Use "west bengal" in a sentence
1. Meeting with the Governor of West Bengal
पश्चिम बंगाल के राज्यपाल के साथ बैठक
2. Nowadays, many functions of the Government of West Bengal are held here.
आजकल, पश्चिम बंगाल सरकार के कई कार्यक्रम यहां आयोजित किए जाते हैं।
3. The film was produced under contract from the Government of West Bengal.
इस फिल्म का प्रॉडक्शन पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा किया गया था।
4. It runs medical, educational and support services to disadvantaged people in West Bengal.
यह पश्चिम बंगाल में वंचित लोगों के लिए चिकित्सा, शिक्षा और सहायता सेवाओं को चलाती है।
5. Daikhata-56 (West Bengal), Muhuri River-Belonia (Tripura) and Dumabari (Assam); (ii) enclaves; and (iii) adverse possessions.
दइखाता-56 (पश्चिम बंगाल), मुहरी नदी बेलोनिया (त्रिपुरा) और डुमाबरी (असम) जैसे तीन क्षेत्रों में असीमांकित भूमि सीमा; 2. एंक्लेव; और 3. प्रतिकूल कब्जों वाले क्षेत्र।
6. • Generate employment in coal rich Eastern states like Odisha, West Bengal, Jharkhand, Chhattisgarh etc. by encouraging investments.
· निवेश को प्रोत्साहन के जरिये कोयला समृद्ध पूर्वी राज्यों जैसे कि ओडिशा, पश्चिम बंगाल, झारखंड, छत्तीसगढ़ इत्यादि में रोजगार सृजन।
7. * The Joint survey of territories under adverse possession which was conducted in West Bengal, Tripura , Assam and Meghalaya.
* पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा, असम और मेघालय में एक दूसरे के कब्जे के भू-क्षेत्रों का संयुक्त सर्वेक्षण किया गया।
8. Meri koshish yahi rahi hai aur yahi rahegi ki hamare West Bengal Government ke saath ache se ache talukat hon.
मेरी कोशिश यही रही है और यही रहेगी कि पश्चिम बंगाल सरकार के साथ हमारे अच्छे से अच्छे ताल्लुकात हों।
9. The issue of Adversely Possessed Lands along the India-Bangladesh border in West Bengal, Tripura, Meghalaya and Assam has also been mutually finalised.
पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा और असम में भारत-बंगलादेश सीमावर्ती क्षेत्रों में प्रतिकूल क्षेत्रों से संबद्ध मुद्दे के समाधान को अंतिम रूप दे दिया गया है।
10. In addition, West Bengal will get Rs. 11,200 crore from the coal blocks that have been auctioned so far and there will even more revenue in future.
इसके अतिरिक्त पश्चिम बंगाल को कोल ब्लॉकों की अबतक हुई नीलामी से 11,200 करोड़ रूपए मिलेंगे और भविष्य में राजस्व बढ़ेगा।
11. In the 2011 West Bengal Legislative Assembly election, the Trinamool Congress-led alliance that included the INC and SUCI(C) won 227 seats in the 294-seat legislature.
2011 के पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव में, तृणमूल कांग्रेस के नेतृत्व वाले गठबंधन जिसमें आईएनसी और एसयूसीआई (सी) शामिल थे, ने 294 सीट विधायिका में 227 सीटें जीतीं।
12. Waves of seafarers all the way from Gujarat to the Bengal coast sailed across both the Bay of Bengal and the Arabian Sea.
नाविकों की तरंगें सुदूर गुजरात से चल कर बंगाल के समुद्र तट तक, बंगाल की खाड़ी और अरब महासागर दोनों को पार करते हुए पहुँचते थे।
13. Joint Secretary (South): The north of Bay of Bengal.
संयुक्त सचिव (साउथ): बंगाल की खाड़ी के उत्तर में।
14. The hotel was opened on 10 August 2002 and was the first five star hotel in Bidhannagar (known locally as Salt Lake City), a planned satellite town in the Indian state of West Bengal.
यह होटल में 10 अगस्त 2002 को बिधाननगर में (वर्तमान में यह साल्ट लेक सिटी के रूप में जाना जाता है) खोला गया था बिधाननगर भारत के पश्चिम बंगाल में एक योजनानुसार बनाया गया सॅटॅलाइट शहर हैं।
15. d. Therefore, the total Additional Resources going to West Bengal over the next five years [tax devolution and FC grants] will rise by Rs. 2,05,900 crore, an increase of 174% compared to the last five years.
4. इस तरह अगले पांच वर्षों में बंगाल को अतिरिक्त संसाधन (कर हस्तांतरण और एफसी अनुदान) 2,05,900 करोड़ रुपए यानी पिछले पांच वर्षों की तुलना में 174 प्रतिशत मिलेगा।
16. The following statistics are illustrative of the malady40,000 cases of jaundice were reported in 1955 - 56 in Delhi , 2,000 in Bombay in the year 1978 and about 310 deaths occurred in West Bengal during July 1990 .
1955 - 56 में दिल्ली में पीलिया के 40,000 रोगी प्रकाश में आए और मुंबई में 1978 में 2,000 रोगी , और जुलाई 1990 में पश्चिम बंगाल में लगभग 310 मौतें हुई .
17. By that time I had been through almost all the districts of Bengal .
इस समय तक मैं बंगाल के सभी ऋलों को जान चुका था .
18. It is unclear when the first Indian voyages across the Bay of Bengal occurred.
यह अस्पष्ट है जब बंगाल की खाड़ी में पहली भारतीय यात्रा हुई।
19. The Bengal handloom weaver enjoyed a world monopoly in gunny bags and jute cloth .
बंगाल के हथकरघा बुनकरों का बोरों और जूट कपडे में एकाधिकार था .
20. It also links the unique ecology of the Himalayas to the Bay of Bengal.
यह हिमालय की अनूठी पारिस्थितिकी को बंगाल की खाड़ी से जोड़ता है।
21. 1850 American clipper brig Eagle is supposed to have sunk in the Bay of Bengal.
१८५० में अमरीकी क्लिपर ब्रिगेड- ईगल को बंगाल की खाड़ी में ही डूबा माना जाता है।
22. When he was born , the surging tide of Bengal Renaissance had reached its high water mark .
जिस समय वे जनमे थे , बंगाल का नवजागरण अपनी पराकाष्ठा पर था .
23. In Bengal , some 4,000 acres were under coffee in 1830 , but the results were not encouraging .
बंगाल में सन् 1930 के वर्ष में लगभग 4000 एकड भूमि कॉफी की खेती में थी लेकिन इसके परिणाम इतने उत्साहवर्धक नहीं थे .
24. Its range covers an area from India’s Bay of Bengal through the Malay Archipelago to northern Australia.
इसका इलाका भारत में बंगाल की खाड़ी से लेकर मले सागर से होता हुआ उत्तरी ऑस्ट्रेलिया तक है।
25. In November , when Jyoti Basu stepped down from the chief ministership of West Bengal after 23 long years , state Sports Minister Subhash Chakravarty , his acolyte and important faction leader in the CPI ( M ) , compared his ageing comrade ' s " sacrifice " to that of Mahatma Gandhi .
लबोनिता घोष नवंबर , 2000 में ज्योति बसु ने जब 23 साल की लंबी अविजित पारी के बाद पश्चिम बंगाल के मुयमंत्री के पद से विदाई ली तो उनके शागिर्द , माकपा में एक ताकतवर धडै के नेता और राज्य के खेल मंत्री सुभाष चक्रवर्ती ने अपने बुजुर्ग कामरेड ज्योति बाबू के ' त्याग ' की तुलना महात्मा गांधी के त्यागमय जीवन से की थी .
26. The abutting vimanas on the south - east , south , north and north - east face east like the main sanctum , while those on the south - west , west and north - west face west .
मुख्य मंदिर के समान दक्षिण - पूर्व , दक्षिण , उत्तर और उत्तर - पूर्व के ये विमान पश्चिमाभिमुखी हैं .
27. This is almost a replay of the death in the Garumara - Chapramari sanctuary in north Bengal last year .
पिछले साल उत्तरी बंगाल के गारूमारा - छपरामारी अभयारण्य में भी ऐसा ही वाकया हा था .
28. His son Rajendra Chola further increased his dominion by annexing the region along the Bay of Bengal .
उसके पुत्र राजेन्द्र चोल ने , बंगाल की खाडी के साथ लगे हुए क्षेत्र को मिलाकर अपने साम्राज्य को और आगे बढा लिया .
29. acreage was in Assam , one - fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore .
इसका दो तिहाई एकड असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .
30. The British Government justified the large - scale arrests in Bengal in October 1924 on the plea that a revolutionary conspiracy was afoot .
अक्तूबर , 1924 में बडे पैमाने पर की गयी गिरफ्तारियों के संदर्भ में ब्रिटिश सरकार ने यह दलील दी कि एक क्रांतिकारी षड्यंत्र रचा जा रहा था .
31. Direction notation (North/South, East/West):
निर्देशन अंकन (उत्तर/दक्षिण, पूर्व/पश्चिम):
32. And how the affluent West beckons!
और दौलतमंद यूरोप तथा अमरीका किस तरह आकर्षक लगता है!
33. Rupert Jones , who was responsible for these tests , was given a licence and an advance on easy terms to work the Bengal mines .
स्पार्ट जोन्स , जिसने ये टैस्ट किये थे , को बंगाल की खानों में काम करने के लिए आसान शर्तों पर अग्रिम ऋण और लाइसेंस दिया गया .
34. The east-west exponent must be greater than
पूर्व-पश्चिम एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए
35. He was supervisor of highways for West Prince.
वे पश्चिमी चालुक्य सम्राटों के दरबार में थे।
36. Secretary (West): Let me clarify since I mentioned hydrocarbons.
सचिव (पश्चिम): मैं स्पष्ट कर दूं कि मैंने हाइड्रोकार्बन का उल्लेख किया था।
37. This deficiency was partially made good in 1924 when the East Indian and Bengal - Nagpur railways granted a 25 per cent rebate on all exported coal .
यह कभी आंशिक रूप में सन् 1924 में पूरी की गयी जब ईस्ट इंडियन और बंगाल नागपुर रेलवे ने निर्यात किये गये सभी कोयले पर 25 प्रतिशत की छूट दी .
38. The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.
डोज़ो परंपरागत शिकारी हैं पश्चिम अफ्रिका में रहने वाले.
39. Secretary (West): Shrinjoy, there is again a standard operating procedure.
सचिव (पश्चिम): श्रिंजॉय, इस मामले में भी एक मानक प्रचालन प्रक्रिया विद्यमान है।
40. Without further ado, I hand the mic to Secretary (West).
कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पश्चिम) महोदय को माइक सौंपता हूँ।
41. He was actually first in his class at West Point.
वे वास्तव में वैस्ट पॉइंट में अपनी कक्षा में प्रथम आए थे।
42. A high hill in Athens, north-west of the Acropolis.
एथेन्स की एक ऊँची पहाड़ी, जो एक्रोपोलिस के उत्तर-पश्चिम में थी।
43. After the Treaty of Allahabad, the East India Company was granted Diwani rights (the right to collect taxes), in 1765, in the eastern province of Bengal-Bihar-Odisha.
इलाहाबाद की संधि के बाद, ईस्ट इंडिया कंपनी को 1765 में बंगाल-बिहार-ओडिशा के पूर्वी प्रांत में दीवानी अधिकार (करों को इकट्ठा करने का अधिकार) प्रदान किया गया था।
44. Secretary (West): The referendum was on the 5th of November 1978.
सचिव (पश्चिम) : जनमत संग्रह 5 नवंबर 1978 को हुआ था।
45. To Secretary (West)'s right is Joint Secretary (MER) Mr. J.S.
सचिव (पश्चिम) के दायीं ओर संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री जे एस मुकुल बैठे हैं ।
46. To the west is the only shifting sand dune in Germany.
सम्पूर्ण उत्तर भारत में हिन्दू शैली के एकमात्र महल डीग के जल महल हैं।
47. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.
मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।
48. Joint Secretary (Europe West): It is actually a government-supported bond.
संयुक्त सचिव (यूरोप पश्चिम) :यह वास्तव में सरकार द्वारा समर्थित बांड है।
49. Relatively low energy cost, accessible resources, north–south and east–west Interstates, international air terminals, large marine shipping facilities, and both west coast intercontinental railroads are all economic advantages.
अपेक्षाकृत कम ऊर्जा लागत, सुलभ संसाधन, उत्तर-दक्षिण और पूर्व-पश्चिम अंतर्राज्य, अंतरराष्ट्रीय हवाई टर्मिनल, बड़े समुद्री नौवहन सुविधाएं और दोनों पश्चिमी तट अंतरमहाद्वीपीय रेलसड़कें सभी आर्थिक रूप से फ़ायदेमंद हैं।
50. Within a year, the British East India Company's forces had taken all of Bengal and Calcutta, along with the square, was established as the commercial and political center of British India.
एक वर्ष के भीतर, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की सेना ने सभी बंगाल और कलकत्ता को स्क्वायर के साथ ले लिया था, जिसे ब्रिटिश भारत के वाणिज्यिक और राजनीतिक केंद्र के रूप में स्थापित किया गया था।
51. Iron and steel ships, bridges and skyscrapers first appeared in the West.
लोहे और इस्पात के जहाज, पुल और गगनचुम्बी इमारतों के दर्शन सबसे पहले पश्चिम में ही हुए थे।
52. Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons.
विक्टोरिया: मिशन, मैं उठा रहा हूँ एक जैव निशान कहीं निकट पश्चिम घाटियों.
53. Peter, a West African, was retired after 19 years in government service.
पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ।
54. Political turmoil and undercurrents of economic stress continue to spread in West Asia.
पश्चिम एशिया में राजनीतिक अशांति और आर्थिक दबाव लगातार फैल रहा है।
55. 12 But for the west side, the hanging curtains were for 50 cubits.
12 मगर पश्चिम की कनातों की कुल लंबाई 50 हाथ थी।
56. More recently I have done this work in West Africa and the Caribbean.
हाल में इसके लिए मैं पश्चिम अफ्रीका और कैरिबियन भी गया।
57. It radiates and projects its influence in all areas west of the Indus.
सिंधु के पूरे पश्चिम क्षेत्र में इसका विस्तार हो रहा है और इसका प्रभाव बढ़ रहा है ।
58. b. West Bengal’s share of taxes has been increased from 7.264% to 7.324%.
2. करों में पश्चिम बंगाल का हिस्सा 7.264 प्रतिशत से बढ़कर 7.324 प्रतिशत हुआ है।
59. In a recent work “A History of Indian Literature – Hindu Tantric and Sakta literature” published from Germany, following has been mentioned: “Mithila (Tirhut), the land adjacent to Bengal, presents a similar situation.
जर्मनी से प्रकाशित एक हालिया काम "ए हिस्ट्री ऑफ इंडियन लिटरेचर - हिंदू तांत्रिक और शक साहित्य" में निम्नलिखित उल्लेख किया गया है: "मिथिला (तिरहुत), बंगाल से सटे देश, एक समान स्थिति प्रस्तुत करता है।
60. The West Asian crisis has focused global attention on this acute humanitarian challenge.
पश्चिम एशियाई संकट से इस भयावह मानवीय चुनौती की ओर पूरी दुनिया का ध्यान आकृष्ट हुआ है।
61. The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”
जब अंतिम बार यह इस्तेमाल में था, तब ५० किसि पॆनी पश्चिम अफ्रीका के एक शिलिंग के बराबर था।”
62. All the kings defeated on the west of the Jordan amount to 31.
कुल मिलाकर, यरदन के पश्चिम के 31 राजाओं को वे हार का मुँह दिखाते हैं।
63. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.
हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।
64. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.
उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे।
65. Due to thermal effects it oscillates annually by a few millimetres east and west.
थर्मल प्रभावों के कारण यह प्रतिवर्ष कुछ मिलीमीटर पूरब और पश्चिम की ओर आगे-पीछे होता रहता है।
66. His trips gave him the information to create historically accurate portrayals of the West.
इस गणना ने उन्हें इस योग्य बनाया कि वें ऐतिहासिक रिकार्डो की जांच कर कक्षीय तत्वों का निर्धारण कर सकें।
67. Hounded in their own circles , they look to the West for succor and support .
नरमपंथी , ज्ञानवान और स्वतंत्रचेता मुसलमान भी अस्तित्व में हैं .
68. The Mission's geographical location insulates it from the fog and wind from the west.
द्वीप की मूंगा बाधा उसे तूफानों और हिंद महासागर की उच्च तरंगों से सुरक्षित रखती है।
69. (Italics ours; Psalm 103:12, The Amplified Bible) How far is east from west?
(तिरछे टाइप हमारे; भजन 103:12, नयी हिन्दी बाइबिल) पूर्व, पश्चिम से कितनी दूर है?
70. ISIS-West Africa and Abu Musab al-Barnawi In March 2015, the leader of the FTO and SDGT group Boko Haram pledged allegiance to ISIS and changed the group’s name to ISIS-West Africa.
ISIS-पश्चिमी अफ्रीका और अबू मुसाब अल-बरनावी मार्च 2015 में, FTO और SDGT समूह के नेता बोको हरम ने ISIS के साथ स्वामीभक्ति की कसम खाई थी और समूह के नाम को बदलकर ISIS-पश्चिमी अफ्रीका रख दिया था।
71. East and west had now come together to decide the fate of the known world.
एक साथ आए थे ... ज्ञात दुनिया के भाग्य का फैसला करने के लिए
72. 14 And they will swoop down on the slopes* of the Phi·lisʹtines to the west;
14 वे मिलकर पश्चिम में पलिश्तियों की ढलान* पर झपट्टा मारेंगे
73. Institutions and people across India, including from deep South and far West, offered their help.
गहरे दक्षिण एवं सुदूर पश्चिम सहित भारत के कोने – कोने से संस्थाओं एवं लोगों ने अपनी मदद प्रदान की।
74. The transistor, integrated circuit, memory chip, and computer were all first seen in the West.
ट्रांजिस्टर, एकीकृत सर्किट, मेमोरी चिप और कंप्यूटर सबको सबसे पहले पश्चिम में ही देखा गया।
75. There is a concrete slab at the doors to the west and dirt floors throughout.
जिसमे एक तरफ शिवसागर झील और दोनों ओर पश्चिमी घाटों के ढलान हैं।
76. So they had a small problem: they couldn't really find a submarine in West Hollywood.
उसमें एक छोटी सी समस्या थी: वेस्ट हॉलीवुड में उन्हें एक पनडुब्बी भी नहीं मिली ।
77. We had extensive exchange of views on the situation in West Asia and the Middle East Peace Process. We agreed that the challenges in West Asia must be addressed through sustained political dialogue and peaceful means.
पश्चिम एशिया और मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया की स्थिति पर हमने विचारों का व्यापक आदान-प्रदान किया है| हम सहमत हुए कि पश्चिम एशिया में चुनौतियों को निरंतर राजनीतिक वार्ता और शांतिपूर्ण तरीके से संबोधित किया जाना चाहिए।
78. The BIMSTEC Summit’s curtain-raiser programme this evening is very important from West Bengal’s perspective.
इस शाम आयोजित बिम्सटेक शिखर स्म्मेलन परिचय (कर्टेन रेजर) कार्यक्रम पश्चिम बंगाल के संदर्भ में अत्यंत महत्वपूर्ण है।
79. Opportunity on this scale is becoming a scarce commodity in many parts of the West.
इस पैमाने पर पश्चिम के अनेक भागों में अवसर एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है.
80. Relative humidity is highest during the south-west monsoon when it reaches to about 85%.
सापेक्ष आर्द्रता दक्षिण पश्चिम मानसून के समय अधिकतम होती है, जब यह ८५% तक पहुँच जाती है।