1. Without the 10-digit reference number, payments can't be applied to your account and your ads might stop serving.

इस 10-अंकीय संदर्भ संख्या के बिना भुगतान आपके खाते में लागू नहीं किए जा सकेंगे और आपके विज्ञापनों का प्रदर्शन रुक सकता है.

2. And we are fully capable of handling all these matters without any reference whatsoever to either what you mentioned to or to any other third party.

और आपने जिस चीज का उल्लेख किया उसके बगैर या किसी अन्य तीसरे पक्ष के बगैर हम इन सभी मुद्दों से निपटने में पूरी तरह से सक्षम हैं।

3. In 1905 these transformations became the basic equations of Einstein's special theory of relativity which proposed the same results without reference to an aether.

इस प्रयोग की मीमांसा करने में ही आइन्स्टाइन (Einstein) ने 1905 ई. में अपने आपेक्षिकता सिद्धांत का प्रतिपादन किया और वे इस परिणाम पर पहुँचे कि ईथर जैसी कोई वस्तु है ही नही।

4. When you’re ready to reactivate the reference, repeat the first three steps above and click Reactivate reference.

संदर्भ को फिर से सक्रिय करने के लिए तैयार होने पर, ऊपर दिए गए पहले तीन चरण दोहराएं और संदर्भ को दोबारा सक्रिय करें पर क्लिक करें.

5. For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame, without violating the conservation of angular momentum?

उदाहरण के लिए, मुझे इस सवाल को कैसे एक बिल्ली गिरती सतह पर निचे पैर रखकर ऊपर छलांग लगाती है बिना कोणीय संवेग नियम बदले ?

6. Cell reference is invalid

कक्ष प्रसंग अवैध है

7. There cannot be an oral agreement or reference to arbitration .

माध्यस्थम् के लिए मामला सौंपने का समझौता मौखिक नहीं हो सकता .

8. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.

Content ID किसी संदर्भ के लिए अपने आप बनने वाले दावे सिर्फ़ तभी बनाता है जब कोई चालू पहचान फ़ाइल मौजूद हो.

9. 10 For the death that he died, he died with reference to sin* once for all time,+ but the life that he lives, he lives with reference to God.

10 इसलिए कि मसीह जो मौत मरा, वह पाप को मिटाने के लिए था और वह एक ही बार मरा+ ताकि दोबारा न मरना पड़े। लेकिन वह जो जीवन जीता है वह परमेश्वर के लिए जीता है।

10. To express themselves without restraint;

हम बनेंगे उनके पक्के दोस्त,

11. A GPRS connection is established by reference to its access point name (APN).

एक GPRS संयोजन अपने एक्सेस पॉइंट नेम (APN) के संदर्भ द्वारा स्थापित होता है।

12. Status could thus be demonstrated by reference to a corpus of properly kept archives.

इस तरह एक आदमी सरकारी रिकार्ड दिखाकर यह साबित कर सकता था कि वह एक नागरिक है या नहीं।

13. Its Hazard level is 666, possibly a reference to the Number of the Beast.

बाईबल का एक जाना-पहचाना उदाहरण है, ६६६, पशु की संख्या (Number of the Beast)।

14. *Additional material to read and discuss when considering paragraph in which reference to it is made.

*जहाँ यह निशान है, उस हफ्ते इस अतिरिक्त भाग को पढ़कर उस पर चर्चा की जानी चाहिए।

15. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

संदर्भ पर भी, उपयोगकर्ता की ओर से अपलोड किए गए वीडियो पर सभी दावे छोड़ना न भूलें.

16. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा.

17. For a family to be without headship would be like trying to drive an automobile without a steering wheel.

प्रधानता के बिना एक परिवार उस मोटरगाड़ी के समान है जिसे चालन चक्का के बिना चलाने का प्रयत्न किया जाय।

18. They have heard world leaders use that term with reference to all-out nuclear war.

उन्होंने विश्व नेताओं को सर्वव्यापी परमाणु युद्ध के संदर्भ में उस शब्द को इस्तेमाल करते हुए सुना है।

19. Question: Response on the President of Pakistan reference to J& K in his UNGA address.

प्रश्न : संयुक्त राष्ट्र महासभा के अपने संबोधन में पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा जम्मू एवं कश्मीर के उल्लेख पर प्रतिक्रिया।

20. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

21. Their very performance has to be assessed with reference to their efficiency and economy for both are interdependent .

उनकी कार्यकुशलता और मितव्ययता को देखकर ही उनके कार्य निष्पादन का मूल्यांकन किया जा सकता है क्योंकि दोनों परस्पर निर्भर होते हैं .

22. A reference number is what we use to connect your money transfer payment to your Google Ads account.

इस संदर्भ संख्या का इस्तेमाल करके हम आपके पैसे ट्रांसफ़र के ज़रिये किए गए भुगतान का मिलान, आपके Google Ads खाते से करते हैं.

23. And India’s track record, when we discussed this with reference to other groupings is well-known.

यदि हम अन्य समूहों के संदर्भ में इसकी चर्चा करते हैं तो इस संबंध में भारत का ट्रैक रिकार्ड भी बेहतर है।

24. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

कृपया ध्यान रखें कि आपके भुगतान को आपके खाते से जोड़ने के लिए हमें एक संदर्भ संख्या की ज़रूरत होती है.

25. The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

ये मूर्ति हमारा मानक है, और ये लियोनार्दो की पहचान को उन तीन चेहरों से जोड़ती है.

26. Without further ado I handover to you Ma’am.

बिना आगे कुछ कहे, मैं आप महोदया को मंच पर आमंत्रित करता हूं।

27. external parsed general entity reference not allowed in attribute value

गुण मूल्य में बाहरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार्य नहीं हैंQXml

28. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

विशेष फ़ील्ड लंबाई सीमाओं के लिए Analytics.js फ़ील्ड संदर्भ देखें.

29. The reference to “contractual term” requires that the model incorporates the effect of vesting on the valuation.

"अनुबंध अवधि" के संदर्भ के लिए यह आवश्यक है कि मॉडल मूल्यांकन पर निहित प्रभाव को शामिल करता है।

30. He fought to be afloat without food or drink.

वो पानी में बिना खाये-पिये लड़ता रहा।

31. Eventually they were allowed to leave —without the Jeep.

अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के।

32. The ROWS function returns the number of rows in a reference

ROWS फ़ंक्शन किसी संदर्भ में पंक्तियों की संख्या बताता है

33. We have committed to a world without chemical weapons.

हम ऐसी दुनिया के लिए प्रतिबद्ध हैं जो रासायनिक हथियारों के बिना है।

34. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

35. May all who continue to “buy wine and milk even without money and without price” rejoice in serving him forever!

हमारी यही दुआ है कि जो लोग लगातार ‘दाखमधु और दूध बिन रुपए और बिना दाम के लेते’ हैं, वे सदा तक खुशी-खुशी परमेश्वर की सेवा करते रहें!

36. Furthermore, one can be witty without being abrasive, candid without being blunt or rude, and tactful without being evasive.

इसके अतिरिक्त, एक व्यक्ति कर्णकटु हुए बिना हाज़िर-जवाब हो सकता है, मुँहफट या गुस्ताख़ हुए बिना स्पष्टवादी हो सकता है, और टालमटोल करनेवाला हुए बिना कुशल हो सकता है।

37. This would create a better frame of reference for boundary management.

इससे सीमा प्रबंधन के लिए विचारार्थ बेहतर रूपरेखा का सृजन हो सकेगा।

38. Characters without spaces

रिक्त जगह रहित अक्षर

39. Because like all ancient villages, Villagrande couldn't have survived without this structure, without its walls, without its cathedral, without its village square, because defense and social cohesion defined its design.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

40. No, for there is no reference to cremation and the preservation or the scattering of the resulting ashes.

नहीं, क्योंकि यहाँ पर न तो शव-दाह का और न ही उससे प्राप्त राख़ को सुरक्षित रखने या छितराने का कोई ज़िक्र है।

41. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

संगीत पार्टनर के लिए, सक्रिय पहचान फ़ाइलें भी स्वचालित मर्जिंग के साथ मदद कर सकती हैं.

42. Tip: You can also connect to these networks without notifications.

सलाह: बिना सूचनाओं के भी आप इन नेटवर्क के साथ कनेक्ट कर सकते हैं.

43. Without further ado, I hand the mic to Secretary (West).

कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पश्चिम) महोदय को माइक सौंपता हूँ।

44. You saw various US authorities and President Trump made a reference to the Kansas incident at an address to the Congress.

आपने कई अमेरिकी अधिकारियों और राष्ट्रपति ट्रम्प को कांग्रेस को एक पते पर कैनसस घटना के संदर्भ में देखा था।

45. Newton placed the first law of motion to establish frames of reference for which the other laws are applicable.

न्यूटन ने इस नियम को प्रथम रखा क्योंकि यह नियम उन निर्देश तंत्रों को परिभाषित करता है जिनमें अन्य नियम मान्य हैं।

46. Please be careful not to accidentally activate any reference files that have been made inactive due to concerns for Content ID abuse.

ध्यान रहे कि ऐसी किसी भी पहचान फ़ाइल को गलती से चालू न करें जिसे Content ID के गलत इस्तेमाल के डर की वजह से बंद कर दिया गया है.

47. Would you like to accept this certificate forever without being prompted?

क्या आप इस प्रमाणपत्र को हमेशा के लिए स्वीकृत करना चाहेंगे बिना पूछे?

48. However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.

हालाँकि, शहरी पौराणिक कथा सन्दर्भ पेज ने इस कहानी को एक शहरी कथा के रूप में सूचीबद्ध किया।

49. “I trained myself to beat up people without leaving any marks.”

मैं इतना माहिर हो गया था कि मैं लोगों को मारता-पीटता था मगर उनके शरीर पर चोट का एक भी निशान नहीं दिखता था।”

50. Without any further ado I pass on the floor to Dr.

बिना किसी और विलंब के, मैं डा.

51. Without further ado, I hand over the mike to Secretary (East).

बिना किसी देरी के मैं सचिव (पूर्व) को माइक सौंप रहा हूं।

52. When you select a reference overlap with a status of Action required, you'll see a detailed view with general information about the owner of the other reference and the overlapping portion.

जब आप 'कार्रवाई ज़रूरी है' की स्थिति के ज़रिए पहचान फ़ाइल का ओवरलैप होना चुनते हैं, तो आपको दूसरी पहचान फ़ाइल और ओवरलैप हो रहे हिस्से के मालिक के बारे में आम जानकारी के साथ ज़्यादा जानकारी देने वाला व्यू दिखाई देगा.

53. Without Nepal our adobe is incomplete, and even our Ram is also incomplete without Nepal.

नेपाल के बिना हमारे धाम अधूरे, नेपाल के बिना राम भी अधूरे।

54. Without it, the theory collapses.

इसके बिना, यह शिक्षा धराशायी हो जाती है।

55. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा?

56. Without much ado, Sir, I will hand over the mic to you.

किसी और के उल्लेख के बगैर महोदय मैं अब आपको माइक सौंपता हूँ।

57. Without any further ado, may I turn it over to Foreign Secretary?

किसी और बतंगड़ के बगैर मैं चाहूँगा कि विदेश सचिव महोदय अपनी बात रखें।

58. So without much ado I will give the floor to Mr. Ghanashyam.

इस प्रकार बहुत बखेड़ा किए बगैर मैं श्री घनश्याम को मंच प्रदान कर रहा हूँ।

59. Without further ado, let me hand over the mic to Secretary (East).

कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पूर्व) को माइक सौंपना चाहूँगा।

60. Without further ado, I will hand over the mic to Secretary (East).

किसी और बात के बगैर मैं सचिव (पूर्व) को माइक सौंपना चाहूँगा।

61. They made the choice according to their own free will without coercion.

उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया।

62. This allowed organizations without advertising expertise to reach a global online audience.

इसके द्वारा संस्थाओं को बिना विज्ञापन कौशल के भी वैश्विक ऑनलाइन दर्शकों तक पहुंचने का अवसर प्राप्त होता है।

63. Without further ado I would request Shri Panda to make his statement.

बिना किसी विलम्ब के मैं श्री पांडा से अपना वक्तव्य प्रस्तुत करने का अनुरोध करता हूं।

64. Here's an artist's concept of the planet Kepler-62f, with the Earth for reference.

पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में।

65. Help Them Return Without Delay!

जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए!

66. It will arrive without delay.

मौका है मन फेरें सभी।

67. Reference to a range of cells is typically of the form (A1:A6), which specifies all the cells in the range A1 through to A6.

कक्षों की किसी श्रेणी के लिए सन्दर्भ, फार्म (A1:A6) के लिए आम है जो A6 के माध्यम से A1 श्रेणी में सभी कक्षों को निर्दिष्ट करता है।

68. Without innovation, without innovative mind, there cannot be worthwhile research and substantial contribution towards the advancement.

नवाचार के बिना, अभिनव दिमाग के बिना, सार्थक अनुसंधान और उन्नति की दिशा में महत्वपूर्ण योगदान नहीं दिया जा सकता है।

69. Friends, without further ado, I will now invite you to proceed to see the exhibition.

दोस्तो, आगे कुछ और कहे बगैर, मैं आप सभी को प्रदर्शनी देखने के लिए आमंत्रित करना चाहूँगी।

70. As per its Terms of Reference, the EPG has to submit its recommendations to the two Governments at the end of its two year term.

इसके विचारार्थ विषय के अनुसार ईपीजी को दोनों सरकारों को अपनी सिफारिशें अपने 2 वर्ष के कार्यकाल के समाप्त होने पर प्रस्तुत करनी हैं।

71. For an average noun or an average verb, an average mind can quickly create reference.

एक औसत संज्ञा या औसत क्रिया से, एक औसत दिमाग में कितने सन्दर्भ बनते हैं जल्दी से?

72. The small claims procedure is designed to be used without either side having to go to solicitors .

छोटे दावों की कार्यप्रणाली ऐसे बनाई गई है कि किसी भी पक्ष को सालिसिटर के पास न जाना पडे .

73. No builder would try to erect the walls without first laying the foundation.

कोई भी निर्माता नींव डाले बिना दीवारें खड़ी करने की कोशिश नहीं करेगा।

74. Q: Are there ways to provide the meta tag without per-page reprocessing?

जवाब: क्या हर पेज को दोबारा प्रोसेस किए बिना मेटा टैग देने का कोई तरीका है?

75. (b) Terms of Reference (TOR) for establishing the Indo-Norwegian Joint Working Group on Environment.

(ख) पर्यावरण से सम्बद्ध भारत-नार्वे संयुक्त कार्यदल की स्थापना के लिए विचारार्थ विषय ।

76. Without further ado I will request the Minister to kindly address the press.

मैं और कुछ कहे बगैर मंत्री जी से अनुरोध करूंगा कि वह प्रेस को संबोधित करें ।

77. So without further ado I would hand over the floor to JS (North).

इसलिए, बिना देर किये, मैं सह-सचिव के हवाले करता हूँ।

78. Did they go right from product pages to checkout without any additional shopping?

क्या वे बिना कोई अतिरिक्त खरीदारी किए, उत्पाद पृष्ठों से सीधे चेकआउट कर गए?

79. * The two leaders underlined their shared commitment to a world without nuclear weapons.

* दोनों नेताओं ने परमाणु हथियार रहित विश्व के लिए अपनी साझी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।

80. But if you go to Asia without leaving your successor, you risk all.

आप अपने उत्तराधिकारी छोड़ने के बिना एशिया के लिए जाना अगर लेकिन, आप सभी का खतरा होगा.