत इतनी बदतर होती थी कि उसे इंसान के रहने लायक नहीं कहा जा सकता।
30. Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.
कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते।
31. She is a sensible woman who loves Emma.
वह बहुत ही समझदार औरत है जिसे एमा से बहुत लगाव है।
32. A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं।
33. a woman divorced: That is, a woman divorced except on account of sexual immorality.—See study note on Mt 5:32.
तलाकशुदा औरत: यानी ऐसी औरत जिसका तलाक नाजायज़ यौन-संबंध की वजह से नहीं बल्कि किसी और वजह से हुआ है। —मत 5:32 का अध्ययन नोट देखें।
34. In Baluchistan , sometimes a woman and a camel may be seen dragging a plough together .
बिलोचिस्तान में तो कभी कभी महिला और ऊंट को इकट्ठे ही हल खींचते देखने को मिलता है .
35. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.
कुछ देशों में गर्भवती स्त्रियाँ टिटनस टॉक्साइड का टीका लगवा सकती है ताकि गर्भ में पल रहे बच्चे को टिटनस से बचा सके।
36. HOW GOD CREATED THE MAN AND THE WOMAN
परमेश्वर ने पुरुष और स्त्री को किस प्रकार बनाया
37. Saudi woman faces trial for human rights activism
मानवाधिकार पक्षसमर्थन करने पर सऊदी महिला पर मुकदमा
38. In 1978 a woman in England became the first to bear what many called a test-tube baby.
सन् 1978 में पहली बार इंग्लैंड की एक औरत ने ‘टेस्ट ट्यूब’ प्रक्रिया की मदद से एक बच्चे को जन्म दिया था।
39. “A 30-year-old woman experienced delayed menstruation and moderate pain in the lower abdomen.
“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था।
40. The woman said: “Sir, give me this water.”
औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।”
41. Matunga station in Mumbai is the first station in India which is run by an all woman staff.
मुंबई का माटुंगा स्टेशन भारत का ऐसा पहला स्टेशन है जहाँ सारी महिला कर्मचारी हैं।
42. She is a trans woman, and has been active in many fields like television and radio.
वह एक ट्रांस महिला हैं, और टेलीविजन और रेडियो जैसे कई क्षेत्रों में सक्रिय है।
43. Sinful woman pours oil on his feet; debtors illustration
एक पापिन उसके पैरों पर तेल मलती है; कर्ज़ लेनेवालों की मिसाल
44. I pay you double for selling to a woman.
मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।
45. Second, reform of the hukou system could increase labor productivity, reduce income inequality, and accelerate urbanization.
दूसरे, हुकोऊ प्रणाली में सुधार से श्रमिकों की उत्पादकता बढ़ सकती है, आमदनी में विषमता घट सकती है और शहरीकरण की गति तेज हो सकती है.
46. The expense of these is borne by the local Witnesses through their voluntary contributions and labor.
इसका ख़र्च स्थानीय गवाहों द्वारा अपने ऐच्छिक अंशदानों और परिश्रम के द्वारा उठाया जाता है।
47. In fact, the patriarch Job acknowledged: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.”
यही सच्चाई कुलपिता अय्यूब ने भी बयान की: “मनुष्य जो स्त्री से उत्पन्न होता है, वह थोड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।”
48. If a woman was raped in an alley, she may be afraid to go into an alley.
यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे।
49. If a woman had an abortion in the past but is now repentant, Jehovah will forgive her.
अगर एक स्त्री ने यहोवा को जानने से पहले गर्भपात करवाया था और अब उसे अपनी गलती का दुख है, तो यहोवा उसे माफ कर देगा।
50. For instance, a woman in Boston was removed from her job because she refused to wear makeup.
उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया।
51. This woman, a Samaritan, acknowledged that Jesus was a prophet.
यह स्त्री परमेश्वर को मानती थी, मगर एक सवाल उसे परेशान कर रहा था।
52. 4 No more will you be called an abandoned woman,+
4 तुझे फिर कभी छोड़ी हुई औरत नहीं कहा जाएगा,+
53. Studies have shown that cocaine usage during pregnancy triggers premature labor and may lead to abruptio placentae.
अध्ययनों से पता चला है कि गर्भावस्था के दौरान कोकेन प्रयोग, समय से पहले प्रसव को प्रेरित करता है और अपरा पृथक्करण का कारण बन सकता है।
54. An additional protocol to the existing labor agreement between India & Qatar was signed in New Delhi on 20th November 2007 to address mutual concerns.
पारस्परिक चिंताओं का समाधान करने के लिए 20 नवम्बर, 2007 को नई दिल्ली में भारत और कतर के बीच विद्यमान श्रम करार का अतिरिक्त नयाचार हस्ताक्षरित किया गया।
55. That woman is from the tax office, she's after me.
वह औरत कर दफ्तर से है, मुझे खोज रही है ।
56. Instead of stoking violence, Zarif promised that Iran and its partners, “labor to put out fires [while] the arsonists in our region grow more unhinged.”
ज़रीफ ने वादा किया कि हिंसा भड़काने के बजाय ईरान और उसके साझेदार “आग को बुझाने में मेहनत करेंगे (जबकि) हमारे इलाके में आग लगाने वाले और ज्यादा उग्र हो रहे हैं।”
57. It was revolutionary, in that the woman was now no longer placed in a position of abject inferiority to the man.
यह क्रांतिकारी था, क्योंकि अब स्त्री को पुरुष के सामने एकदम निम्न स्तर पर नहीं रखा गया।
58. In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?
किन हालात में एक मसीही स्त्री को आध्यात्मिक कारणों से अपना सिर ढकना चाहिए?
59. • In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?
• किन दो हालात में एक मसीही स्त्री के लिए सिर ढकना सही है?
60. Unlike the Ricardian model, the specific factors model allows for the existence of factors of production besides labor.
अन्य मॉडलों के विपरीत, रिकार्डियन ढांचा पूर्वानुमान लगाता है कि देश, माल की एक विस्तृत शृंखला का उत्पादन करने के बजाय विशेषज्ञ होंगे।
61. Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.
मस्तगी बनाने के लिए पेड़ के तने पर चीरा लगाने और इसके “आँसुओं” को इकट्ठा करने के अलावा, आगे और भी मेहनत करनी पड़ती है।
62. Yes, Hosea actually married a woman who later became an adulteress.
जी नहीं, होशे ने दरअसल एक ऐसी स्त्री से शादी की थी, जो आगे चलकर व्यभिचारिणी बनी।
63. Indeed, accepting the commission changed her entire life as a woman.
बेशक, इस ज़िम्मेदारी को कबूल करने पर मरियम की पूरी ज़िंदगी बदल गयी।
64. Similarly I will not give to a woman an abortive remedy.
उसी तरह मैं किसी भी स्त्री को गर्भ गिराने की दवा नहीं दूँगा।
65. In some aboriginal human clans if a woman saw a trumpet she was killed , because it was a male .
कुछ आदि मानव जातियों में अगर कोई स्त्री तुरही देख लेती थी तो उसे मार दिया जाता था क्योंकि तुरही को ' नर ' माना जाता था .
66. On June 17, she was endorsed by the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party after two rounds of voting.
) 17 जून को, मिनेसोटा डेमोक्रेटिक-किसान-लेबर पार्टी ने दो राउंड की वोटिंग के बाद उसका समर्थन किया।
67. “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.
“मनुष्य जो स्त्री से उत्पन्न होता है, वह थोड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।
68. While sharing in that activity, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted Matthew.
प्रचार करते वक्त, एक साक्षी बहन ने एक जवान स्त्री को अपना ई-मेल दिया, जिसने उससे यह किताब ली थी।
69. Furthermore, labor-market liberalization, once considered indispensable to attract investors and promote industrial growth, is on the back burner.
इसके अलावा, निवेशकों को आकर्षित करने और औद्योगिक विकास को बढ़ावा देने के लिए श्रम बाज़ार के उदारीकरण को अब भुला दिया गया है, जबकि पहले कभी इसे अपरिहार्य माना जाता था।
70. The other woman acknowledges that the idea is pretty strict, but good.
व्हाइट महिला कहती है की यह विचार सख्त है, परन्तु अच्छा भी है।
71. A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.
परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे।
72. They fully enjoy the fruits of their labor —an increased number of Christian disciples and an abundance of spiritual food.
वे अपनी मेहनत का पूरा फल पा रहे हैं यानी उन्होंने मसीही चेलों की गिनती में बढ़ोतरी पायी है और बहुतायत में आध्यात्मिक भोजन भी पा रहे हैं।
73. “Improving efforts to identify victims of forced labor in immigration and criminal proceedings so they can get appropriate help and avoid being doubly victimized is a key advance.”
‘‘अप्रवासन और आपराधिक कार्रवाईयों में जबरन मजदूरी के पीडि़तों की पहचान करने के प्रयासों में सुधार करना जिससे उन्हें उचित सहायता प्राप्त हो सके और दोहरे रूप से पीडि़त होने से बचाया जा सके, यह इस दशा में बड़ी उन्नति होगी।’’
74. Ruth’s actions that night were apparently in line with what was customarily done by a woman seeking the right of brother-in-law marriage.
रूत ने वही किया जो उस ज़माने के रिवाज़ के मुताबिक एक विधवा को देवर-विवाह का अपना हक पाने के लिए करना था।
75. One history book states: “In addition to the taxes and dues exacted from the inhabitants of Judea, there was also a corvée [unpaid labor exacted by public authorities].
एक इतिहास की पुस्तक कहती है: “यहूदिया के निवासियों से कर और शुल्क लेने के अलावा, बेगार [जन अधिकारियों द्वारा ली जानेवाली बेगार मज़दूरी] भी थी।
76. For instance, in the case of a woman named Arlette, tests revealed her cancer before it spread beyond the milk duct.
मिसाल के लिए, जब आरलेट ने अपनी जाँच करवायी तो पता चला कि उसका कैंसर दूधवाली नलियों तक नहीं फैला था।
77. He is not allowed to marry a woman above twelve years of age .
उसे बारह वर्ष से अधिक आयु की स्त्री से विवाह करने की अनुमति नहीं होती .
78. The play describes the love of a rhinoceros feeder for a beautiful woman.
यह नाटक एक खूबसूरत औरत के लिए गैंडे फीडर के प्यार का वर्णन करता है।
79. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.
एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।
80. For 12 long years, a woman suffered from an abnormal flow of blood.
एक स्त्री को 12 साल से खून बहने की बीमारी थी।