Use "woman in labor" in a sentence
1. · Towards a Child Labor-Free Philippines: Supporting the ‘Philippine Program Against Child Labor’ in Building on Past Gains and Addressing Challenges (trafficking component) – $4,750,000 (ILO-IPEC)
· Pour faire cesser le travail des enfants aux Philippines: Aider le ‘Programme philippin contre le travail des enfants’ à exploiter ses acquis et à relever les défis (volet traite) – 4 750 000 (OIT-IPEC).
2. Lock on to the woman in Alkar's quarters.
Verrouillez sur la compagne d'Alkar.
3. But I'm also the woman in the rig clothes, and I'm also the woman who was in the abaya at the beginning.
Mais je suis aussi la femme en tenue de travail orange, et je suis aussi la femme en abaya du début.
4. Adverse demographics and declining labor-supply growth in most advanced economies are undeniably important.
Un déclin démographique et un ralentissement de la croissance de l’offre de travail dans la plupart des économies avancées jouent certainement un rôle important.
5. Woman is aghast.
La femme est atterrée.
6. You could go into labor in the middle of presenting your fall schedule in front of 3000 advertisers.
Tu pourrais avoir des contractions devant 3000 annonceurs pendant la présentation du programme de rentrée.
7. Able Seaman/Woman Boatswain Chief Cook Cook-Steward Leading Seaman/Woman Steward Winch Operator
Chef cuisinier Conducteur de treuil Cuisinier-steward Maître d'équipage Marin de deuxième classe Marin de première classe Steward
8. Having a contemporary in here who isn't A: a woman, and B: a thieving, lying, crazy, murderous, drug-addled woman has been a godsend.
Avoir un congénère ici qui n'est ni une femme ni une camée barrée, menteuse, voleuse et meurtrière, ça a été une aubaine.
9. In 2019, Adams will star as an agoraphobic woman who witnesses a murder in Joe Wright's The Woman in the Window, based on the mystery novel of the same name.
En 2019, Adams incarnera une femme agoraphobe qui assiste à un meurtre dans The Woman in the Window de Joe Wright, basé sur le roman policier du même nom.
10. (b) In speaking to a Samaritan woman, what prejudices did Jesus ignore?
b) De quels préjugés Jésus n’a- t- il pas tenu compte lorsqu’il a parlé avec une Samaritaine ?
11. Before my woman send it in here, right... she have it dipped in liquid acid...
Avant de me l'envoyer ma femme l'a imbibé d'acide...
12. The Act on labor inspection has also introduced partial change in regulation of misdemeanors and administrative torts in respect of equal treatment.
La loi sur l’inspection du travail a également introduit un changement partiel dans le traitement des délits et des fautes de l’Administration eu égard à l’égalité de traitement.
13. Deck Department 1 2 3 Able Seaman/Woman Boatswain Leading Seaman/Woman 311 654 417 1.1 2.1 3.1
Service du pont 1 2 3 Marin de deuxième classe Maître d'équipage Marin de première classe 311 654 417 1.1 2.1 3.1
14. By age 19, each young woman should be fully participating in Relief Society.
À dix-neuf ans, toutes les jeunes filles doivent participer pleinement à la Société de Secours.
15. In 1995, SEIU President John Sweeney was elected president of the AFL–CIO, the main confederation of labor unions in the United States.
En 1995, John Sweeney, alors président de SEIU, est élu président de l'AFL-CIO, la Confédération des Syndicats des États-Unis et du Canada.
16. The Act on labor inspection has also introduced partial change in regulation of misdemeanors and administrative torts in respect of equal treatment
La loi sur l'inspection du travail a également introduit un changement partiel dans le traitement des délits et des fautes de l'Administration eu égard à l'égalité de traitement
17. The young woman gradually abandoned her agnosticism.
La jeune femme abandonna graduellement son agnosticisme.
18. The woman' s a bleeding- heart abolitionist
Cette femme est une abolitionniste convaincue
19. Give a woman an acorn and you're up to your rump in oak trees.
Avec une femme, on sait où ça commence, pas où ça finit.
20. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator
Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines
21. I mean, the woman is on final markdown.
Je veux dire, elle est sur la dernière démarque.
22. Guarantees of freedom of choice of type of employment is contained in the Labor Code of Turkmenistan (Article # abor Code of Turkmenistan
La Constitution et l'article # du Code du travail garantissent à tous les citoyens le libre choix de leur profession, du type d'emploi et du lieu de travail (article # de la Constitution
23. In 1956 a Labor Day stamp (#1082) featured a detail from the mosaic at the headquarters of the newly established AFL-CIO.
En 1956, un timbre souligne la fête du Travail (#1082) en reproduisant un détail de la mosaïque qui orne le siège social de la Fédération américaine du travail et du Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO).
24. Prostaglandin F2α (PGF2α in prostanoid nomenclature), pharmaceutically termed dinoprost (INN), is a naturally occurring prostaglandin used in medicine to induce labor and as an abortifacient.
La prostaglandine F2α (PGF2α), appelée dinoprost en pharmacie, est une prostaglandine naturelle utilisée pour déclencher l'accouchement ainsi que l'avortement.
25. In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains – that is, unit labor costs – will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.
Le problème est que dans une union monétaire, si l’écart de la croissance des salaires se creusent par rapport aux gains de productivité – soient les coûts unitaires de la main d’œuvre – cela crée une accumulation chronique de déficit ou de surplus commerciaux.
26. She was very dirty hill-coolie woman with goiter.
C'était une vilaine Jaune désagréable et pourvue d'un goitre.
27. The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor-intensive functions globally, including in earlier-stage developing countries.
L’ampleur croissante ainsi que la diminution des coûts de l’automatisation et de la fabrication additive pourraient bien affecter les fonctions à forte main d’œuvre sur le plan mondial, y compris dans les pays en phase précoce de développement.
28. Able Seaman/Woman Dredge Supervisor Winch Operator 3 36
Conducteur de treuil Contremaître de drague Marin de deuxième classe 3 36
29. Ugh, that a.C. S. Woman really freaked me out
Cette femme de l' ACS m' a vraiment fait paniquer
30. Able Seaman/Woman Blacksmith Chief Cook Electrician Winch Operator
Descriptions de poste-repère
31. The requirements are merely conditions sine qua non for the acquisition of legal personality of labor organizations
Ces prescriptions constituent simplement une condition sine qua non de l'acquisition de la personnalité juridique pour les organisations syndicales des travailleurs
32. A woman working in the cockpit area of a Bristol Bolingbroke at a Fairchild Aircraft factory Publisher:
Une travailleuse dans la cabine d'un Bristol Bolingbroke à une usine de Fairchild Aircraft Maison d'édition :
33. Prior to the year 2002, only one woman had ever contested and won in a parliamentary election.
Avant 2002, une seule femme avait présenté sa candidature et avait été élue au Parlement.
34. Amenorrhea occurs infrequently in women using Norplant but is more likely the longer a woman uses DMPA.
L'aménorrhée n'est pas un phénomène courant chez les utilisatrices des implants Norplant, mais elle est plus susceptible de s'installer à mesure que l'utilisation du DMPA se prolonge.
35. The requirements are merely conditions sine qua non for the acquisition of legal personality of labor organizations.
Ces prescriptions constituent simplement une condition sine qua non de l’acquisition de la personnalité juridique pour les organisations syndicales des travailleurs.
36. These absentee landlords extracted high rents from their Irish tenants and paid low wages for their labor.
Ces propriétaires toujours absents perçoivent de lourds fermages de leurs métayers mais leur versent un salaire dérisoire.
37. A woman received convenience cheques coded with her account number.
Une femme a reçu des chèques de dépannage sur lesquels figurait son numéro de compte.
38. Oh, my Sultan guard thyself against this accursed Christian woman.
Oh! Mon sultan, protégez-vous contre cette femme chrétienne damnée.
39. So our woman in heels was in the elevator, saw everything, and, for some reason, she was allowed to get away.
Donc, notre femme en talons qui était dans l'ascenseur, a tout vu, et, pour une obscure raison, a été autorisée à s'en aller.
40. Private consumption is expected to remain solid, supported by still resilient labor markets and accommodative monetary policy.
La consommation privée devrait rester solide, portée par un marché du travail qui reste résilient et une politique monétaire accommodante.
41. In that connection he cited the criminalization of abortion, even in case of rape, in which a woman ended up being doubly victimized.
Le Président évoque ainsi la criminalisation de l’avortement, même dans les cas de viol, qui fait que, en définitive, la femme est doublement victime.
42. The Woman in Me takes all necessary measures to ensure that the information on its Website is accurate.
The Woman in Me met tout en œuvre afin d'assurer une exactitude complète des renseignements fournis sur le site.
43. This case concerns a woman who had intractable pain in the left side of the head and face.
Ce cas concerne une femme qui avait une douleur incurable faciale gauche.
44. In that connection he cited the criminalization of abortion, even in case of rape, in which a woman ended up being doubly victimized
Le Président évoque ainsi la criminalisation de l'avortement, même dans les cas de viol, qui fait que, en définitive, la femme est doublement victime
45. He just knew he was helping a woman suffering from neuritis.
Il soignait une femme souffrant de névrite, c'est tout.
46. Man or woman - we offer absolutely fair prices and guaranteed service.
Homme ou femme, nous vous proposons un excellent rapport qualité/prix et la garantie d'un service impeccable.
47. To use lactational amenorrhea correctly, a woman must meet three criteria.
Pour pratiquer correctement la méthode de l'allaitement maternel et de l'aménorrhée (la MAMA), la femme doit remplir trois critères.
48. La Voix gave Erwan the opportunity to give one woman immunity.
Erwan bénéficie d'une immunité qu'il doit offrir à une fille.
49. RFID tags prevent costly damage due to system crashes, reduces labor costs, and are critical during line change-overs.
RFID réduit les coûts de main d’œuvre et facilite les changements de production.
50. And now, as I adjure you in his name, begone from this woman and her unborn child... ( CONTINUES, INDISTINCT )
Et maintenant, comme je vous en conjure en son nom, begone de cette femme et son enfant à naître...
51. The woman whom Ms Wong keeps seeing after resuming her sight.
La femme que Madame Wong continue de voir après avoir recouvré la vue.
52. Did you see anything when that woman came through the skylight?
Avez- vous vu quelque chose quand la femme a traversé la verrière?
53. This cottage was owned by a harmless old woman, an eccentric.
Cette maison appartenait à une vieille femme excentrique.
54. Is she declared happy because of being the “woman” referred to in the symbolic account of Revelation chapter 12?
Est- elle proclamée bienheureuse parce qu’elle serait la “ femme ” mentionnée dans le récit symbolique d’Apocalypse, chapitre 12 ?
55. In 2002, a woman pregnant with a foetus with fatal foetal abnormalities travelled to the UK for a termination.
En 2002, avant le référendum du Vingt-Cinquième amendement, une femme enceinte d'un fœtus à malformations fatales voyage pour avorter au Royaume-Uni.
56. The causes for this remain unclear, but may include weak investment, labor market rigidities, regulatory constraints, and trade policies.
Les motifs ne sont pas précis, mais ils pourraient comprendre la faiblesse des investissements, la rigidité du marché du travail, les contraintes réglementaires et les politiques commerciales.
57. so that the grim battle should not affright the grief-stricken woman?
Le combat ne doit pas effrayer une femme éprouvée!
58. Abortions are legal and are performed at the request of the woman.
La loi autorise de telles interruptions si elles sont pratiquées à la demande de la femme.
59. Abortions are legal and are performed at the request of the woman
La loi autorise de telles interruptions si elles sont pratiquées à la demande de la femme
60. Its M&E processes will be closely aligned with national M&E processes, including household budget surveys and labor force surveys
Ses processus de suivi et d'évaluation seront étroitement harmonisés avec les processus équivalents du pays, notamment avec les enquêtes sur le budget des ménages et les enquêtes sur la population active
61. He then said: “Please, take care of this accursed woman and bury her.
Après tout, c’est une fille de roi+.
62. Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.
Votre vie est complètement bouleversée, et vous pensez à une femme.
63. He'd accosted a woman getting off a bus and tried to molest her.
*.. dans la nuit de vendredi. Il faisait des avances à une femme.
64. The board is chaired by a woman, Dominique Baudry, assisted by nine adjoints.
Le conseil est présidé par une femme, Dominique Baudry, assistée de neuf adjoints.
65. They are showing B-roll of that woman body-slamming a college freshman.
Ils montrent B-roll de cette femme corps claquant un étudiant de première année de collège.
66. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator
Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward
67. Its M&E processes will be closely aligned with national M&E processes, including household budget surveys and labor force surveys.
Ses processus de suivi et d’évaluation seront étroitement harmonisés avec les processus équivalents du pays, notamment avec les enquêtes sur le budget des ménages et les enquêtes sur la population active.
68. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.
L’anémie, la toxémie, les hémorragies anormales sont plus fréquentes chez ces jeunes mères. Sont aussi plus fréquents, lors de l’accouchement, un travail prolongé, l’emploi de forceps et même la mort.
69. CIU applied to the National Labor Relations Board (NLRB) for an injunction that required the AFL–CIO laborers to return to work.
Le CIU demande au National Labor Relations Board (NLRB) pour une injonction qui obligea les travailleurs affiliés à l'AFL-CIO de reprendre le travail.
70. Her right to access sexual and reproductive health information was violated because she was a woman in need of terminating her pregnancy.
C’est parce qu’elle est une femme et qu’elle avait besoin d’interrompre sa grossesse qu’il a été porté atteinte à son droit d’accéder à des informations sur la santé sexuelle et procréative.
71. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator
Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines
72. THIS VULNERABLE DOORMAT OF A WOMAN WHO THINKS HER ADULTEROUS LOVER'S CHEATING ON HER?
Ce vulnérable petit paillasson qui pense que son amant adultère la trompe?
73. Growth in the Middle East and North Africa has picked up. However, the challenge facing the region will be to accelerate medium-term growth and absorb the rapidly growing labor force.
Aux États-Unis, où l’orientation de la politique budgétaire a largement soutenu l’activité, la politique des finances publiques devra être axée sur le raffermissement de la viabilité à moyen terme.
74. All the villagers say, period pain goes away after a woman gives birth. Shit!
Les villageois disent que la douleur des règles s'en va quand on a eu un enfant.
75. We got a call that an Afro-American male... was attacking a Caucasian woman.
On a reçu un appel disanr qu'un Afro-américain arraquair une Blanche.
76. In Saudi Arabia, a woman must wear an abaya (a long black dress that covers the body from the shoulders to the toes).
En Arabie saoudite, les femmes doivent porter l’abbaya (manteau noir qui couvre le corps des épaules jusqu’aux pieds).
77. However, in the family, a woman member is supposed to be a responsible daughter, an affectionate mother, and a faithful and disciplined wife.
Toutefois, au sein de leur famille, les femmes sont censées être des filles responsables, des mères affectueuses et des épouses fidèles et disciplinées.
78. Abortion continues to be a criminal offence, although no doctor or woman having undergone the surgery have been charged in connection to abortion
L'avortement constitue une infraction à caractère criminel même si aucune procédure pénale n'a été ouverte à l'encontre d'un membre du corps médical ou d'une femme ayant subi ce genre d'intervention
79. The Committee commends the State party on establishing, through the decree of the Prime Minister in April # a Steering Committee led by the Ministry of Labor to reform the # abor Law
Le Comité félicite l'État partie d'avoir mis en place, suite à la promulgation du décret du Premier Ministre en avril # un comité directeur dirigé par le Ministère du travail chargé de réviser le Code du travail de
80. Abortion continues to be a criminal offence, although no doctor or woman having undergone the surgery have been charged in connection to abortion.
L’avortement constitue une infraction à caractère criminel même si aucune procédure pénale n’a été ouverte à l’encontre d’un membre du corps médical ou d’une femme ayant subi ce genre d’intervention.